What is the translation of " INSCRUTABLE " in Croatian?

• nedokučiv
• zagonetna
• nedostižna
• neshvatljivih
• tajanstven
• nedokučivom
• zagonetni
• nedokučiva

Examples of using Inscrutable in English and their translations into Croatian

Now, that's inscrutable.
E to je tajnovito.

She was inscrutable… dreamy… capricious… deceitful and totally selfish.
Bila je zagonetna… sanjar… kapriciozna… obmanjiva i apsolutno sebična.

I can be inscrutable.
Ja mogu biti zagonetni.

Because the paths to the Lord are inscrutable.
Jer su putevi do Gospodina neshvatljivi.

Oh, the inscrutable Brahmin.
O, tajanstveni brahman.

So, I am no longer inscrutable.
Dakle, nisam više zagonetan.

What an inscrutable expression.
Kakva nedokučiva izjava.

You Japanese are so inscrutable.
Vi Japanci ste tako tajnoviti.

People sure are inscrutable on their insides, huh?
Ljudi su sigurno neupadljivi po njihovoj unutrašnjosti, ha?

This Rumata is really inscrutable.
Taj Rumata je stvarno nedokučiv.

Somewhere between inscrutable, unapproachable, and… Actively scorned.
Negdje između zagonetna, nepristupačna, i.

This Rumata is really inscrutable.
Taj Rumata je stvarno nedokuèiv.

I thought you were inscrutable, but you are ridiculously easy to figure out.
Mislila sam da si nedokučiv, ali smiješno te je lako pročitati.

I don't get it. I'm inscrutable, huh?
Zagonetna sam, a? Ne razumijem?

And I believe that much of this inscrutable work is wrought by the Gravityˆ Messengersˆ and certain types of Mystery Monitorsˆˆ.
A vjerujem da najveći dio ovih neshvatljivih djelovanja uzrokuju Gravitacijski Glasnici i određene vrste Tajanstvenih Osmatrača.

God's ways are sometimes inscrutable.
Božji putovi su često tajanstven.

Somewhere between inscrutable, unapproachable, and.
Negdje između zagonetna, nepristupačna, i.

They're too… sparkly and… inscrutable.
Previše su… sjajne i… nedokučive.

Stimulating, mysterious and inscrutable… The world of fantasy, magic, goodness!!
Poticajno, tajanstveno i nedokučivo… Svijet mašte, čarolija, dobrote!!

The people I work with… are inscrutable.
Ljudi s kojima ja radim… su zagonetni.

And I believe that much of this inscrutable work is wrought by the Gravity Messengers and certain types of Mystery Monitors.
A vjerujem da najveći dio ovih neshvatljivih djelovanja uzrokuju Gravitacijski Glasnici i određene vrste Tajanstvenih Osmatrača.

The twinkle in the eye, the inscrutable smile.
Ta iskra u oku, taj nedokučiv osmeh.

Thus, Plantinga argued, the probability that our minds are reliable under a conjunction of philosophical naturalism and naturalistic evolution is low or inscrutable.
Stoga, Plantinga kaže, vjerojatnost da su naši umovi pouzdano pod konjunkcijom filozofskog naturalizma i evolucije je niska ili nedostižna.

If it isn't the inscrutable Don Draper.
To je zagonetni Don Draper.

The motives of some women are inscrutable.
Kako si… Razlozi nekih žena su zagonetni.

They are instantaneous, inscrutable, and incomprehensible;
Oni se odvijaju na licu mjesta, nedokučivo i neshvatljivo;

Unapproachable, and… Somewhere between inscrutable.
Negdje između zagonetna, nepristupačna.

So the Dean seemed inscrutable to you, too?
Tako se cinilo Dean nedostižan vama, previše?

I need some help here. Selwyn Patterson is… inscrutable.
Tražim pomoć. Selwyn Patterson je zagonetan.

Vampires and their inscrutable bullshit!
Vampiri i njihova nevjerojatna sranja!