Какво е " ТВОЙ ДЪЛГ " на Английски - превод на Английски

• your duty
• your responsibility
• your job
• your debt

Примери за използване на Твой дълг на Български и техните преводи на Английски

Това е твой дълг.
This is your debt.

Твой дълг е да загинеш.
It is your job to die.

Това е твой дълг като гражданин.
It's your duty as a citizen.

Твой дълг е като жена.
It's your duty as a woman.

Това е твой дълг, а не мой.
That is your debt to repay, not mine.

Твой дълг е да ни помагаш!
Your duty is to help us!

И скоро ще бъде твой дълг.
And soon it will be your responsibility.

Твой дълг е да ме храниш.
It's your duty to feed me.

Няма да те спра. Това е твой дълг.
I'won't stop you, it is your duty.

Твой дълг е да го подкрепиш.
It's your job to go for this.

Затова твой дълг е сега да се сражаваш.
So it is your duty now to fight.

Твой дълг е да ме защитаваш.
It is your duty to protect me.

Ако не друго, това е твой дълг.
If nobody else, it is your responsibility.

Твой дълг е, Лизи, да опиташ.
It's your duty, Lizzy, to try.

Това е твой дълг, Колби, като офицер.
It's your duty, Colby, as an officer.

Твой дълг е само посланието.
Thy duty is but to convey( the Message).

Мислеше, че е твой дълг към Кардасия.
You thought it was your duty to Cardassia.

И твой дълг е да ме защитаваш.
And your duty is to protect me.

Това не е твой дълг да реши нищо.
It's not your responsibility to solve everything.

Твой дълг е да намериш убийците му.
It's your job to find his murderers.

Това никога не трябва да забравяш. Защото е твой дълг.
You must never forget that this is your duty.

Ей, твой дълг е да разкриваш.
You know… Hey. It's your duty to disclose.

Ан-Нахл-82: А отметнат ли се, твой дълг е само ясното послание.
But if they turn away, thy duty is only to preach the clear Message.

Твой дълг е да пазиш реда в града.
Your duty is to keep order in the city.

А отметнат ли се[о, Мухаммед], твой дълг е само ясно да оповестиш.
But if they turn away, thy duty is only to preach the clear Message.

Сега твой дълг е да вземеш душата ми.
Now it is your duty to take my soul.

А отметнат ли се[ о, Мухаммад], твой дълг е само ясното послание.
Then, if they turn away, thy duty( O Muhammad) is but plain conveyance( of the message).

Сега твой дълг е да ми върнеш Артур.
Your duty now is to return me to Arthur.

А ако се отвърнат- Ние не сме те изпратили за техен пазител. Твой дълг е само посланието.
Now if they turn away, We have not sent you[ O Prophet] as their keeper: your responsibility is only to convey the message.

Не е твой дълг да пожертваш болните.
It is not your duty to sacrifice the sick.

Как да използвам "твой дълг" в изречение

2. Имаше ли усещането, че е твой дълг да се преродиш, че това е неизбежно, или можеше да си останеш там?

Ти, който си родител, съобразявай се с важността на това, което ти е поверено; твой дълг е да поддържаш от тебе създадените същества.

Затова твой дълг е да бъдеш приятел на човечеството, тъй като и ползата ти е в това, че и другите да бъдат дружелюбни към теб.