Какво е " МИСТЕРИОЗНА СИЛА " на Английски - превод на Английски

• mysterious force
• mysterious power

Примери за използване на Мистериозна сила на Български и техните преводи на Английски

Животът има някаква мистериозна сила.
Life has some mysterious force.

Мистериозна сила завлича полицай в житен кръг.".
Mysterious force drags officer into crop circle.

Във Вселената може би действа пета мистериозна сила.
In the Universe, perhaps there is a fifth mysterious force.

Тази енергия е мистериозна сила, която ускорява разширяването на Вселената.
Dark energy is a mysterious force that is accelerating the expansion of the universe.

Студената вода пронизва като сабя притегля те като мистериозна сила.
Cold piercing water, like a sword… that draws like some mysterious power.

Мистериозна сила му изпратила знак… и той пристигнал в ужасяващия Дворец на Смъртта.
A mysterious force sends him a sign… and he arrives at the dreaded Palace of Death.

Кутия за птици“ ни отвежда в момент, в който мистериозна сила покосява по-голямата част от световното население.
Bird Box takes place when a mysterious force decimates most of the world's population.

Кредитира с мистериозна сила над злите духове, и името му е в състояние да прогони.
Credited with a mysterious power over the spirits of evil, and his name is able to exorcise.

Древни предания свързват тези камъни с мистериозна сила, която може да влияе върху съдбата на човека.
Ancient legends connect these stones with mysterious powers that can influence the destiny of a man.

Ако тази мистериозна сила съществува, как така ти откри липсата на материалите в Библиотеката?
If this mysterious force existed, how didyou find out about the absence of material from the Library?

Можете да признаем, че избити и да използват уменията си по време на сблъсъци с vedmachi тази мистериозна сила.
You recognize that massacred and use their skills vedmachi during clashes with this mysterious force.

Онази мистериозна сила, която посещава мислите й, се опитва да я привлече в тъмно, неземно пространство.
This mysterious force that's visiting her thoughts, is trying to draw her into a dark, otherworldly realm.

Те създават теория, според която неизвестна и мистериозна сила, наречена Тъмна енергия, е причината за това поведение.
They theorised that an unknown and mysterious force, known as Dark Energy, was the cause of the strange behaviour.

Мистериозна сила унищожава населението на планетата и едно нещо е сигурно: ако я видите, тя ще отнеме живота ви.
When a mysterious force decimates the world's population, only one thing is certain, if you see it you take your life.

Но с течение на времето мистериозна сила започва да ги убеждава, че ще бъде невъзможно да осъзнаят личната си легенда….
But, as time passes, a mysterious force begins to convince them that it will be impossible for them to realize their Personal Legend….

В едно особено състояние, което Транссърфингът нарича единство между душата и разума, се формира една мистериозна сила- външното намерение.
In a special state that Transurfing calls a unity of mind and soul, a mysterious force is born- an external intention.

По този начин"умерена" терористите са много мистериозна сила, група, която можем да говорим, но и този, който никога не се проявява.
The“moderate” terrorists are thus a very mysterious force, a group of which we may speak but also one that never shows itself.

В едно особено състояние, което Транссърфингът нарича единство между душата и разума, се формира една мистериозна сила- външното намерение.
This state, which in Transurfing is called"the unity of the soul and mind", generates a mysterious power called"external intention".

Тъмната енергия е скорошно и напълно изненадващо астрономическо откритие… мистериозна сила, която кара Вселената да се разширява дори по-бързо.
Dark energy is a recent and totally surprising astronomical discovery-- a mysterious force that's causing the Universe to expand even faster.

Някои велики цивилизации наистина са асоциирали Сириус с кучеподобна фигура и са виждали звездата като източник или дестинация на мистериозна сила.
Several great civilizations have associated Sirius with a dog figure and see the star as the origin or fate of a mysterious force.

Той е и емблемата на Хермес и се считал за върховен йероглиф, притежаващ мистериозна сила и достойнства, подобно на амулет, правещ чудеса.
It was also the emblem of Hermes, and was considered a Sublime Hieroglyphic, possessing mysterious powers and virtues, as a wonder-working amulet.

Изучавайки глава 7 от книгата на Даниил, ние открихме девет отличителни особености, които сега ще ни помогнат да открием идентичността на тази мистериозна сила.
By studying Chapter 7 of the book of Daniel, we found nine clues which will now enable us to discover the identity of this mysterious power.

Същевременно, тъмната енергия представлява мистериозна сила, която се свързва с празното пространство и за която се счита, че причинява непрекъснато ускоряващото се разширяване на Вселената.
Dark energy, meanwhile, is a mysterious force that's associated with empty space and is thought to be responsible for the accelerating expansion of the universe.

Някои велики цивилизации наистина са асоциирали Сириус с кучеподобна фигура и са виждали звездата като източник или дестинация на мистериозна сила.
Several great civilizations have indeed associated Sirius with a dog-like figure and viewed the star as either the source or the destination of a mysterious force.

Някои теоретици предлагат идеята, че пирамидите и околностите им са защитени от мистериозна сила, но никаква такава сила не е попречила пирамидите да бъдат ограбени през античността или разкопани в модерно време.
Some theorists suggest that the pyramids and their surroundings are protected by a mysterious force, but no such force has prevented the pyramids from being raided during antiquity or excavated in modern times.

Те са ни ограбили от нашия присъщ суверенитет като са прехвърлили нашата отговорност(съставно от способност да отговорим- responsibility- response-ability) върху някаква мистериозна сила извън нашия контрол.
These have robbed us of our inherent sovereignty by passing on our responsibility(spell that response-ability) onto some mysterious force beyond our control.

Мистериозната сила на гравитацията.
The mysterious force of gravity.

Мистериозни сили чакат да бъдат открити…“.
Mysterious powers are waiting to be discovered…".

Duende(испански)- мистериозната сила, с която произведение на изкуството те докосва.
Duende(Spanish)- The mysterious power that a work of art hag to deeply move a person.

И притежават мистериозни сили.
And possess mysterious powers.