Какво е " ТАЙНСТВЕНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• mystery
• secrecy
• mysteriousness
• mysteries

Примери за използване на Тайнствеността на Български и техните преводи на Английски

Изгубихме тайнствеността си.
We have lost our mystery.

Тайнствеността принадлежи на Бога.
Mysteries belong to God.

Хората обичат тайнствеността.
People love the mystery.

Тайнствеността принадлежи на Бога.
The mysteries belong to God.

Те ни привличат с тайнствеността си.
She taunts us with her mystery.

Тайнствеността обаче може да е здравословна.
Mystery, however, can be healthy.

Те ни привличат с тайнствеността си.
Enchanting us with their mystery.

Мълчанието и тайнствеността са типични за Путин.
Silence and secrecy is Putin's style.

Най- голямото оръжие на Подземния свят е тайнствеността.
The biggest weapon the Underground has is secrecy.

Затова, Тайнствеността има значението на Ландмарка.
Therefore, Mystery has the meaning of Landmark.

Други се увличат от тайнствеността на магията.
People were enchanted by the mysteries of the high magic.

Тайнствеността се символизира от това цвете в Гърция.
Mysteriousness is symbolized by this flower in Greece.

Мълчанието и тайнствеността са типични за Путин.
The secrecy and paranoia is typical of the Cuban government.

Харесвам постепенното развитие, препятствията, тайнствеността.
I like the buildup, the obstacles, the mystery.

Тайнствеността е единственото средство за предаването на знанието.
Secrecy is the only means for transference of knowledge.

Е, целият артистичен живот на ЗОМО е основан на тайнствеността.
Well, ZOMO's whole artistic life was based on mystery.

Въпреки любовта си към тайнствеността, Саладин обичаше и сцената.
Despite his penchant for secrecy, Saladin loved the stage.

В същото време ги влече не предсказуемостта и тайнствеността.
At the same time it does not entail predictability and mystery.

Пирамидите в Гиза символизират тайнствеността на Древен Египет.
The pyramids at Giza symbolised the mystery that was ancient Egypt.

Други недоволстват от тайнствеността, с която се обгръщат ритуалите.
Some people make fun of the secrecy which surrounds the Gardnerian rituals.

Мъча се да разбера какво имаше предвид генералът, като каза за тайнствеността.
I was trying to find out what the general meant when he said about the mysteries.

Мнозина запазват тайнствеността си чрез клетви, полагани в масонски братски ложи.
Many would preserve their secrecy by oaths taken in Masonic fraternal lodges.

Заклеваш ли се в живота си да спазваш законите и обичаите му и да съхраняваш тайнствеността му?
Do you swear on your life to uphold its laws and customs and to preserve its mysteries?

Тайнствеността на градинските пътеки, водещи към беседката или езерото, дава романтика на разходките.
The mysteriousness of the garden paths leading to the gazebo or pond gives romance to walks.

Впечатляващата цветова схема е специално разработена, за да улови величието и тайнствеността на сиянието.
The dreamy color scheme was specifically developed to capture the magnificence and mysteriousness of the aurora.

От агонията на един човек книгата се простира към тайнствеността на Божието естество, недостижимо за никакви слова и обяснения.
From one man's agony it reaches out to the mystery of God, beyond words and explanations.'.

Тайнствеността, която обгръща лидерската структура на Ал Каида, прави подобни оценки спекулативни, смятат други анализатори.
The secrecy that envelops Al Qaeda's leadership structure makes such estimates speculative, other analysts noted.

Тази непроницаемост запазва тайнствеността на образа, който ако беше напълно разбираем, би бил и твърде нищожен.
This inscrutability preserves mystery in a character who, if he was fully comprehensible, would be too small.

Фотографията е ясна, за разлика от рейограмите, където тайнствеността е концептуален белег на самото заснемане.
The photograph is clear, unlike the rayograms where mystery is a conceptual feature of the photographic technique itself.

КГ: Ако премахнеш голяма част от тайнствеността на вселената, ти овластяваш хората както интелектуално, така и духовно.
Corey: If you take away a lot of the mystery of the universe, you're empowering people both intellectually and spiritually.

Как да използвам "тайнствеността" в изречение

Най-загадъчното свойство на имагинерността е тайнствеността на проявление (случване) на въздействието. Например:

9. Уилям Харви - Августовска жега: тайнствеността на старите градски легенди ескалира в нестихващо напрежение. Никак не е зле.

Тайният сигнал ме стресна с тайнствеността си. Сигурно никой не го е чул. После приземяването като в американски екшън.

Тайнствеността на загадъчния Мелхиседек породила различни мнения относно личността и служението му, някои от които твърде странни и неоснователни:

“Вицовете са като с*кса – тайнствеността засилва удоволствието, а прекалената консумация убива апетита.” – известен лаф и житейски доказана истина.

- Премахване на тайнствеността от мобилната сигурност - научете как да защитавате смартфоните, лаптопите и таблетите, използвани във вашата организация.

Ади, раздвам се, че си личи замисълът :) - тайнствеността де, за Хари Потър не ми е идвало на ум :))).

Тайнствеността и секретността вероятно не са самоцелни, а "понятните съображения" са свързани с различието между документи, намерения и действия на българското ръководство.

Тайнствеността около церемонията и „изтичането” на няколко папарашки кадъра само подсилвали интереса към юристката и новия й мъж, а Антония целяла именно това.