Какво е " SUCH POSITIONS " на Български - превод на Български

• такива позиции
• заемат подобна позиция
• подобни постове

Примери за използване на Such positions на Английски и техните преводи на Български

For putting people in such positions.
Защото той назначава хората на такива позиции.

Such positions exist in international rules football and other sports.
Такива позиции съществуват в международните правила за футбола и други спортове.

In free variation with z in such positions.
В свободно вариране със z в подобни позиции.

Such positions are regularly advertised in academic newsletters and email-lists.
Такива позиции редовно се рекламират в академични бюлетини и списъци с имейли.

Undertaking reference checks of candidates for such positions;
Извършване на проверка на препоръките на кандидатите за тези постове;

To qualify for such positions, a doctorate degree is typically required.
За да отговарят на изискванията за такива позиции, обикновено се изисква докторска степен.

It makes them feel unappreciated, so they avoid such positions.
Поради тази причина се чувстват некомфортно и избягват тези позиции.

In such positions at the top of the company, specialist knowledge is essential.
В такива позиции на върха на компанията, специализираните знания са от съществено значение.

For opening new positions and maintaining margin requirements for such positions.
За откриване на нови позиции и поддържането на маржин изискванията за тези позиции.

Lean, walk, rock, squat and sway, such positions can make you feel more comfortable.
Облегни се, ходи, скали, клякам и се полюшвай, такива позиции могат да те накарат да се чувстваш по-удобно.

In such positions at the top of the company, leadership ability and key competencies are important.
В такива позиции на върха на компанията водещите способности и ключовите компетенции са важни.

If you place cards from division on more such positions than can be fully occupied, program reports this error.
Ако поставите картите от потока на повече подобни позиции отколкото могат да бъдат заети, програмата докладва/съобщава за грешка.

From such positions, they are able to implement Matrix control tactics in very effective ways.
От такива позиции те имат възможност да прилагат матрични тактики за контрол по много ефективни начини.

The passion for mechanics and large vehicles is another plus that employers are looking for in those who apply for such positions.
Пасион към механиката и големите превозни средства е още един плюс, който работодателите търсят при кандидатите за такива позиции.

To such positions often take precisely with a prospect to find out the employee better and teach.
За такива позиции често се вземат точно с перспективата да открият служителя по-добре и да преподават.

Other heads of“developed” Western countries are also either corrupted or incompetent because other people have no access to such positions.
Други глави на„развити” западни страни са също или корумпирани или некомпетентни, защото други хора нямат достъп до такива позиции.

Demand for such positions is continuously growing due to the development of manufacturing technologies.
Търсенето на такива позиции непрекъснато нараства благодарение на развитието на производствените технологии.

Every morning after sleep everyone wants to stretch, we unconsciously take such positions to unload the back, relieve tension from it.
Всяка сутрин след сън всеки иска да се разтяга, а ние несъзнателно вземаме такива позиции, за да разтоварим гърба, да облекчим напрежението от него.

Such positions arise only as a result of the CIF's failure to match investors' orders precisely;
Такива позиции възникнат единствено поради факта, че посредникът не е в състояние да съчетае точно нарежданията на инвеститорите;

Most business students aim for a manager or director's office, but such positions require preparation via a multidimensional program of study.
Повечето бизнес студенти се стремят за мениджър или директорски кабинет, но такива позиции изискват подготовка чрез многомерна програма на обучение.

(d) such positions are incidental and provisional in nature and strictly limited to the time required to carry out the relevant transaction.
Такива позиции имат случаен и временен характер и са строго ограничени до времето, необходимо за извършване на съответната сделка.

It obliges all the current high-ranking clerks to declare within 30 days after its enforcement if they held such positions between 1945 and 1989.
Той задължава всички настоящи високопоставени чиновници да декларират в срок от 30 дни от влизането му в сила дали са заемали подобни постове от 1945 до 1989 г.

The future mother should avoid such positions, in which the restriction or slowing of blood circulation is possible.
Бъдещата майка трябва да избягва подобни позиции, при които е възможно ограничаването или забавянето на кръвообращението.

Such people should be asked politely to remove themselves from office, as they seek out such positions in order to prevent the truth from being exposed.
Такива хора трябва да бъдат отстранени от длъжност, тъй като те заемат такива позиции, чрез които могат да пречат на Истината да бъде разкрита.

(b) the total market value of all such positions is subject to a maximum holding of 15 per cent of the firms initial capital;
Съвкупната пазарна стойност на всички тези позиции не може да надхвърля 15% от първоначалния капитал на посредника;

The appointment of conservators, who do not comply with the requirements of the Law on Credit Institutions and do not possess experience and qualification to occupy such positions?
Назначаване на квестори, които не отговарят на изискванията на Закона за кредитните институции и нямат опит и квалификация, за да заемат тези позиции?

The field of computer arts includes such positions as computer graphic designer for films and video games, multimedia artist, and animator.
В областта на компютърните изкуства включва такива позиции като компютърен графичен дизайнер за филми и видео игри, мултимедия художник и аниматор.

Such people should be asked politely to remove themselves from office, as they seek out such positions in order to prevent the truth from being exposed.
Това не може да продължава по този начин. Такива хора трябва да бъдат отстранени от длъжност, тъй като те заемат такива позиции, чрез които могат да пречат на Истината да бъде разкрита.

About 60 prosecutors who held such positions during Ceausescu's regime are considered still professionally active today, according to some statistics.
Според някои статистики около 60 прокурори, които са заемали тези постове по времето на режима на Чаушеску, се смятат все още за професионално активни днес.

Leaders in various field were required to swear allegiance and Arago held two such positions, as Director of the Observatory and as secretary of the Academy of Sciences.
Лидери в различни област са длъжни да полагат allegiance и Arago проведе две такива позиции, тъй като директор на Обсерваторията, както и секретарят на Академията на науките.