Примери за използване на Тахрир на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хаят Тахрир ас Шам.
Събитията площад“ Тахрир.
Tahrir square events.Хаят Тахрир ал Шам.
Hayat Tahrir al- Sham.Групировка" Тахрир ал Шам".
Hayat Tahrir al- Sham.Хаят тахрир аш Шам".
Hayat Tahrir al- Sham.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
На следващия ден бях в Тахрир.
The next day I was in Tahrir.Хайат Тахрир ал-Шам.
Hayat Tahrir al- Sham.Тахрир Гези Майдан Синтагма.
Tahrir Gezi Maidan Callao Syntagma.Площад Тахрир през нощта.
Това не е площад Тахрир в Кайро.
Benghazi is not Harir Square, in Cairo.Площад Тахрир през нощта.
Syntagma Square at night.Америка има нужда от собствен пл. Тахрир.
America needs its own Tahrir.".Кино Тахрир е само една от многото забележителности в Кайро.
Cinema Tahrir is one of Cairo's most renowned sites.Протестът излиза ли извън"Тахрир"?
And now the protests are spreading out from Tahrir?На път за пл."Тахрир" срещнах съсед, чието име няма да кажа.
On my way to Tahrir I met my neighbour whose name I can't say.Протестите в Русия след изборите не са събитията от площад Тахрир.
Russia election aftermath is no Tahrir Square moment.Хората ще се съберат отново на площад„Тахрир“ или ще опожарят всичко.
People will go back to Tahrir Square and they will burn everything.”.Устройството на Кайро прави„Тахрир" перфектно място за начало на революция.
Тахрир аш Шам“ обаче каза, че няма да прекрати своя джихад, нито ще предаде оръжията си.
However, it added that Tahrir al-Sham would not end its jihad or hand over its weapons.Армията, самолетите, които летят над площад Тахрир, са американски самолети, разбира се.
Military- the planes flying over Tahrir Square are, of course, U.S. planes.Тахрир аш Шам“ обаче каза, че няма да прекрати своя джихад, нито ще предаде оръжията си.
Nevertheless, Tahrir al-Sham stated that it will not end its jihad or hand over any weapons.Налице е спекулация, четерористичната група Хаят Тахрир Ал- Шам е отговорна за атаката.
There is speculationthat an Al-Qaeda-linked group, Hayat Tahrir al-Sham, was responsible for the attack.Както спомена и г-н Buzek,имаше и жени сред протестиращите за свобода в Кайро на площад Тахрир.
As Mr Buzek also mentioned,there were female protesters among those who demanded freedom in Tahrir Square, Cairo.Какво се случи, когато младежи на прощад"Тахрир" издигнаха плакати с техните хаштагове в Туитър?
What happened when young people in Tahrir square hoisted posters bearing the names of their Twitter hashtags?Истинската демокрация е съпротивата на хората,въоръжени с истината срещу лъжата- от Тахрир до тук, до Лондон.
True democracy is the resistance of peoplearmed with the truth, against lies, from Tahrir to London.От Тунис до площад Тахрир, Мадрид, Рейкявик, от Ню Йорк до Брюксел, хората се вдигат.
From Tunisia to Tahrir Square, Madrid Истинската демокрация е съпротивата на хората, въоръжени с истината срещу лъжата- от Тахрир до тук, до Лондон.
True democracy is the resistance of people, armed with the truth, against lies, from Tahrir to right here in London.Най-голямата бунтовническа групировка от втората категория е"Хаят Тахрир аш Шам", която в миналото бе свързана с"Ал Кайда".
The largest rebel group in the second category, meanwhile, is Hayat Tahrir al-Sham, which was previously linked with al Qaeda.Протестите на пл. Тахрир унищожиха диктатурата, но изведнъж там се оказа, че няма нищо друго, освен Мюсюлманските братя, които поеха контрола.
Tahrir square protests destroyed the dictatorship, but suddenly there wasn't anything else but the Muslim brotherhood that took over.Палестинското министерство на здравеопазването съобщи, че 18-годишният Тахрир Махмуд Уахба, глух, е починал в понеделник сутринта.
The Palestinian Ministry of Health reported that 18-year-old Tahrir Mahmoud Wahba, who was deaf, died on Monday morning.
