Какво е " ТАКИВА ПРИРОДНИ " на Английски - превод на Английски

• such natural

Примери за използване на Такива природни на Български и техните преводи на Английски

Има такива природни забележителности навсякъде.
There are natural wonders everywhere.

Били времена, когато такива природни сили се считали за божие дело.
This was a time when such natural forces were viewed with awe as acts of God.

Такива природни бедствия се случват постоянно отново и отново.
Any natural occurrences continue happening, over and over again.

Такъв материал е обичан от африкански цихлиди, живеещи в такива природни условия.
Such material is loved by African cichlids living in such natural conditions.

Те са такива природни творения, че нямат дори и врагове.
They are so natural that they don't even have natural leaders.

Как иначе да си обясним, че една страна с такива природни дадености може да има икономически трудности?
How else to explain that a country with such natural assets may have economic difficulties?

Такива природни акценти внасят уют в дома и специална очарователна атмосфера.
Such natural accents bring home warmth and a special, bewitching atmosphere.

Уверете се, че използвате такива природни продукти, които ще ви помогнат да отслабнете по-естествено.
Make sure that you are using such natural products that help you lose weight naturally.

Такива природни фотопротектори биха могли да бъдат използвани като алтернатива на синтетичните UV филтри.
Such natural photoprotectants could be good candidates as alternatives to synthetic UV filters.

Тентова материя може да осигури надеждна устойчивост на такива природни явления като дъжд, сняг или градушка.
Awning fabric can provide reliable resistance to such natural phenomena as rain, snow or hail.

Човекът се беше научил да си служи с такива природни сили, без да осъзнава техния божествен произход.
Thus human beings learned to make use of such natural forces without being conscious of their divine origin.

Това е първият филм, който съм виждал от години, че изобразява психично заболяване при такива природни и горчиви думи.
It is the first film I have seen in years that portrays mental illness in such natural and poignant terms.

На следващия етап той започна да използва такива природни материали като дървото и камъка за съоръжаване на примитивни жилища.
Next he adapted such natural materials as wood and stone to the creation of family huts.

Proactol в действителност е една от най-добрите на пазара, когато такива природни хапчета за отслабване са засегнати.
Proactol really is one of the best on the market when it comes to such natural weight loss pills.

Предупреждения за такива природни бедствия се публикуват първо на интернет-страницата на Японската метеорологична агенция.
Warnings for such natural disasters are published first on the internet page of the Japanese Meteorological Agency.

Целта е гражданите да осъзнават и оценяват такива природни територии и да научат как те могат да допринесат за тяхното опазване.
The aim is for citizens to be aware and appreciate such natural areas, and how they can contribute towards them.

Такива природни земеделски екосистеми не гарантират 100% добив всяка година и плодовете им не винаги са с перфектен търговски вид.
Such natural agricultural ecosystems do not guarantee 100% yield every year and their fruit is not always picture-perfect.

Всеки път, когато се чувствате удобно, можете да пиете такива природни напитки или протеинови шейкове да утоли жаждата си и да убие своя глад.
Whenever you want, you can drink such drinks or natural protein shakes to quench thirst and kill hunger.

Глог Extractis богати на такива природни съединения като флавоноиди, oligomeric procyanidins, както и антиоксиданти, които са много ценени.
Hawthorn Extract is rich in such natural compounds as flavonoids, oligomeric procyanidins, as well as antioxidants which are very highly valued.

Този параметър се вписва твърдо в областта на такива природни и инженерни науки като физиката, химията, биохимията, биотехнологиите.
This parameter is entered firmly in the region of such natural and engineering Sciences as physics, chemistry, biochemistry, biotechnology.

Такива природни лекарства не само облекчават алергичните симптоми, но също така имат благотворен ефект върху стомаха, сърцето, бъбреците, черния дроб и далака.
Such natural medicines not only relieve allergy symptoms, but also have a beneficial effect on the stomach, heart, kidneys, liver and spleen.

Понякога лекарите отбелязват, че такива природни явления като интензивна ултравиолетова радиация и вятър също могат да предизвикат развитието на болести.
Sometimes doctors note that such natural phenomena as intense ultraviolet radiation and wind can also trigger the development of diseases.

Той случайно попада на това чудо на природата, което е съизмеримо с такива природни феномени като река Амазонка, река Нил, връх Еверест и др.
He accidentally came across this wonder of the nature, which is commensurate with natural phenomena such as the Amazon river, the Nile, Mount Everest and so on.

На практика от такива природни бедствия още по-вероятно да страдат първо са здрави хора, в сравнение с хронично високо кръвно налягане и ядра.
As the practice from such natural disasters shows, even more often suffer from the beginning of healthy people, in comparison with chronic hypertonics and cores.

Фактът, че Доломитите са богато благословени с такива природни красоти е потвърдено от„Бледите планини“, които получават статут на Световно наследство на ЮНЕСКО.
The fact that the Dolomites are richly blessed with such natural beauties has been confirmed by the"pale mountains" being awarded the status of a UNESCO World Heritage Site.

Такива природни бедствия, като урагана Катрина, нарушават социалните връзки, чрез които бедните жени успяват да оцелеят и подкрепят семействата си.
Such extreme natural disasters, like Hurricane Katrina, violate the social connections through which poor women managed to survive and support their families.

Жителите на регионите с екстремни климатични условия отделно отбелязват високата устойчивост на продуктите на компанията към такива природни явления като буря и ураган.
Residents of regions with extreme weather conditions separately note the high resistance of the company's products to such natural phenomena as the storm and hurricane wind.

Такива природни условия благоприятстват използването на хидроенергия и значително опростяват оросяването на по-засушливите райони в западната четвърт на континента.
This natural arrangement favors the utilization of water power and greatly facilitates the irrigation of the more arid western quarter of the continent.

От 2002 г. Европейският съюз е осигурен от фонд"Солидарност", който дава възможност за предоставяне на спешна финансова помощ европейски региони, засегнати от такива природни бедствия.
Since 2002 the European Union has been endowed with a Solidarity Fund that enables emergency financial assistance to be given to European regions hit by such natural disasters.

Не е чудно, че събитията в Либия, постоянните безредици в арабския свят, икономическият спад, такива природни катастрофи като урагани и цунами се тълкуват като знамения, че последните дни са вече близо.
Not surprisingly the fighting in Libya, continuing unrest in the Middle East, economic recession, natural disasters such as hurricanes and tsunamis, are all being interpreted as signs that the last days are imminent.