Какво е " ТАКАВА ЯСНОТА " на Английски - превод на Английски

• such clarity

Примери за използване на Такава яснота на Български и техните преводи на Английски

Такава яснота!
Such clarity!

В момента няма такава яснота.
There is no such clarity now.

В момента такава яснота няма.
There is no such clarity now.

Добре е обаче да имаме такава яснота.
Great to have that clarity.

Такава яснота, такава простота.
Such clarity, such simplicity.

В момента няма такава яснота.
There is no such clarity at the moment.

За голямо съжаление в България няма такава яснота.
In Britain, there is no such clarity.

Никога преди не съм имал такава яснота преди.
I have never had such clarity before.

Има такава яснота в представянето ти, Нели.
There is such clarity in your performance, Nelly.

Добре е обаче да имаме такава яснота.
It's good to have such clarity.

Обратно липсата на такава яснота създава проблеми.
Lack of clarity on this creates big problems.

Добре е обаче да имаме такава яснота.
It is good, I think, to have that clarity.

Да уловиш моментите с такава яснота е невероятно.
Moments with clarity such as these are wonderful.

Иска ми се живота ми да има такава яснота.
I wish that my life had that kind of clarity.

За да имаш такава яснота, ти трябва да водиш дисциплиниран живот.
To have such clarity you must lead a disciplined life….

Гласът му се чуваше с такава яснота.
His voiced traveled with such a still purpose.

Никога досега не съм чувала с такава яснота дори в най-добрите ми години!
I have never heard with such clarity before, even in my best years!

(Такава яснота се очаква от предстоящото предложение на Комисията.).
(Such a clarity is expected to emerge with the forthcoming proposal of the Commission).

С такава простота с такава яснота, всичко си идва на място.
With such simplicity… Such clarity, everything falls into place.

Но в никой от случаите конфронтацията не е проявена с такава яснота, каквато я виждаме в случая с Гърция.
In no other case did the confrontation surface with such clarity than in Greece.

Не, но аз не говоря с такава яснота за това, което съм правил на годишнината от смъртта на баща ми.
No, but I didn't speak with such clarity about what I was doing on the anniversary of my dad's death.

Той знае, че човек не може всякога да разбира нещата с такава яснота, че да не прави никакви погрешки.
God knows that humans cannot always understand things with such clarity so that not to make any mistakes.

Но аргументите си представи с такава яснота и сила, като че бе необезпокояван във възможността да изучава.
Yet his arguments were presented with as much clearness and power as if he had had undisturbed opportunity for study.

Той знае, че човек не може всякога да разбира нещата с такава яснота, че да не прави никакви погрешки.
He knows that humans cannot always understand things with such clarity, as to make no mistakes whatsoever.

Той закупили такава яснота и за този въпрос, както и включването нова работа, че той постига незабавно признаване.
He brought such clarity and order to the subject, as well as incorporating new work, that he achieved immediate recognition.

Представата за връзка може да бъде доведена до такава яснота, че нишката да бъде като осезаема.
It is possible to bring the concept of the bond into such a state of clarity that the thread will be almost perceptible.

Или подвижниците, които десетки години може да не са виждали жени, но в своите слова пишели с такава яснота и точност за тези неща.
Or devotees who for decades may not have seen women at all, and in their creations they wrote about these things with such clarity and accuracy.

Откривайки причината за нейното отчаяние с такава яснота, аз й бях дал карт бланш да направи точно това, което възнамеряваше.
By identifying the cause of her despair with such clarity, I would given her carte blanche to do just as she intended.

Само преди три години отправихме към всички бахаи по света призива за обстойно разработване и използване на рамката на действие, която се очерта с такава яснота при завършването на миналия глобален План.
A mere three years ago we set before the Baha'i world the challenge of exploiting the framework for action that had emerged with such clarity at the conclusion of the last global Plan.

Когато можете да наблюдавате състоянието на ума си с такава яснота, ще знаете, че е време да направите корекция в метода си.
Once you can observe the state of your mind with such clarity, you will know that it is time to make adjustment to your method.

Как да използвам "такава яснота" в изречение

А когато Кинг с такава яснота разказва за живота, не спираш да вярваш, че е преживял всичко написано.