Examples of using Inscrutable in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You're inscrutable.
Du er uudgrundelig.Because the ways of the Lord are inscrutable.
I'm very inscrutable.
Jeg er meget uransagelig.For inscrutable reasons"Codex xylogr.
Af uransagelig grunde kan"Codex xylogr.Why are you so inscrutable?
Hvorfor er du så uransagelig?You're inscrutable, you know that, Bugsy?
Allah's ways are inscrutable, Bo.
Allahs veje er uransalige, Reidun.Fate is both inscrutable and without mercy, miss swaffer.
Skæbnen er uransagelig og nådesløs, miss Swaffer.Because the paths to the Lord are inscrutable.
For Herrens veier er uransakelige.Fate is both inscrutable and merciless, Miss Swaffer.
Skæbnen er uransagelig og nådesløs, miss Swaffer.Because the paths to the Lord are inscrutable.
Fordi Herrens veje er uransagelige.Somewhere between inscrutable, unapproachable, and.
Et sted mellem uudgrundelig, utilgængelig og hånet.Because the paths to the Lord\nare inscrutaBle.
Fordi Herrens veje er uransagelige.I confess to your inscrutable providence in selecting me.
Jeg tilstår dit uransagelig forsyn i valget af mig.On the concept that the"ways of God are inscrutable.
Omkring begrebet"Guds veje er uransagelige.Somewhere between inscrutable, unapproachable, and… Actively scorned.
Et sted mellem uudgrundelig, utilgængelig og hånet.I bet he's going to Vince Chung's inscrutable party.
Her dark, inscrutable face looks like an African mask.
Det mørke, uudgrundelige ansigt ligner en udskåret, afrikansk maske.So that one day, in your memoirs, you will describe me as inscrutable.
Så du kan se tilbage på mig som gådefuld.I admit, on occasion,we can be inscrutable, but so can you.
Is just how inscrutable royal finances really are. The fascinating thing for a historian like me.
Det fascinerende, for en historiker som mig, er, hvor gådefulde kongelige økonomier egentlig er.I bet he's going to Vince Chung's inscrutable party. He's gone!
Han er væk. Han er nok taget til Vince Chungs uudgrundelige fest!I thought you were inscrutable, but you are ridiculously easy to figure out.
Jeg troede, at du var gådefuld, men du er nem at gennemskue.Of man to attain God… has always been a deep inscrutable mystery to me.
Efter at nå Gud… har altid stå et for mig som et dybt, uudgrundeligt mysterium.Its motives are therefore inscrutable, and what appears to be play may in fact hide a darker purpose.
Dens motiver er derfor uudgrundelige, og det, der lader til at være leg, kan rent faktisk skjule et mørkere formål.I have brought back an envoy who should give us some insight into the inscrutable mind of the Chinese.
Som måske kan give os et indblik i kinesernes uudgrundelige sind.They are instantaneous, inscrutable, and incomprehensible; the secret of the technique and procedure resides in the bosom of the Paradise Trinity.
De er øjeblikkelige, uudgrundelige og ufattelige; hemmeligheden med teknikken og fremgangsmåden ligger i Paradistreenighedens familie.Here Bernhard Salin has analyzed a rather inscrutable ornament from the Viking period.
It is a concrete example of mechanisms where the functioning of the European institutions becomes inscrutable for citizens.
Det er et konkret eksempel på, at den måde, som de europæiske institutioner fungerer på, bliver for kryptisk for borgerne.The most enigmatic, the most inscrutable, and sexiest of the trio of gods.
An8}Det mest gådefulde, uudgrundelige og sexede medlem af denne gudetrio.
