Какво е " ТАРИФНА ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• tariff information

Примери за използване на Тарифна информация на Български и техните преводи на Английски

Обвързващата тарифна информация;
Integrated tariff rate information;

Заявление и решение относно обвързваща тарифна информация.
Application and decision relating to binding tariff information.

Тази персонализирана тарифна информация включва информация относно.
That basic personalised tariff information shall include information on.

Комисията е изпълнила препоръките на ЕСП относно обвързващата тарифна информация 82.
The Commission has implemented the ECA's recommendations on Binding Tariff Information 82.

Всяка молба за обвързваща тарифна информация се отнася само до един вид стоки.
An application for binding tariff information shall relate to only one type of goods.

Проследяване изпълнението на препоръките от специален доклад № 2/2008 относно обвързващата тарифна информация.
Special report No. 2/2008 on binding tariff information with the.

Копие от съобщената обвързваща тарифна информация,(екземпляр 2, както е показано в приложение 1);
(b) a copy of the binding tariff information notified(copy No 2 set out in Annex 1);

Означава лицето, което е помолило митническите власти за задължителна тарифна информация;
Means a person who has applied to the customs authorities for binding tariff information.

Исканията за обвързваща тарифна информация се правят чрез формуляр, който отговаря на образеца, показан в приложение 1Б.
Applications for binding tariff information shall be made by means of a form conforming to the specimen shown in Annex 1B.

През 2008 г. Палатата публикува Специален доклад No 2/2008 относно обвързващата тарифна информация(ОТИ)(26).
In 2008, the Court published its Special Report No 2/2008 concerning Binding Tariff Information(BTI)(26).

А За обвързваща тарифна информация, за целите на прилагане на параграф 1, датата, която трябва да се вземе предвид, е следната.
(b) For binding origin information, for the purposes of paragraph 1, the date to be taken into consideration shall be as follows.

Извършеният от Палатата одит потвърди, че системата за Обвързваща тарифна информация като цяло е добре замислена.
The Court's audit has confirmed that the Binding Tariff Information system has, in general, been well-designed.

А За обвързваща тарифна информация, за целите на прилагане на параграф 1, датата, която трябва да се вземе предвид, е следната.
(a) For binding tariff information, for the purposes of paragraph 1 above, the date to be taken into consideration shall be as follows.

Това класиране е известно като Обвързваща тарифна информация(ОТИ), която представлява писмено решение и се изпраща на икономическия оператор.
This classification is known as Binding Tariff Information(BTI), which is a written decision sent to the economic operator.

През 2004 г. Комисията предостави административни указания относно системата за Европейска обвързваща тарифна информация и нейното функциониране(6).
In 2004, the Commission provided administrative guidelines on the European Binding Tariff Information system and its operation(6).

Ние можем да ви помогнем да определите класификацията на вашите стоки и да ви помогнем в подготовката и обосноваването на заявлението ви за обвързваща тарифна информация.
We can help you determine your goods' classification and assist you in preparing and justifying your Binding Tariff Information application.

Решение за изпълнение на Комисията от 22 април 2013 година относно валидността на определена обвързваща тарифна информация(нотифицирано под номер C(2013) 2297).
Commission Implementing Decision of 22 April 2013 concerning the validity of certain binding tariff information(notified under document C(2013) 2297).

Решението за обвързваща тарифна информация осигурява правилната класификация на стоките, тъй като обвързва всички митнически администрации на ЕС и неговия притежател.
A Binding Tariff Information decision ensures the correct classification of goods, because it binds all EU customs administrations and its holder.

Държавите членки може да създадат като национален компонент национална система за обвързваща тарифна информация(„национална система за ОТИ“), заедно с национален портал на търговците.
Member States may create, as a national component, a national binding tariff information system("national BTI system") together with a national trader portal.

Означава тарифна информация, задължителна за властите от всички държави, членки на Общността, при положение, че са изпълнени условията от членове 6 и 7;
Means tariff information or origin information binding on the administrations of all Community Member States when the conditions laid down in Articles 6 and 7 are fulfilled;

Държавите членки не проверяват правилно дали издадените решения относно Обвързващата тарифна информация(ОТИ) действително се използват от притежателите в момента на вноса.
Member States do not properly check whether the Binding Tariff Information(BTI) decisions issued are actually used at the moment of import by the holders.

