Какво е " ТВОЯТА ВЯРНОСТ " на Английски - превод на Английски

• your faithfulness
• your truth
• your loyalty
• your fidelity

Примери за използване на Твоята вярност на Български и техните преводи на Английски

Голяма е Твоята вярност“.
Great is Thy faithfulness.'.

И Твоята вярност до облаците.
And Your truth to the clouds.

Се надяват на Твоята вярност.
Hope for Your faithfulness.

И Твоята вярност- до облаците.
Your fidelity, to the clouds.

Бог ще възнагради твоята вярност.
God will bless your loyalty.

И Твоята вярност до облаците.
Your faithfulness to the clouds.

За да определя твоята вярност към Мен.
For Your faithfulness to me.

И Твоята вярност до облаците.
Your faithfulness than the clouds.

За да определя твоята вярност към Мен.
For Your faithfulness to us.

И Твоята вярност до облаците.
Your faithfulness up to the clouds.

Той се възползва от твоята вярност.
He took advantage of your loyalty.

Благодаря Ти за Твоята вярност в името на Исус!
Thank You for Your faithfulness to me in Jesus' name!

Трябва да съм сигурен за твоята вярност.
I need to be sure of your fidelity.

От Вашето храна живеем, и от Твоята вярност ние продължаваме.
From Your food we live, and from Your faithfulness we continue.

Сега трябва да те питам… накъде е насочена твоята вярност?
I must ask you now… where does your loyalty lie?

Твоята вярност е към нашия народ, всичко друго те прави предател.
Your loyalty is to our nation first. Anything less makes you a traitor.

Те се подновяват всяка сутрин; голяма е Твоята вярност.
It's new every morning; Your faithfulness is great.

Не изпитвам твоята вярност, но сигурна ли си, че това е което иска Линууд?
I don't question your loyalty, but you sure that's what Linwood wants?

Те се подновяват всяка заран; голяма е Твоята вярност.
They are new every morning; great is your faithfulness.

Така че тя ще очаква от теб по-сериозни доказателства за твоята вярност- и трябва да си подготвен за това.
That is why she will expect more substantial proof of your loyalty, and you should be ready for this.

Молитва: Вечни Боже, благодарим Ти за Твоята вярност.
Prayer: Ever-Present God, thank you for your faithfulness.

Докато Кали е част от този екипаж… тя има пълното право на твоята вярност и поддръжка… независимо от рисковете.
As long as Cally is part of this crew… she has full call on your loyalty and support… no matter what the risks.

Молитва: Вечни Боже, благодарим Ти за Твоята вярност.
Prayer: Eternal God, thank you for your faithfulness to us.

Така че тя ще очаква от теб по-сериозни доказателства за твоята вярност- и трябва да си подготвен за това.
This is why she will expect more substantial evidence of your loyalty, and you ought to prepare yourself because of this.

Те се подновяват всяка сутрин; голяма е Твоята вярност.
There it is- new every morning… great is Your faithfulness.

Твоята вярност към мен ще стане негова вярност към мен(1 Коринтяни 6:17; Марка 10:8; Галатяни 5:23).
Your faithfulness to me will become His faithfulness to me(1 Corinthians 6:17; Mark 10:8; Galatians 5:23).

Твоите милости са нови всеки ден; страхотна е Твоята вярност.
His mercies are new every morning, great is Your faithfulness.

Защото Твоята милост е по-велика от небесата, И Твоята вярност стига до облаците.
Ps 108:4- For Your mercy is great above the heavens, And Your truth reaches to the clouds.

Ония, които слизат в рова, не могат да се надеят на Твоята вярност.
Who go down to the pit cannot hope for your faithfulness.

Защото Твоята милост е по-велика от небесата, И Твоята вярност стига до облаците.
For your lovingkindness is higher than heaven, and your faithfulness reaches to the clouds.

Как да използвам "твоята вярност" в изречение

— Твоята вярност към лордовете е това, което ми трябва. Искам просто да направиш всичко, за да ги защитиш.

3 Много се зарадвах, когато дойдоха братя и свидетелстваха за твоята вярност към истината – как ти постъпваш според истината.

O Твоята правда не скривах в сърцето си, възвестявах Твоята вярност и спасението от Тебе. И не затаявах Твоята милост и Твоята истина пред великото събрание.

89:1 (По слав. 88). Поучение на Етана Езраева*. Господи, до века ще възпявам Твоите милости; С устата си ще известявам Твоята вярност из род в род.

– От днес нататък ти не си ми вече робиня. Аз ти връщам свободата заради твоята вярност и досетливост. Ти ми спаси живота и рано или късно аз ще те възнаградя богато.