Какво е " ТАКИВА ПОЗИЦИИ " на Английски - превод на Английски

• such positions
• such items

Примери за използване на Такива позиции на Български и техните преводи на Английски

Защото той назначава хората на такива позиции.
For putting people in such positions.

Такива позиции съществуват в международните правила за футбола и други спортове.
Such positions exist in international rules football and other sports.

Защото той назначава хората на такива позиции.
That's kind of how he appointed people to these positions.

Такива позиции редовно се рекламират в академични бюлетини и списъци с имейли.
Such positions are regularly advertised in academic newsletters and email-lists.

Тези, които са гласували пък, ще имат предимство при кандидатстване за такива позиции.
Veterans will be given preference when applying for these positions.

За да отговарят на изискванията за такива позиции, обикновено се изисква докторска степен.
To qualify for such positions, a doctorate degree is typically required.

В такива позиции на върха на компанията, специализираните знания са от съществено значение.
In such positions at the top of the company, specialist knowledge is essential.

Облегни се, ходи, скали, клякам и се полюшвай, такива позиции могат да те накарат да се чувстваш по-удобно.
Lean, walk, rock, squat and sway, such positions can make you feel more comfortable.

В такива позиции на върха на компанията водещите способности и ключовите компетенции са важни.
In such positions at the top of the company, leadership ability and key competencies are important.

Колата трябва да е такива позиции: две аларма знак, резервно колело и отразяващ жилетка жълт или оранжев;
The car must be such items: two alarm sign, spare wheel and reflective vest yellow or orange;

Такива позиции възникнат единствено поради факта, че посредникът не е в състояние да съчетае точно нарежданията на инвеститорите;
Such positions arise only as a result of the CIF's failure to match investors' orders precisely;

Пасион към механиката и големите превозни средства е още един плюс, който работодателите търсят при кандидатите за такива позиции.
The passion for mechanics and large vehicles is another plus that employers are looking for in those who apply for such positions.

От такива позиции те имат възможност да прилагат матрични тактики за контрол по много ефективни начини.
From such positions, they are able to implement Matrix control tactics in very effective ways.

Други глави на„развити” западни страни са също или корумпирани или некомпетентни, защото други хора нямат достъп до такива позиции.
Other heads of“developed” Western countries are also either corrupted or incompetent because other people have no access to such positions.

За такива позиции често се вземат точно с перспективата да открият служителя по-добре и да преподават.
To such positions often take precisely with a prospect to find out the employee better and teach.

Условни пасиви и условни активи могат да възникнат от такива позиции, като например разходи по гаранции, искове, неустойки или евентуални загуби.
Contingent liabilities and contingent assets may arise from such items as warranty costs, claims, penalties or possible losses.

Търсенето на такива позиции непрекъснато нараства благодарение на развитието на производствените технологии.
Demand for such positions is continuously growing due to the development of manufacturing technologies.

Параграф 59 няма за цел да променя класификацията на всякакви такива позиции или да променя оценяването на такива позиции.
The encouragement in paragraph 56 is not intended to change the classification of any such items or to change the measurement of such items.

Такива позиции имат случаен и временен характер и са строго ограничени до времето, необходимо за извършване на съответната сделка.
(d) such positions are incidental and provisional in nature and strictly limited to the time required to carry out the relevant transaction.

Всяка сутрин след сън всеки иска да се разтяга, а ние несъзнателно вземаме такива позиции, за да разтоварим гърба, да облекчим напрежението от него.
Every morning after sleep everyone wants to stretch, we unconsciously take such positions to unload the back, relieve tension from it.

В областта на компютърните изкуства включва такива позиции като компютърен графичен дизайнер за филми и видео игри, мултимедия художник и аниматор.
The field of computer arts includes such positions as computer graphic designer for films and video games, multimedia artist, and animator.

Повечето бизнес студенти се стремят за мениджър или директорски кабинет, но такива позиции изискват подготовка чрез многомерна програма на обучение.
Most business students aim for a manager or director's office, but such positions require preparation via a multidimensional program of study.

Аз не очаквам, че ще има много елементи новини тук на Duvet или Duvet покриват, но при необходимост ще се възползват от това място за такива позиции.
I don't expect that there will be many news items here on the duvet or the duvet cover, but as appropriate we will make use of this space for such items.

Параграф 59 няма за цел да променя класификацията на всякакви такива позиции или да променя оценяването на такива позиции.
Paragraph 57 is not intended to change the classification of any such items of revenue or expense from ordinary to extraordinary or to change the measurement of such items.

Всички такива позиции могат да се включат в собствения капитал, доколкото могат да се считат за включени в собствения капитал на институции от тази категория по националното право.
All such items may be included in own funds in so far as they are counted as the own funds of institutions of this category under national law.

Лидери в различни област са длъжни да полагат allegiance и Arago проведе две такива позиции, тъй като директор на Обсерваторията, както и секретарят на Академията на науките.
Leaders in various field were required to swear allegiance and Arago held two such positions, as Director of the Observatory and as secretary of the Academy of Sciences.

В такива позиции кръвообращението в краката е нарушено, натискът върху вените на долните крайници се увеличава и това може да доведе до разширени вени или да я влоши.
In such positions blood circulation in the legs is broken, pressure on the veins of the lower extremities is increased, and this can lead to varicose veins or aggravate it.

Тези приблизителни оценки са свързани с предположения за такива позиции, като корекция за риск на паричните потоци или използван процент на дисконтиране, бъдещи промени в заплатите и бъдещи промени на цените, засягащи други разходи.
These estimates involve assumptions about such items as the risk adjustment to cash flows or discount rates, future changes in salaries and future changes in prices affecting other costs.

ОПР включва такива позиции като заеми с елементи на безвъзмездна помощ с процент от поне 25%, като процентът на дисконтиране от 10% също се изчислява като част от тази цифра.
ODA includes such items as loans with grant elements with a percentage of at least 25 percent as well, with a discount rate of 10 percent also being calculated as part of this figure.

Обикновено 5 години от административния опит в офис се очаква на такива позиции като изпълнителен асистент, офис мениджър/ ръководител, секретар, правен сътрудник, Paralegal, съдебен помощник, недвижими имоти асистент, информационни технологии и т.н.
Typically 5 years of administrative experience in an office is expected at such positions as executive assistant, office manager/supervisor, secretary, legal assistant, paralegal, legal secretary, real estate assistant, information technology, etc.

Как да използвам "такива позиции" в изречение

Най-после някой да поздрави съдийката...имаме нужда всички на такива позиции да се държат по този начин !!!

Десницата в България винаги е била национално отговорна и такива позиции тя ще заема и в следващия парламент, каза в заключение Христов.

Internetreklama.bg може да ви помогне да получите много по-ниски цени за вашите реклами, защото ние закупуваме такива позиции за нашите клиенти на едро.

Аз от това дето гледам в джобс, едни и същи фирми търсят служители вече 9 години, което за такива позиции е подозрително...за това не се изкушавам...

Да вземат такива позиции е гол популизъм! На който не му харесва да не гледа и слуша - толкова по въпроса с песента, обратното е недопустима цензура.

Qg5 g6 {Главната трудност на такива позиции е изобилието на привлекателни варианти, в които е важно да не се объркаме и да тръгнем в грешна посока. Можем да играем (21.

При демонтажа трябва да се предвиди възможността за повторно използване на демонтираните елементи и да се складират на такива позиции така, че да се осигури удобна подготовка към последващ монтаж.