Какво е " ТЕЗИ ПОСТОВЕ " на Английски - превод на Английски

• these posts
• these positions
• these places

Примери за използване на Тези постове на Български и техните преводи на Английски

Извинявам се за тези постове.
Apologies for these posts.

Е заемал тези постове от 1944 до 1947 година.
He held these positions from 1944 to 1947.

Извинявам се за тези постове.
So sorry about these posts.

Ваша чест, тези постове вече са доказателства.
Your Honor, these posts are already in evidence.

Първо, когато видях тези постове, Аз не го получи.
At first, when I saw these posts, I didn't get it.

Тези постове са все още активни и днес.
These Posts are still active today and are in the same location.

Процесът по напускането на тези постове обаче е сложен.
The process of putting out these posts is really hard.

Тези постове обикновено имат с 23% повече взаимодействия.
These posts usually have 23% more interactions.

Сега той вече може да задържи тези постове докато е жив.
Now he can hold these posts for as long as he draws breath.

Е заемал тези постове, докато той пенсионираните през 1984 година.
He held these positions until he retired in 1984.

Както казах, ще се опитам да съм малко по-редовен с тези постове.
I will be able to be a little more regular with these posts.

Тези постове ще бъдат публикувани всяка събота. Also available.
These posts will be published every Saturday. Also available.

Извършване на проверка на препоръките на кандидатите за тези постове;
Undertaking reference checks of candidates for such positions;

Или"добре направено", как тези постове оказват влияние върху психиките на другите?
Or"well done," how do these posts influence others' psyches?

Вашият самоусъвършенстването Mentor ще направи преглед накратко тези постове.
Your Self-Mastery Mentor will briefly review these posts.

Нима си мислите, че тези постове биха задоволили един Александър, Цезар или Наполеон?
Think you these places would satisfy an Alexander, a Caesar, or a Napoleon?

Така че трябва просто да се огледате и да видите как изглеждат тези постове.
So you should just look around and see what these posts look like.

Тези бройки съществуват, защото голяма част от тези постове са били направени чрез ботване.
Those numbers exist because a vast majority of those posts were made by bots.

Той заема тези постове до 1950 г., когато е назначен за командир на Карпатския военен окръг.
He held these posts until 1950, when he was appointed commander of the Carpathian Military District.

Хъдсън Бей изпращат кожите към Европа и продължават да използват някои от тези постове и през 20 век.
The HBC shipped the furs to Europe and continued to use some of these posts well into the 20th century.

Мислехме, че Кастър иска скаути, но като гледаме, тези постове са заети от Бил Хикок и двама-трима като него.
We hoped Custer would need scouts, but seeing as those positions have been filled by Bill Hickok and a couple of Crow.

Цитира се министъра на икономиката, според който жени под 30-годишна възраст са заели около половината от тези постове.
According to the(male) minister of economy, women under 30 years old make up about half of those positions.

Заминава за Сальвадор да заемат тези постове, получаване на докторска степен във физически и Математически науки през 1934.
He moved to Kharkov to take up these posts, receiving a doctorate in Physical and Mathematical Sciences in 1934.

Именно тези постове са генерирали 443.5 млн. взаимодействия(харесвания, споделяния, коментари, туитове или гледания за видео материалите).
Those posts generated 443.5 million total interactions(likes, comments, shares, retweets and views on videos).

Според някои статистики около 60 прокурори, които са заемали тези постове по времето на режима на Чаушеску, се смятат все още за професионално активни днес.
About 60 prosecutors who held such positions during Ceausescu's regime are considered still professionally active today, according to some statistics.

Е заемал тези постове до 1960, когато Завръща се в Москва университет, става ръководител на катедра"Теория на вероятностите през 1966 година.
He held these posts until 1960 when he returned to Moscow University, becoming Head of the Department of Probability Theory in 1966.

Предполагам, че отговорът може да бъде само г-н Барозу, защото той е единственият, за когото по света са чували изобщо, и вероятно е големият печеливш от тези постове.
I guess the answer can only be Mr Barroso, because he is the only one that anybody in the world has ever heard of and is probably the big winner out of these posts.

Ограничавайки тези постове от брандове и фирми, може да изложи на риск приходите, каза Джеймс Чакмак, анализатор в Monness Crespi Hardt& Co.
Downplaying those posts from brands and businesses may put revenue at risk, said James Cakmak, an analyst at Monness Crespi Hardt& Co.

Тъй като в разказа се споменават реално съществуващи длъжности и институции, налага се най-настоятелно да ви уверя, че въпросните персонажи нямат нищо общо с действително заемащите тези постове лица.
Since institutional posts that actually exist are mentioned in the story, I have been at particular pains to ensure that the associated characters have no reference to actual holders of these posts.

След това те бяха помолени да пресметнат колко от тези постове са свързани с рутинните упражнения на техните приятели, което може да включва широка гама физически дейности- от ходене до фитнес зала.
They were then asked to count how many of these posts were related to their friends' exercise routine, which could include a broad range of physical activities- from walking to attending a gym.

Как да използвам "тези постове" в изречение

PS. Ако модераторите счетат за необходимо нека преместят тези постове в другата тема.

ако преди известно време показах някои цени на платформата, предполагам, че имате предвид един от тези постове

Както винаги най-честият гост в тези постове са душ геловете. Напоследък доста използвам душ гелове на Avon.

Вие мразите тези постове и все пак, заради цялата си враждебност, те продължават да се появяват пред вас.

Дали авторите на тези постове биха приели подобни съвети от случайни коментатори или от когото и да било.

Purederm лепенки за премахване на черни точки.Редовно присъстват в тези постове и няма да се повтарям,определено са ми фаворити.

мисли, другарю. емоциите са лош съветник, а неудобството на тези постове е, че остават като атестат за твоя багаж.

Всеки път като чета тези постове се изкушавам да си купя нещо! :D И много харесвам снимките към тях!

Тези постове за пореден път ме накараха да си помечтая за ИКЕА наблизо и за повече умения с четката.

И не мисля, че е от някой от модовете. Трябва да се направи проверка, докато и тези постове не бъдат изтрити.