Какво е " ТАКАВА НАСЛАДА " на Английски - превод на Английски

• such a delight
• such pleasure
• such enjoyment

Примери за използване на Такава наслада на Български и техните преводи на Английски

Ще бъде такава наслада…".
It will be fun.".

Принцесо, вие сте такава наслада.
Princess, you are such a delight.

Ще бъде такава наслада…".
It will be such fun…".

Да, в Калифорния сте такава наслада.
Yeah, you were such a delight in California.

Носи ми такава наслада да представя на всички вас.
It brings me such joy… to present to all of you.

Но явно вече не ти носи такава наслада.
Just don't seem to enjoy it much anymore.

Благодаря. Такава наслада е. През цялото време.
Thank you, well, you know, she's just such a delight all the time.

Всички идваха на работа с такава наслада.
You all make coming to work such a delight.

Това, че изпитах такава наслада, ме караше да се чувствам виновна.
Loving me that much made me feel guilty.

Никога не съм изпитвала… такава наслада.
I had never experienced such… intense pleasure.

Можеш да пиеш водата с такава наслада, че тя почти да те опияни.
You can drink water so joyously that it almost intoxicates you.

Но много туристи се страхуват да купят такава наслада.
But many tourists are afraid of buying such a delight.

Трябва да им е казал:“Пийте я така с такава наслада, че водата да се превърне във вино.”.
He must have told them,"Drink it so joyously that water becomes wine.".

Чувствам се всемогъщ, че мога сам да си доставя такава наслада.
I feel omnipotent that I can give myself such pleasure.

Ти си изживял този момент в такава наслада, че той ти е дал някакво вътрешно израстване.
You lived that moment in such delight that it has given you some inner growth.

A малка цена от 1, 50$ нетърпение ще бъде платена за такава наслада.
A small price of $1.50 would eagerly be paid for such a delight.

От накуцвайки тъпче зимата, дори и такава наслада Сред свежи женски пъпки тази нощ.
Of limping winter treads, even such delight Among fresh female buds shall you this night.

Коб казва, че е“забавно и успокояващо” да гледаш как хората топят храна в сос и“се хранят с такава наслада.”.
Cobb said it's"fun and soothing" to watch people dip food in sauce and"eat with so much enjoyment.".

Тихо радвайте въображаемата победа, такава наслада ще успокои и не ще перенервничать.
Quietly rejoice imaginary victory, so excited will calm down and will not be too nervous.

Най-общо казано, след като преминете процеса на интервюта и ако ще бъдете назначен за такава наслада.
Generally speaking, after you pass the interviews process, and if you will be appointed for such delighted work.

Шегуват се, забавляват се и правят всичко с такава наслада, че те зареждат с положителна емоция.
They joke, laugh and doing everything with so much delight, that they charge you only with positive vibes.

Но модата се провежда и най-добрите варианти, тъй като опитът показва, с течение на времето, не предизвикват такава наслада.
But, fashion passes and the best options, as experience shows, do not cause such enthusiasm over time.

Това е начинът да научиш най-много- когато правиш нещо с такава наслада, че не забелязваш, че времето тече.
That is the way to learn the most, when you are doing something with such enjoyment that you don't notice that time passes".

Те ме поздравиха с такава наслада и благоговение и аз бях преместен в сълзи, като показах пълното им приемане и обожание.
They greeted me with such delight and reverence, and I was moved to tears by their display of total acceptance and adoration.

Но съм сигурен, че сте заобиколен от хора, които Ви обичат и си умират да ви карат, където поискате, имайки предвид, че сте такава наслада.
But I'm sure you're surrounded by people that love you and are dying to drive you wherever you wanna go, given that you are such a delight.

Луксът е„наслада от най-добрите и най-скъпи неща; всичко, което допринася за такава наслада, обикновено нещо, което не е необходимост”.
Luxury is"the enjoyment of the best and most costly things, anything contributing to such enjoyment, usually something not necessary.".

Марк Твен даде радост- истинска интелектуална наслада- на милиони и творбите му ще продължават да дават такава наслада на милиони….
Mark Twain gave pleasure- real intellectual enjoyment- to millions, and his works will continue to give such pleasure to millions yet to come….

Това е начинът да научиш най-много, защото когато правиш нещо с такава наслада, няма да забележиш как минава времето.
That is the way to learn the most, that when you are doing something with such enjoyment that you don't notice that the time passes.

Когато научава за смъртта му президента Тафт казва:"Марк Твен даде радост- истинска интелектуална наслада- на милиони и творбите му ще продължават да дават такава наслада на милиони….
On his death in 1910, President William H. Taft said“Mark Twain gave real intellectual enjoyment to millions, and his works will continue to give such pleasure to millions yet to come.

Ако сте фен на филмите на ужасите, и такава наслада на героите, но винаги съм искал да не бъде само пасивен наблюдател- по този начин Sang et Plomb онлайн игра е точно това, което трябва! Тук се чака за действие и много ситуации,!
If you are a fan of horror movies, and such a delight to the characters, but you always wanted to be not just a passive observer- hence Sang et Plomb online game is exactly what you need!

Как да използвам "такава наслада" в изречение

Вики, продължавай с тези благородни "кражби"! Такава наслада за очите и душата е тази торта! Откак съм я съзряла, не спрях да се облизвам! Прегръдка!