Примери за използване на Танганика на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Епидемия смеха Танганика“.
The Tanganyika Laughter Epidemic".Танганика получава независимост от Великобритания.
Tanganyika becomes independent from Britain.Епидемията от смях Танганика.
The Tanganyika Laughter Epidemic.Могат да се отглеждат в един аквариум с други видове цихлиди от езерото Танганика.
Летим заедно от Танганика.
We have flown here together from Tanganyika.
Хората също превеждат
Котка лептайлурус от бреговете на езерото Танганика.
It's a serval. Genus Leptailurus from the shores of Lake Tanganyika.Нов бунт избухна в Танганика.
A new rebellion has broken out in Tanganyika.Красотата на езерото Танганика може да накара всеки турист да се влюби в това място.
The beauty of Lake Tanganyika could make everyone fall in love with it.В края на 1929 г. семейството се премества в Танганика.
At the end of 1929 the family moved to Zwartemeer.След Втората световна война Танганика става територия на ООН под британско управление.
After World War II, Tanganyika became a UN trust territory under British control.Води началото си от Бурунди,близо до северния край на езерото Танганика.
It springs from the territory of Burundi,near the northern end of Lake Tanganyika.Национален парк Махале лежи на бреговете на езерото Танганика в западна Танзания.
Mahale Mountains National Park lies on the shores of Lake Tanganyika in Western Tanzania.Извира от територията на Бурунди,близо до северния край на езерото Танганика.
It springs from the territory of Burundi,near the northern end of Lake Tanganyika.Танганика, като географски и политически субект, не се оформя преди периода на неоимпериализъм;
Tanganyika as a geographical and political entity did not take shape before the period of High Imperialism;Капента идва от езерото Кариба, където на свой ред е внесена от езерото Танганика.
The kapenta is assumed to originate from Lake Kariba where it was introduced from Lake Tanganyika.Въпреки че Synodontis multipunctatus произхожда от езерото Танганика, това не е цихлида, а сом.
Even though Synodontis multipunctatus hails from Lake Tanganyika, it isn't a Cichlid, but rather a catfish.Могат да се отглеждат в един аквариум с други видове цихлиди от езерото Танганика.
Peaceful fish that can be kept in a special aquarium together with other cichlids from Lake Tanganyika.След Втората световна война Танганика става територия на ООН под британско управление.
After the Second World War, Tanganyika had become a British trust territory under the supervision of the United Nations.Страната няма излаз на море, ноюгозападната част на Бурунди граничи с езерото Танганика.
Even though this country is landlocked, butthe south-west border is connected to Lake Tanganyika.Британското управление в Танганика приключва през 1961г. след сравнително мирен преход към извоюването на независимост.
British rule came to an end in 1961 after a relatively peaceful transition Две шимпанзета в Махале Национален парк Махале лежи на бреговете на езерото Танганика в западна Танзания.
Mahale Mountains National Park lies on the shores of Lake Tanganyika in Kigoma Region, Tanzania.Танганика и Уганда след сериозните безредици и бунтове на въоръжените групировки спешно поискаха завръщането на английските войници.
Tanganyika and Uganda following serious disorder and the rebellion of the Armed Forces urgently requested the return of English troops.Саид създава търговски пътища, които се простират на континента чак до езерото Танганика и Централна Африка.
He focused on the island and developed trade routes that stretched as far as Lake Tanganyika and Central Africa.Името на новата държава е Обединена република Танганика и Занзибар, което на 29 октомври същата година е променено на Обединена република Танзания.
The new country was called the United Republic of Tanganyika and Zanzibar and was renamed Tanzania on October 29 the same year.Среща се основно в расейна на река Нил и големите рифтови езера- Алберт,Едуард, Танганика, Виктория, Но и Кьога.
Specifically, it lives in the Nile River and in lakes such as Albert,Edward, Tanganyika, Victoria, Nabugabo, No, and Kyoga.Сутринта на 14 юли 1960 г. тя стъпва на чакълестия плаж на самотен участък от източното крайбрежие на езерото Танганика.
On the morning of July 14, 1960, she stepped onto a pebble beach along a remote stretch of the east shore of Lake Tanganyika.Докато германската колониална администрация строи жп линии и пътища в Танганика, европейското управление провокира съпротивата на африканците.
Although the German colonial administration brought cash crops, railroads, and roads to Tanganyika, European rule provoked African's.Целогодишно Танганика остава атрактивна за всички фенове на спортове като каране на водни ски, плаване, риболов и много други дейности.
All along Провинциите Източен Касай и Ломами, в центъра на страната,Южно Киву, Танганика и Горна Катанга на изток, са най-засегнатите.
The provinces of East Kasai and Lomami, in the centre of the country, andSouth Kivu, Tanganyika and Upper Katanga in the east, are those most affected.Според министъра по хуманитарните въпроси Стив Мбикаи, 50 души са загинали,след като влакът е дерайлирал в провинция Танганика в югоизточната част на страната.
According to Minister of Humanitarian Affairs Steve Mbikayi,50 people died after a train derailed in Tanganyika province in the country's southeast.
