What is the translation of " INSCRUTABLE " in Polish?

• nieodgadnionym
• zagadkowe
• nieprzenikniony
• niezgłębiony
• niezbadane
• tajemniczy
• nieodgadniony

Examples of using Inscrutable in English and their translations into Polish

You're inscrutable.
Tajemniczy jesteś.

The people I work with are inscrutable.
Ludzie, z którymi pracuję, są tajemniczy.

You're inscrutable.
Jesteś nieodgadniony.

Because the paths to the Lord are inscrutable.
Ponieważ niezbadane są ścieżki Pana.

An inscrutable puzzle.
Niezbadana łamigłówka.

Voltan the Inscrutable.
Voltan Nieodgadniony.

To the inscrutable bedevilment of world order.
Na zagadkowe zakłócanie porządku świata.

You, sir, are inscrutable.
Pan jest nieodgadniony.

So the inscrutable Jaggers is a man like any other.
Tak więc, niezgłębiony Jaggers jest człowiekiem jak każdy inny.

I am no longer inscrutable.
Nie będę już nieodgadniony.

Her morals are inscrutable, therefore she's difficult to keep.
Jej moralność jest nieprzenikniona, więc trudna do uchwycenia.

Selwyn Patterson is… inscrutable.
Selwyn Patterson jest nieodgadniony.

I confess to your inscrutable providence in selecting me.
Poddaję się Twej nieprzeniknionej opatrzności.

Very hard to read, highly inscrutable.
Bardzo trudno cię odczytać. Bardzo tajemniczy.

Enigmatic is to inscrutable/as Surreptitious is to.
Enigmatyczny" ma się tak do"nieodgadniony",/jak"potajemny" do.

Utterly vague,- utterly inscrutable.
Całkowicie ogólnikowy i całkowicie nieprzenikniony.

Somewhere between inscrutable, unapproachable, and… Actively scorned.
I aktywnie pogardzanym. niedostępnym Gdzieś pomiędzy nieodgadnionym.

Now show me your most inscrutable face.
Pokaż mi swoje zagadkowe spojrzenie.

She was inscrutable… deceitful and totally selfish. dreamy… capricious.
Zwodnicza i zupełnie samolubna. Była zagadkowa, cudowna, kapryśna.

Was that you beeing inscrutable, Mr Poirot?
Jest pan taki nieprzenikniony.

Actively scorned. unapproachable, and… Somewhere between inscrutable.
I aktywnie pogardzanym. niedostępnym Gdzieś pomiędzy nieodgadnionym.

Come here, inscrutable boy.
Podejdź, zagadkowy chłopcze.

Nothing can come in the way of His Divine inscrutable will.
Nic nie może przeszkodzić Jego Boskiej nieodgadnionej woli.

Somewhere between inscrutable, unapproachable, and… Actively scorned.
I aktywnie pogardzanym. Gdzieś pomiędzy nieodgadnionym, niedostępnym.

I don't know. He's a man of impeccable timing and inscrutable means.
Facet ma idealne wyczucie czasu i zagadkowe metody działania.

Volkswagen continues inscrutable naming practice with new Amarok pickup.
Olkswagen kontynuuje nieodgadnioną nazywającą praktykę z nowym Amarok pickup.

Actively scorned. unapproachable, and… Somewhere between inscrutable.
I aktywnie pogardzanym. Gdzieś pomiędzy nieodgadnionym, niedostępnym.

These women are as inscrutable as sphinxes.
Te kobiety są nieprzeniknione jak sfinksy.

Lies in His word and in His mystery… Because the essence of His forgiveness it is our task to decipher it. Because although God sends us the message, Because the paths to the Lord are inscrutable.
Ponieważ esencja Jego przebaczenia ponieważ mimo to, Bóg wysyła nam wiadomość. leży w Jego słowie i misterium, Ponieważ niezbadane są ścieżki Pana.

Being sinister and inscrutable, no doubt.
Bez wątpienia mają być złowieszcze i zagadkowe.

How to use "inscrutable" in an English sentence

Reality is far more inscrutable than that.

Inscrutable Derek mismaking, downer fight refugees prettily.

The inscrutable lady seemed to travel often.

They meet the Finns: the inscrutable Mr.

the inscrutable Power pervading in all things.

Ah, the inscrutable world of processor code-names.

Build your own inscrutable paper mache skeleton.

Life’s meaninglessness, inscrutable nature, makes it beautiful.

Reasons: his shifting ideologies, his inscrutable motives.

Oh, how inscrutable the mystery of Providence!

How to use "nieprzenikniony, zagadkowe" in a Polish sentence

Próba skazana oczywiście na porażkę, bo on pozostaje nieprzenikniony.

Podszerstek obok pudli szorstkowłosych egzystuje nieprzenikniony.

Zagadkowe czołgi jadą z Rosji na Białoruś Rosyjskie ministerstwo obrony twierdzi, że na Białoruś wysłano brygadę pancerną.

Reżyser Domu złego ponownie sportretował mroczny, niebezpieczny i nieprzenikniony świat, lokując go tym razem w stolicy, fantastycznie sfotografowanej przez Piotra Sobocińskiego juniora.

Sprawdź czy podczas zajęć uda Ci się odnaleźć brakujące produkty, tak aby odtworzyć dzisiejsze zagadkowe danie.

Zagadkowe tropy prowadzą nie tylko do zamieszkujących osadę nad jeziorem ekscentrycznych przyjaciół Pawła, ale i warszawskich znajomych Matyldy oraz najbliższych jej osób.

Tytuły pochodzą ze „Sadt Gottes” – ich sens jest czasem trudny do odgadnięcia, tak jak nieprzenikniony jest Atlas Mnemosyne Aby Warburga.

AudiobookMariusz Czubaj Rudolf Heinz - profiler, miłośnik bluesa po traumatycznych przejściach - i zagadkowe morderstwo, którego okoliczności są bardzo nietypowe.

Czy to nie dziwne, czy to nie ciekawe, czy to nie zagadkowe?

A 11.nieprzenikniony profesjonalista Gracze zawodowi nastawiaj si na zysk w duszej perspektywie.