Какво е " A MYSTERIOUS FORCE " на Български - превод на Български

• загадъчна сила
• мистериозна сила
• тайнствена сила

Примери за използване на A mysterious force на Английски и техните преводи на Български

Fate is a mysterious force, Kahlan.
Съдбата е тайнствена сила, Калан.

From the first moment that Bertrand received the Host, he began to feel shaken by a mysterious force.
В момента, в който Бертран приел Хостията, бил разтърсен от тайнствена сила.

Dark energy is a mysterious force that is accelerating the expansion of the universe.
Тази енергия е мистериозна сила, която ускорява разширяването на Вселената.

Bird Box" came out last month and tells the story of a world where a mysterious force kills off most of the population.
Кутия за птици“ ни отвежда в момент, в който мистериозна сила покосява по-голямата част от световното население.

The music is hiding a mysterious force that not everyone can understand and feel.
Музиката се крие една загадъчна сила, че не всеки може да разбере и да се чувстват.

Several great civilizations have associated Sirius with a dog figure and see the star as the origin or fate of a mysterious force.
Някои велики цивилизации наистина са асоциирали Сириус с кучеподобна фигура и са виждали звездата като източник или дестинация на мистериозна сила.

A mysterious force sends him a sign… and he arrives at the dreaded Palace of Death.
Мистериозна сила му изпратила знак… и той пристигнал в ужасяващия Дворец на Смъртта.

Bird Box takes place when a mysterious force decimates most of the world's population.
Кутия за птици“ ни отвежда в момент, в който мистериозна сила покосява по-голямата част от световното население.

Alien life could exist in other universes, according to a group of scientists studying a mysterious force known as dark energy.
Извънземният живот може да съществува в други вселени, според група учени, занимаващи се с проучване на загадъчната сила, известна като тъмна енергия.

There seems to be a mysterious force in the universe, one that overwhelms gravity on the grandest scale to push the cosmos apart.
Сякаш някаква загадъчна сила надмогва гравитацията в голям мащаб и тласка Космоса навън.

In a special state that Transurfing calls a unity of mind and soul, a mysterious force is born- an external intention.
В едно особено състояние, което Транссърфингът нарича единство между душата и разума, се формира една мистериозна сила- външното намерение.

When a mysterious force decimates the world's population, only one thing is certain, if you see it you take your life.
Мистериозна сила унищожава населението на планетата и едно нещо е сигурно: ако я видите, тя ще отнеме живота ви.

As you try to make your escape in your new truck, a mysterious force field throws a wrench into your plans for freedom.
Когато се опитвате да направите си бягство в нов камион, загадъчна сила поле хвърля гаечен ключ в плановете си за свобода.

Several great civilizations have associated Sirius with a dog figure and see the star as the origin or fate of a mysterious force.
Няколко велики цивилизации асоциират Сириус с фигура наподобяваща куче и гледат на звездата, като източник или местоназначение на една загадъчна сила.

For Lorca, the duende is a form of inspiration:“a mysterious force that everyone feels and no philosopher has explained”.
За онази изложба избра още една дума- Duende.„Дуенде е тази тайнствена сила, която всички чувстват и никой философ не обяснява.

Several great civilizations have indeed associated Sirius with a dog-like figure and viewed the star as either the source or the destination of a mysterious force.
Някои велики цивилизации наистина са асоциирали Сириус с кучеподобна фигура и са виждали звездата като източник или дестинация на мистериозна сила.

The people who stood on this spot claimed that a mysterious force seemed to be trying to push them off balance, making them feel light-headed.
Хората, които стояли на това място твърдят, че загадъчна сила изглежда ги карала да губят равновесие и да им прималява.

Several great civilizations have indeed associated Sirius with a dog-like figure and viewed the star as either the source or the destination of a mysterious force.
Няколко велики цивилизации асоциират Сириус с фигура наподобяваща куче и гледат на звездата, като източник или местоназначение на една загадъчна сила.

But, as time passes, a mysterious force begins to convince them that it will be impossible for them to realize their Personal Legend….
Но с течение на времето мистериозна сила започва да ги убеждава, че ще бъде невъзможно да осъзнаят личната си легенда….

Dark energy is a recent and totally surprising astronomical discovery-- a mysterious force that's causing the Universe to expand even faster.
Тъмната енергия е скорошно и напълно изненадващо астрономическо откритие… мистериозна сила, която кара Вселената да се разширява дори по-бързо.

But, as time passes, a mysterious force begins to convert them that it will be not possible for them to understand their Personal Legend….
Но с течение на времето мистериозна сила започва да ги убеждава, че ще бъде невъзможно да осъзнаят личната си легенда….

And, most importantly, volcanic lightning happens inside plumes of ash, rather than regular water vapour clouds, making them a mysterious force that researchers have figuring out for some time.
И, което е най-важно, тя се формира в облаци пепел, а не в обикновени облаци от водна пара, което я прави загадъчна сила, отнела доста време на учените.

Whoever sets foot on this island senses a mysterious force branching warmly and beneficently through his veins, senses his soul begin to grow''.
Който стъпи на този остров, усеща загадъчна сила, разливаща се топло през вените му, усеща, че душата му започва да расте.".

But nowhere is safe, including Ylith, Midkemia's strategic bastion, which faces an onslaught of brutal Keshian Dog Soldiers and a mysterious force from beneath the sea.
Но никъде не е безопасно, включително и в Илит, стратегическия бастион на Мидкемия, който е изправен пред жестока атака на кешийските войски и загадъчна сила, изплувала от морските дълбини.

Whoever sets foot on this island senses a mysterious force coursing warmly and beneficently through their veins, sensing their soul beginning to grow”.
Който стъпи на този остров, усеща загадъчна сила, разливаща се топло през вените му, усеща, че душата му започва да расте.".

Then the bottom fell undersc was a scale And the terrified driver tried to flee but said that it could not because he felt like" paralyzed by a mysterious force"that kept attached to the ground.
Тогава падна на дъното undersc беше мащаб И ужасен шофьор се опита да бяга, но заяви, че тя може да не защото той ми се" парализиран от загадъчна сила", които държат прикрепени към земята.

But, as time passes, a mysterious force begins to convince them that it will be impossible for them to realize their Personal Legend….
С течение на времето обаче се появява някаква тайнствена сила, която се опитва да докаже, че е невъзможно Личната легенда да бъде осъществена.

When Mulder and Scully are called to look into the matter, the town's real worshippers attempt to hide their tracks, though it seems there is a mysterious force at work that even the worshippers are afraid of.
Когато Мълдър и Скъли са призовани да разгледат въпроса, истинските поклонници в града се опитват да скрият следите си, макар да изглежда, че има тайнствена сила, от която се страхуват дори и поклонниците.

Whoever sets foot on this island senses a mysterious force branching warmly and beneficently through his veins, sensing his soul beginning to grow” wrote Nikos Kazantzakis.
Който стъпи на този остров, усеща загадъчна сила, разливаща се топло през вените му, усеща, че душата му започва да расте."- Никос Казандзакис Крит е….

Magic Kingdom is home to two special abilities Addict wizard, although their ability to allelopathy, but can also make up for the lack of capacity each other, one day, they heard a mysterious force ruby in a mysterious forest, a total of 200teeth, as.
Магията кралство е дом на две специални способности съветника Addict, въпреки че способността им да Алелопатия, но може също така да се компенсира липсата на капацитет помежду си, един ден те чух една загадъчна сила рубин в мистериозен гори, общо 200teeth, като.