Тази глава съдържа също така обобщение на предприетите от Комисията мерки във връзка с констатациите на Палатата, изложени в Специален доклад No 2/2008 относно Обвързващата тарифна информация.
The chapter also includes a summary of how the Commission has responded to the findings of the Court's Special Report No 2/2008 concerning Binding Tariff Information.

Обвързващата информация се издава на формуляр съгласно приложение № 1а(обвързваща тарифна информация) или приложение № 2(обвързваща информация за произхода).
Binding information shall be notified by means of a form conforming to the specimen shown at Annex 1(binding tariff information) or Annex 1A(binding origin information)..

Консултирайте се с решения като такса публикации, ръководства, или превозвач персонал да се определи информация или уникални цени, включително правила, политики, или govt мито и тарифна информация.
Consult solutions such as fee publications, manuals, or carrier staff to determine information or unique prices including rules, polices, or govt duty and tariff info.

Обвързващата информация се съобщава чрез формуляр съгласно образеца, показан в приложение 1(обвързваща тарифна информация) или приложение 1A(обвързваща информация за произхода).
Binding information shall be notified by means of a form conforming to the specimen shown at Annex 1(binding tariff information) or Annex 1A(binding origin information)..

Тази основна персонализирана тарифна информация се изразява в паричната единица, използвана за целите на местната сметка, предоставяна от местния доставчик на клиента и включва информация относно.
That basic personalised pricing information shall be expressed in the currency of the home bill provided by the customer's domestic provider and shall include information on.

При официално искане митническите органи издават решения, отнасящи се до обвързваща тарифна информация, наричани по-долу"решения ОТИ", или решения, отнасящи се до обвързваща информация за произход, наричани по-долу"решения ОИП".
The customs authorities shall, upon application, take decisions relating to binding tariff information(BTI decisions), or decisions relating to binding origin information(BOI decisions).

Член 11 Обвързваща тарифна информация, предоставена от митнически органи на държава-членка след 1 януари 1991 г., става обвързваща за компетентните органи на всички държави-членки при същите условия.
Binding tariff information supplied by the customs authorities of a Member State since 1 January 1991 shall become binding on the competent authorities of all the Member States under the same conditions.

Сметната палата проследи изпълнението от страна на Комисията на специалните доклади от значение за настоящия одит, като например Специален доклад No 2/2008 относно Обвързващата тарифна информация, Специален доклад No 1/2010„Ефективен ли е контролът на опростените митнически процедури за внос?“ и Специален доклад No 2/2014„Добре ли се управляват преференциалните търговски режими?“.
We have followed-up the implementation by the Commission of Special Reports relevant for the current audit, such as the Special Report No 2/2008 concerning Binding Tariff Information(BTI); the Special Report No 1/2010‘Are Simplified Customs Procedures for imports effectively controlled?', and the Special Report No 2/2014‘Are preferential trade arrangements appropriately managed?'.

Обвързващата тарифна информация или обвързващата информация за произход са обвързващи за митническите органи само за стоки, за които са извършени митническите формалности след датата, на която е предоставена информацията от тях.
Binding tariff information shall be binding on the customs authorities only for goods on which customs formalities are completed after the date on which the information was supplied by them.

Как да използвам "тарифна информация" в изречение

Обвързваща Тарифна Информация (ОТИ). Обща Информация.

8. специфична информация относно прилагането на подобна автономна мярка за суспендиране на митата, съществуването на обвързваща тарифна информация и др.;

(3) (Изм. - ДВ, бр. 4 от 2001 г., изм. - ДВ, бр. 68 от 2006 г.) Искането за обвързваща тарифна информация съдържа:

10. посочване от молителя дали по негова информация вече е подавана молба или е издавана обвързваща тарифна информация за идентични или сходни стоки;

(4) (Нова - ДВ, бр. 68 от 2006 г.) Искането за обвързваща тарифна информация се подава в Централното митническо управление по образец съгласно приложение № 1.

В заявлението за Обвързваща тарифна информация и кореспонденцията свързана с него, титулярят е заявил, че изделието ще се използва за захранване на приемник за цифрова сателитна телевизия (Set-Top-Box).