Какво е " ТАКИВА ПОДХОДИ " на Английски - превод на Английски

• such approaches

Примери за използване на Такива подходи на Български и техните преводи на Английски

Такива подходи трябва да бъдат.
Such approaches should be.

Бомбайската полиция надушва такива подходи от далеч.
Bombay Police can sniff such things from a distance.

Такива подходи трябва да бъдат.
Such an approach would have to be.

Нашият дългогодишен опит показва, че при такива подходи ефективността е ниска.
Recent experience shows low efficiency of such concepts.

Такива подходи са използвани в много страни.
This approach is used in many countries.

Нещо повече, вече има и редица успешни внедрявания на такива подходи.
Further, there have been successful applications of this approach.

С такива подходи може да бъде променен светът.
With that attitude we can change the world.

По време на одита беше констатирано, че такива подходи почти не се използват.
The audit found, however, that such approaches are hardly used.

Такива подходи могат да бъдат от ключово значение за възстановяването на тялото.
Such a purchase could be key to regenerating the body.

Едни от най-успешните проекти, които имаме, се основават на точно такива подходи.
One of the most successful projects we have are based on exactly such approaches.

Такива подходи често изискват инсталирането на мрежи от сензори в цели градски райони.
Such approaches often require the installation of networks of sensors throughout urban areas.

След повторения в размер на десет пъти на такива подходи, преминаваме към следващата част.
After repetitions in the amount of ten times of such approaches, moving on to the next part.

Има много такива подходи за приспособяване, но ще се съсредоточа върху едно наречено съвпадение.
There are many such adjustment approaches, but I will focus on one called matching.

Трябва да кажа, че структурата на правото на Европейския съюз не предлага форма на солидно правно основание за такива подходи.
I have to say that the structure of EU law does not offer a form of solid legal basis for such approaches.

Такива подходи са склонни да подчертават значението на самоизследването, свободната воля и себеактуализацията.
Such approaches tend to stress the importance of self-exploration, free will, and self-actualization.

Някои природозащитници отхвърлиха такива подходи като радикално геоинженерство, което ще има вредни нежелани последици.
Some environmentalists have rejected such approaches as radical geoengineering that will have harmful unintended consequences.

Ако такива подходи бъдат разпространени и върху други служби, това ще бъде огромен прогрес, убеден е Артюх.
If these approaches are extended to other services, this would result in huge progress, Alexei Artyukh said.

В междинната оценка се признават сегашните усилия на групата на ЕИБ за изпитването на такива подходи за продукти на ЕФСИ, особено за създаването на необходимата инфраструктура за данни27.
The interim evaluation recognised the EIB Group's current efforts in testing such approaches for EFSI products, particularly in setting up the necessary data infrastructure27.

Такива подходи ще помогнат да"объркате" тялото си и да го направите отново да изразходвате калории и да развивате сила и издръжливост.
Such approaches will help to"confuse" your body, and make it again spend calories and develop strength and endurance.

Нашите резултати показват, че такива подходи могатда имат положително влияние върху физическото здраве, както и върху други аспекти на развитието на децата.“.
Our findings suggest that approaches of this kind may carry positive benefits for physical health as well as for other aspects of children's development.".

Такива подходи, начини на„комуникация” и вътрешни отношения вредят на климата в предприятието, а оттам по много начини и на производителността му;
Such approaches, ways of communication and inner relationships, are harmful for the climate in the organization and its productivity;

Алтернативното редуване на такива подходи не води до резултати- само обърква детето, хвърля го на различни крайности и най-накрая изтръгва земята под краката му.
The alternating alternation of such approaches does not produce results- it only confuses the child, throwing it at different extremes and finally knocking the ground out from under its feet.

Такива подходи, начини на„комуникация” и вътрешни отношения вредят на климата в предприятието, а оттам по много начини и на производителността му; водят до загуба на време, пари и усилия.
Such approaches, ways of communication and inner relationships, are harmful for the climate in the organization and its productivity;

Истината, че както гледаме на храните, с каквито сетива ги възприемаме, с такива подходи, технологии, ако щете ниво на съзнание, ги произвеждаме, обработваме, приготвяме, консумираме.
The truth that the way we look at foods, the senses we feel them with, are exactly the same as the approaches, technologies, level of consciousness if you want, with which we produce, treat, prepare and consume them.

При такива подходи най-напред се разглеждат действията, осигуряващи природни ресурси и/или услуги от същия вид, качество и количество, като увредените такива..
Under these approaches, actions that provide natural resources and/or services of the same type, quality and quantity as those damaged shall be considered first.

За да се промени това, трябва да се проучат и намерят начини за преодоляване на ограниченията и възпиращите фактори, които пречат на развитието на такива подходи в различни области на колективното действие(производителност, споделяне на информация, устойчивост).
To address this, we need to investigate and find ways of overcoming the constraints and disincentives that impede the development of such approaches in different areas of collective action(productivity, information sharing, sustainability).

Такива подходи позволяват на ръководителите на хранителни предприятия да прилагат мерки за предотвратяване и намаляване на замърсяването, до колкото е възможно, с оглед на защитата на общественото здраве.
These approaches ensure that food business operators apply measures that prevent and reduce contamination as much as possible to protect the public health.

Поведенческите подходи са били и продължават да са полезни в неща като например оценката на важността на систематичния подход и базовата оценка, но възникват трудности по начина, по който такива подходи поставят детето в ригидна и пасивна роля(Marvin, 1998).
While behaviourist approaches have been and are useful in, for example, valuing the importance of a systematic approach and baseline assessment, difficulties have arisen in the way that such approaches tend to cast the child in a rigidly passive role(Marvin, 1998).

Такива подходи позволяват на ръководителите на хранителни предприятия да прилагат мерки за предотвратяване и намаляване на замърсяването, до колкото е възможно, с оглед на защитата на общественото здраве.
Such approaches ensure that food business operators apply measures to prevent and reduce the contamination as far as possible in order to protect public health.

Въпреки това обаче, такива подходи изискват висока степен на познания в компютърните науки, което усложнява внедряването на ниво работилница от хора, които не са обучени в тази област на компетентност.
However, such approaches require a high degree of knowledge in computer sciences, which complicates the implementation at the shop floor level by people not trained in this area of expertise.

Как да използвам "такива подходи" в изречение

Такива подходи дават зелена светлина на разложение на обществото, разрушаване на моралните устои и нравствените ценности на човечеството. Изчезва границата между доброто и злото.