Какво е " ТВЪРДА СИЛА " на Английски - превод на Английски

• hard power
• hard strength

Примери за използване на Твърда сила на Български и техните преводи на Английски

Paladin- умният песен магия, умения и твърда сила.
Paladin- cleverest song magic, skill and hard power.

Гавин Уилямсън: Въоръжените сили трябва да бъдат готови да използват твърда сила.
HomeNewsGavin Williamson: Armed Forces have to be prepared to use hard power.

Ако използвате вашата твърда сила, не можете да изградите тази нова сила..
If they use their hard strength, there is no place to grow this new strength..

Но тази енергия, тази сила не е твърда сила;
But this force, this strength is not a hard strength;

Способността да се използва твърда сила ще остане ключова характеристика на хибридната война.
The capability to apply hard power will remain a key characteristic of the hybrid war.

Но Новата ера на президента не разчита само на твърда сила.
But the president's New Era doesn't rely solely on hard power.

Силната енергия съответствува на твърда сила, а слабата енергия- на мека сила..
Strong energy corresponds to hard strength and the weak energy corresponds to soft strength..

Всичко, което те само zahochut те се произвеждат от твърда сила.
All that they only zahochut they are produced by hard power.

Се говори за мирно и дипломатическо разрешаване на конфликтите, но се препоръчва използването на твърда сила и военни средства и се подкрепя развитието на силна отбранителна промишленост;
Speaks of peaceful and diplomatic conflict solution but advocates the use of hard power and military, supports a strong defence industry;

Меката сила наистина е сила само когато се основава на твърда сила.
Soft power is power only when it rests on a foundation of hard power.

Ще защитим нашите граждани и ще гарантираме тяхната безопасност, като инвестираме в меката и твърда сила и работим с нашите международни партньори.".
We will protect our citizens and keep them safe by investing in our soft and hard power and by working with our international partners.

Има времена за мека сила и за дълга игра в Близкия изток, но има и времена за безмилостно прилагането на твърда сила.
There is a time for soft power and playing the long game in the Middle East, but there is also a time for the ruthless application of hard power.

Ще защитаваме нашите граждани и ще гарантираме тяхната безопасност, като залагаме на нашата мека и твърда сила и работим с международните си партньори.
We will protect our citizens and keep them safe by investing in our soft and hard power and by working with our international partners.

Америка притежава много от тази твърда сила, но бързо губи превъзходството си във военните технологии, което вдъхновяваше доверието на съюзниците й и страха на враговете й.
America retains plenty of that hard power, but it is fast losing the edge in military technology that inspired confidence in its allies and fear in its foes.

Въпреки че Москва спазва обещанията си до днес, остава неясно как режимът на Башар Асад, съюзник на Русия, ще се справи с Отрядите за народна саомотбрана(ОНС), сирийската издънка на терористичната организация Кюрдска работническа партия(ПКК) и дали ще се наложи турците да използват твърда сила.
Although Moscow has kept its promises until today, it remains unclear how the Bashar Assad regime, Russia's client, will engage the People's Protection Units(YPG), the terrorist organization PKK's Syrian offshoot, and what it would take for the Turks to use hard power.

Демонстрация на твърда сила обаче ще даде възможност на турците да подкрепят политическия процес в Либия и да засилят собствената си позиция за масата за преговори за Източното Средиземноморие.
A showcase of hard power, however, would enable the Turks to support the political process in Libya and strengthen their own hand at the negotiating table for the Eastern Mediterranean.

Има начини, по които да се определят нашите интереси, така че докато се предпазваме с твърда сила, можем да се организираме с други хора в мрежи, за да произвеждаме, не само обществени продукти, но и начини, по които да увеличим нашата мека сила..
There are ways to define our interests in which, while protecting ourselves with hard power, we can organize with others in networks to produce, not only public goods, but ways that will enhance our soft power..

Но те използват нарастващата си твърда сила по друг начин, по-специално експлоатирайки една„сива зона", където агресията и принудата действат точно под равнището, което рискува военен сблъсък със Запада.
But they are using their growing hard power in other ways, in particular by exploiting a“grey zone” where aggression and coercion work just below the level that would risk military confrontation with the West.

Трябва да го наберете и това е, което мисля, че по такъв начин създаваме сигурност в 21-ви век, ще има време, когато ще приложим твърда сила в истинска война и криза, но ще има много инстанции, за които говорих днес, където военните ни могат да бъдат част от създаването на сигурност през 21-ви век, международно, между агенции, в сътрудничество на частното с общественото, свързано с компетентни комуникации.
You have to dial it in, and as I think about how we create security in this 21st century, there will be times when we will apply hard power in true war and crisis, but there will be many instances, as we have talked about today, where our militaries can be part of creating 21st-century security, international, interagency, private-public, connected with competent communication.

Но ако не се научите как да смесвате твърда сила с мека сила, в стратегии, които наричам интелигентна сила, няма да можете да се справите с тези нови видове проблеми, пред които сме изправени.
But unless you learn how to mix hard power with soft power into strategies that I call smart power, you're not going to deal with the new kinds of problems that we're facing.

ЕС е майстор на възстановяването, но трябва да развие твърда сила-"надеждни военни способности"- за да влияе на световните събития, заяви председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен пред Световния икономически форум в Давос, съобщава"Политико".
DAVOS, Switzerland- The EU is a master of rebuilding but must develop hard power-“credible military capabilities”- to influence world events, European Commission President Ursula von der Leyen told the World Economic Forum on Wednesday.

Твърдата сила и антагонизмът са разделили света на лагери.
Hard power and antagonism has divided the world into camps.

Отказването от твърдата сила ви позволява да придобиете нов тип сила..
Throwing out your hard strength allows you to grow a new type of strength..

Твърдата сила винаги идва с дипломация и предотвратяване на конфликти;
Hard power always comes with diplomacy and conflict prevention;

Твърдата сила съществува, и тя ще остане.
Hard power is there, and it will remain.

Подобни краткосрочни решения, които се основават изцяло на твърдата сила, може да минат и неоспорени.
Such short-term decisions, which rest firmly on hard power, might go unchallenged.

Твърдата сила е необходима, за да бъдат убити или заловени твърдолинейните терористи, малцина от които са предразположени към привличане или убеждаване.
Hard power is needed to kill or capture die-hard terrorists, few of whom are open to attraction or persuasion.

Освобождаването от твърдата сила ви позволява да развиете много силни корени, да координирате дишането с движенията си и да подобрите циркулацията на ци и кръвта.
Letting go of their hard strength allows them to develop a very strong root, to co-ordinate their breathing with their movement, and to improve their qi and blood circulation.

Според него може да настъпи голям риск от сценарий, при който твърдата сила на НАТО ще трябва да се справя с последиците от отслабващата мека сила на Европейския съюз.
There will be an acute risk that the hard power of Nato will have to resolve what the failing soft power of the EU has caused.

Мисля, че нарастващото осъзнаване, че твърдата сила няма да е достатъчна, за да победим насилието и екстремизма, набира скорост.
I think the growing awareness that hard power will not be enough to defeat violent extremism is gaining ground.

Как да използвам "твърда сила" в изречение

Мира Кънева - Ограниченията в употребата на твърда сила в граничната категория на международната интервенция

Ако твърда сила е необходима, за да се потушат бунтовете, мека сила е необходима, за да се успокоят сирийските хора и чуждестранната публика, че реформите протичат с бързи темпове