Какво е " ТАРИФНИ МЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• tariff measures

Примери за използване на Тарифни мерки на Български и техните преводи на Английски

За вносните стоки се прилагат тарифни мерки в рамките на квоти;
Tariff measure within quotas are applied to imported goods;

Други тарифни мерки, предвидени в други нормативни актове.
Other tariff measures provided for in other statutory instruments.

Международните споразумения на Република България за въвеждане на преференциални тарифни мерки;
The international agreements of the Republic of Bulgaria establishing preferential tariff measures;

Други тарифни мерки предвидени в действащото законодателство на Общността.
(g) other tariff measures provided for by other Community legislation.

Нормативните актове за едностранно приети от Република България преференциални тарифни мерки.
The statutory instruments on preferential tariff measures adopted unilaterally by the Republic of Bulgaria.

Изразява загриженост във връзка с ескалиращите тарифни мерки, предприемани от Китай и САЩ;
Expresses concern at the escalating tariff measures being taken by China and the United States;

Международни споразумения, по които Република България е страна относно въвеждането на преференциални тарифни мерки;
The international agreements of the Republic of Bulgaria establishing preferential tariff measures;

Нормативни актове за едностранно приети от Република България преференциални тарифни мерки- Общата система за преференции.
The statutory instruments on preferential tariff measures adopted unilaterally by the Republic of Bulgaria.

Преференциални тарифни мерки, приети едностранно от Република България в полза на страни, група страни или територии;
Preferential tariff measures adopted unilaterally by the Republic of Bulgaria in favour of countries, groups of countries or territories;

Освен това тази група ще набележи краткосрочни мерки за улесняване на търговския обмен и за оценяване на съществуващите тарифни мерки.
The Group will identify short-term measures to facilitate commercial exchanges and assess existing tariff measures.

Преференциални тарифни мерки, приети едностранно от Република България в полза на страни, група страни или територии;
(e) preferential tariff measures adopted unilaterally by the Community in respect of certain countries, groups of countries or territories;

Освен това тази група ще набележи краткосрочни мерки за улесняване на търговския обмен и за оценяване на съществуващите тарифни мерки.
In addition, it will identify short-term measures to facilitate commercial exchanges and assess existing tariff measures.

M21 Страни бенефициери, или територии за които се прилагат преференциални тарифни мерки, приети едностранно от Общността за някои страни или територии.
Beneficiary countries or territories to which preferential tariff measures adopted unilaterally by the Community for certain countries or territories apply.

Освен това тази група ще набележи краткосрочни мерки за улесняване на търговския обмен и за оценяване на съществуващите тарифни мерки.
In addition, it will identify short-term measures to facilitate commercial exchanges and assess exiting tariff measures.”.

Преференциялни тарифни мерки, включени в споразумения, в които Република България е страна и предвиждат преодставянето на преференциално тарифно третиране;
Preferential tariff measures including in agreements to which the Republic of Bulgaria is a party providing for granting preferential tariff treatment;

Освен това тази група ще набележи краткосрочни мерки за улесняване на търговския обмен и за оценяване на съществуващите тарифни мерки.
In addition, it will identify short-term measures to facilitate commercial exchanges and assess existing tariff measures and what we can do about that to the betterment of both.

Други разпоредби, приложими в рамките на правилата за произход за целите на преференциалните тарифни мерки, приети едностранно от съюза за определени държави или територии.
Other provisions applicable within the framework of the rules of origin for the purposes of preferential tariff measures adopted unilaterally by the Union for certain countries or territories.

Освен това тази група ще набележи краткосрочни мерки за улесняване на търговския обмен и за оценяване на съществуващите тарифни мерки.
An executive working group will be set up immediately to advance these efforts and identify short-term measures to facilitate commercial exchanges and assess existing tariff measures.

Преференциалните тарифни мерки, приети едностранно от Съюза по отношение на определени държави или територии извън митническата територия на Съюза или групи такива държави или територии;
Preferential tariff measures adopted unilaterally by the Union in respect of certain countries or territories outside the customs territory of the Union or groups of such countries or territories;

Придобиването на такъв произход дава преференциално тарифно третиране на основата на преференциалните тарифни мерки, съдържащи се в ССА;
(a) the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of the preferential tariff measures contained in the SAA;

Методи на административно сътрудничество с цел удостоверяване на произхода в рамките на преференциалните тарифни мерки, приети едностранно от съюза за определени държави или територии.
Territorial requirements applicable within the framework of the Rules of Origin for the purposes of preferential tariff measures adopted unilaterally by the Union for certain countries or territories.

Докладът идва само дни, преди министърът на финансите на САЩ Стивън Манчин да води делегация в Китай за търговски преговори, за да облекчи ескалиращото напрежение, предизвикано от едностранните тарифни мерки на САЩ.
The report came just days before US Treasury Secretary Steven Mnuchin led a delegation to China for trade talks to ease the escalating tensions triggered by US unilateral tariff measures.

Методи на административно сътрудничество с цел удостоверяване на произхода в рамките на преференциалните тарифни мерки, приети едностранно от съюза за определени държави или територии.
Methods of administrative cooperation for the purpose of origin verification within the framework of preferential tariff measures adopted unilaterally by the Union for certain countries or territories.

Всяка друга номенклатура, която се основава изцяло или частично на Комбинираната номенклатура или която добавя подразделения към нея и която е установена с разпоредби на Съюза, уреждащи специфични области с оглед на прилагането на тарифни мерки, свързани с търговията със стоки;
(b) any other nomenclature which is wholly or partly based on the combined nomenclature or which adds any subdivisions to it, and which is established by Community provisions governing specific fields with a view to the application of tariff measures relating to trade in goods;

Определение на понятието„продукти с произход“, приложимо в рамките на правилата за произход за целите на преференциалните тарифни мерки, приети едностранно от Съюза за някои държави или територии.
Proofs of origin applicable within the framework of the rules of origin for the purposes of preferential tariff measures adopted unilaterally by the Union for certain countries or territories.

Като цяло ТАРИК гарантира еднаквото прилагане на тарифните мерки 72.
Overall TARIC ensures the uniform application of tariff measures 72.

Управление на тарифните мерки.
Management of tariff measures.

Китай ще следи отблизо ефекта от тарифните мерки на САЩ, тъй като това ще засегне двустранната търговия и глобалната икономика.
China will closely monitor the effects of US tariff measures as it will affect bilateral trade and the global economy.

Мерки, различни от тарифните мерки, установени от общностни разпоредби, уреждащи специфични области във връзка с търговията със стоки;
(b) applying measures other than tariff measures established by Community provisions governing specific fields relating to trade in goods;

Делегацията на ЕС пък заяви, че съществуват"сериозни опасения" и че тарифните мерки на САЩ са недалновидни.
The EU delegation told the meeting that it had“serious concerns” and that U.S. tariff measures were short-sighted.

Как да използвам "тарифни мерки" в изречение

Осигуряване на недискриминационен достъп на потребителите до услуги на естествените монополи, формирането на ефективни тарифни мерки ;