Какво е " ПОСТА МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• post of prime minister
• office of prime minister

Примери за използване на Поста министър-председател на Български и техните преводи на Английски

Мей на поста министър-председател.
Elizabeth May for Prime Minister.

Преди това три години заема поста министър-председател.
For three years he then served as prime minister.

Ербакан заема поста министър-председател в продължение на 11 месеца.
Erbakan served as prime minister for 11 months.

Джуканович се оттегли от поста министър-председател на Черна гора.
Djukanovic steps down as Montenegro's prime minister.

Медведев заема поста министър-председател на Русия от 8 май 2012 година.
Medvedev has chaired the Russian Cabinet since May 8, 2012.

На 4 май 1979 г. Маргарет Тачър заема поста министър-председател на Обединеното кралство.
On 4 May 1979, Margaret Thatcher would be elected Prime Minister of the United Kingdom.

Медведев заема поста министър-председател на Русия от 8 май 2012 година.
Medvedev held the post of prime minister from May 8, 2012 till Monday.

Той напусна президентското място през ноември, за да поеме поста министър-председател.
He stepped down from the presidency in November to take on the prime minister's post.

Уинстън Чърчил заема поста министър-председател на Великобритания, сменяйки Невил Чембърлейн.
Winston Churchill becomes the new Prime Minister of Britain, replacing Chamberlain.

Той е сред основоположниците на съвременната японска армия, заемал 3 пъти поста министър-председател на Япония.
He is considered the father of the modern Japanese army and served twice as prime minister.

След само 8 месеца на поста министър-председател на Япония, Юкио Хатояма официално подаде оставка.
After just eight months in office, Japan's prime minister, Yukio Hatoyama, resigned last week.

На следващия ден Държавната дума одобри кандидатурата на Медведев за поста министър-председател.
The next day, the state Duma approved the candidacy of Dmitry Medvedev for the post of prime minister.

След изборите през май 2004 г. Соня Ганди отстъпи поста министър-председател на Манмохан Сингх.
After winning the 2004 elections, Sonia Gandhi recommended Manmohan Singh to hold the position of prime minister.

Президентът Владимир Путин проведе работна среща с Михаил Мишустин и го покани да заеме поста министър-председател.
President Vladimir Putin held a working meeting with Mikhail Mishustin and invited him to take the prime minister's post.

Върховният съд на Папуа Нова Гвинея възстановява на поста министър-председател Томас Сомаре.
In that court ruling, the Papua New Guinea Supreme Court restored Sir Michael Somare as the Prime Minister.

Президентът Владимир Путин проведе работна среща с Михаил Мишустин и го покани да заеме поста министър-председател.
President Vladimir Putin held a working meeting with Mikhail Mishustin and invited him to assume the post of prime minister.

Между другото, през 1979 г. поста министър-председател на Великобритания за първи път беше заета от жена- легендарната Маргарет Тачър.
By the way, in 1979 the post of Prime Minister of Great Britain was first taken by a woman- the legendary Margaret Thatcher.

Баща му Андреас Папандреу основа ПАСОК през 1974 г. и ръководи партията в течение на около 22 години, заемайки трикратно поста министър-председател.
His father, Andreas Papandreou, founded PASOK in 1974 and led the party for about 22 years, serving three times as prime minister.

За поста министър-председател се изисква човек с пет таланта, не даже с два- хора с два таланта би трябвало да бъдат жандарми, войници.
For the post of prime minister a man with five talents is wanted, not even with two- people with two talents should be policemen, soldiers.

Днес Лари котката, главен мистър в кабинета, ще се срещне с новия си шеф Тереза Май, който ще поеме поста министър-председател на Обединеното кралство.
Today, Larry the Cat, Chief Mouser to the Cabinet Office, will meet his new boss, Theresa May, who is set to take over as Prime Minister of the United Kingdom.

След консултация с парламентарните партии и членове на Алтинги, президентът ще представи кандидатурата за поста министър-председател.
Following consultation with parliamentary parties and Members of the Althing, the President of Iceland shall submit to the Althing a proposal for the post of Prime Minister.

Абе за първи път заема поста министър-председател през септември 2006 г. на 52-годишна възраст, като стана най-младият лидер в страната в ерата след Втората световна война.
Abe first took the post of prime minister in September 2006 at the age of 52, becoming the country's youngest leader in the post-World War II era.

След като Матео Рензи смени кмета на Флоренция за поста министър-председател на Италия, той трябваше сериозно да работи за усъвършенстване на знанията си по английски.
After Matteo Renzi exchanged the mayor of Florence for the post of Prime Minister of Italy, he had to seriously work to improve his knowledge of English.

Усилията за сформиране на ново правителство, необходими за провеждането на спешни реформи, претърпяха неуспех през уикенда, когато бившият финансов министър Мохамед Сафади оттегли кандидатурата си за поста министър-председател.
Efforts to form a new government, needed to enact urgent reforms, hit a setback at the weekend when former finance minister Mohammad Safadi withdrew his candidacy for the post of prime minister.

Емирът на Дубай в момента заема поста министър-председател на ОАЕ и също като краля на Саудитска Арабия е известен със състезателните си коне: неговата конюшня се смята за една от най-големите и най-скъпите в света.
The Emir of Dubai currently holds the post of Prime Minister of U.A.E. and, like the Saudi King, known for his horses, his stable is considered one of the largest and most expensive in the world.

Според Конституцията на страната, политическата сила, която представлява абсолютно парламентарно мнозинство, номинира кандидат за поста министър-председател, който се назначава автоматично, с указ на държавния глава.
According to the basic law of Armenia, the political force that constituted an absolute parliamentary majority nominates a candidate for the post of prime minister, who is appointed automatically, by a decree of the head of state.

Емирът на Дубай в момента заема поста министър-председател на ОАЕ и също като краля на Саудитска Арабия е известен със състезателните си коне: неговата конюшня се смята за една от най-големите и най-скъпите в света.
Emir of Dubai is currently ranked as the post of Prime Minister of the UAE and in the same way as the Saudi King, known for his horses, his stable is one of the largest and most expensive in the world.

С цел да създам допълнителни възможности за социално-политически компромис в името на мирното уреждане на конфликта, взех лично решение да поискам от президента на Украйна да приеме оставката ми от поста министър-председател".
In order to create more opportunities for social and political compromise for a peaceful settlement of the conflict, I made a personal decision to ask the president of Ukraine to accept my resignation from the post of prime minister of Ukraine.".

ДПК предложи своя лидер Хашим Тачи за поста министър-председател и ако това предложение не бъде прието, ще останем в опозиция", заяви пред косовски ежедневник по-рано този месец Джавит Халити, член на председателството на ДПК.
The PDK has proposed its leader Hashim Thaci for the post of prime minister, and in case this offer isn't accepted, we will go in the opposition," Xhavit Haliti, a member of the PDK chairmanship told a Kosovo daily earlier this month.

С цел да създам допълнителни възможности за социално-политически компромис в името на мирното уреждане на конфликта, взех лично решение да поискам от президента на Украйна да приеме оставката ми от поста министър-председател", заяви Азаров.
For the purpose of creating additional possibilities of social and political compromise, for the peaceful solution of the conflict, I have made a personal decision to ask the Ukrainian president to accept my resignation from the post of prime minister,”Azarov's statement reads.