Какво е " ТАКА СМЕ " на Английски - превод на Английски

• so we're
• that's how
• so we have
• thus we have
• thus we are
• it's what we are
• that's the way
• so we are
• we are so
• that is how
• so are we

Примери за използване на Така сме на Български и техните преводи на Английски

Ей така сме с него.
We're like that.

Той се бори за вас, и така сме.
He was fighting for you, and so are we.

Така сме направени.
It's what we are.

Така… така сме наричани.
It's… it's what we're called.

Така сме в безопасност.
So we're safe.

Точно така сме наясно, нали.
Just so we're clear, right.

Така сме 95% уверени.
So we are 95% confident.

Винаги така сме гледали на нещата.
That's how I always looked at things.

Така сме го възпитавали.
That is how I raised.

Джейн се отправите за всеки отделен случай и така сме.
Jane is heading out on a case and so are we.

Така сме се заразили!
That's how we got infected!

Виждам, че сте нетърпеливи за приключване на сделката, и така сме.
I can see you're eager to close the deal, and so are we.

Така сме една крачка преди тях.
So we're one step ahead.

Ние четем мислите им и така сме готови да нарушим плановете им.
We read their thoughts and so we are prepared to disrupt their plans.

Така сме си го избрали ние да бъде.
That's how WE CHOSE to be.

От симулацията на диаграмата на сенките, такава каквато би трябвало да бъде по метода на Фуко, сравняваме двете картини, получени по двата метода и така сме сигурни още веднъж в получените резултати.
From the simulation of the shadow diagram(the one that should be measured from the Foucault method), we can compare the two pictures obtained by the two methods and thus we are sure once again in the results obtained.

Така сме избягали на далеците.
That's how we escaped the Daleks.

Просто така сме наясно, че винаги завърша моите заповеди.
Just so we're clear, I always finish my warrants.

Така сме нарекли черната дупка.
It's what we're calling the black hole.

Просто така сме наясно, г-н Карлайл, Вие не сте под арест.
Just so we're clear, Mr. Carlisle, you're not under arrest.

Така сме се разбрали с Морисън.
That's how it is arranged with Morrison.

Също така сме изключително горди от нашите нови бизнес устройства.
Secondly, we are so proud of our new medication system.

Така сме започнали разследванията.
That is how we started this investigation.

(така сме чували) Как правим това?
(so we have heard) How we do this?

Така сме оцелявали в миналото.
That's the way we survived in the past.

Така сме склонни да функционираме в живота си.
We are so programmed to perform in life.

Така сме го разделили на две групи от по девет.
So we have split it into two groups of nine.

Така сме сигурни, че ще изкараш страхотно лято.
I am sure you will still have a great summer.

Така сме научени да мислим в нашата Църква вж.
That's the way we were taught to think in church.

Така сме разбрали, че Роу има извънбрачна връзка.
That's how we found out Rowe was having an affair.

Как да използвам "така сме" в изречение

A.C.: Булгàр! Да! Булгàр! Така сме запомнили. Т.Б.: Цялото село ли сте шкеи?

IV работник. А така сме цъфнали. Влиза Сираков. Сираков. Много пък болни днеска.

Също така сме създали и нов вид програма, предназначена да подпомага подбрани специализирани дилъри.

Също така сме партньори с реномирани фирми и организации, предлагащи вълнуващи преживявания и емоции.

"Защото така сме решили", отговаря кметът, според когото луксозната кола "говори добре" за общината.

Също така сме вносители на висококачествена фасадна винилова облицовка сайдинг с производител Profile Vox-Полша.

Пустините са сякаш за отшелниците. Поне така сме чели в романите, легенгите и религиозните предания.

Обаче за някои неща нацелвам. Е, с храната успях! Така сме се познали, така сме се обикнали... Голяма любов, голямо нещо! :) Почти като на кино...

Whatever, решихме да се поразходим, след като така и така сме тук. Разходихме се в Банско.

Идеята е да бъдем заедно, защото само така сме и по-силни, споделят организаторите от PowerFit Plovdiv.