Какво е " ТВЪРДЕНИЯТА НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• manufacturer's claims

Примери за използване на Твърденията на производителя на Български и техните преводи на Английски

Наистина ли отговаря продуктът на твърденията на производителя?
Will this product live up to the manufacturer's claims?

Вместо да вярвате на твърденията на производителя, е по-добре просто да ги използвате сами.
Rather than believing the manufacturer's claims, it's better to just use them yourself.

Наистина ли отговаря продуктът на твърденията на производителя?
But does real life match the manufacturer's claims?

Цинкът е известно, че е естествен тестостерон бустер, както и, което означава, че може да има някаква истина в твърденията на производителя.
Zinc is known to be a natural testosterone booster, as well, which means that there may be some truth to the manufacturer claims.

Наистина ли отговаря продуктът на твърденията на производителя?
Does the product actually live up to the company's claims?

Там не са препоръки или истории на успеха на разположение, които могат да накарат хората да недоверие твърденията на производителя.
There are no reviews or success stories for people with allergies, which can lead people to distrust claims of the manufacturer.

За съжаление много проучвания показват, че има съмнителна връзка между твърденията на производителя относно обхвата на монитора и това, което всъщност се усеща в дома.
Unfortunately, many studies have shown that there's a dubious correlation between manufacturer's claims regarding the monitor's range and what is actually experienced in the home.

Това е мярка, която засяга всеки, ако се използва в съответствие с твърденията на производителя.
It is a measure that affects everyone if it is used in accordance with the manufacturer's claims.

Ако твърденията на производителя описани по-горе, са точни, след това там трябва да бъдат спечелени от използването PhenQ да помогне с намаляване на телесното тегло, както и диета много ползи.
If the manufacturer's claims described above are accurate, then there are many benefits to be gained from using PhenQ to assist with weight loss and dieting.

Това е продукт, който засяга всеки, когато се използва в съответствие с твърденията на производителя.
It is a product that affects everyone when used in accordance with the manufacturer's claims.

Според твърденията на производителя, малинови кетони регулират хормона адипонектин, който се стреми да присъстват при по-ниски нива при хора с наднормено тегло, отколкото тези без него.
According to manufacturers' claims, raspberry ketones regulate the hormone adiponectin, which tends to be present at lower levels in people with obesity than those without it.

Това е мярка, която работи за всеки, ако се използва в съответствие с твърденията на производителя.
This is a measure that works for everyone if it is used in accordance with the manufacturer's claims.

Твърденията на производителя този продукт е от най-високо качество, за да подчертае, че всички доставчици на техния продукт трябва да удостовери, че съставките му идват от суровина.
The manufacturer claims this product is of the highest quality to the point that all suppliers of their product have to certify that its ingredients come from raw material.

Brilliance SF Колагенът Retinol крем е нов крем, така че в него няма никакви отзиви, които да потвърждават твърденията на производителя.
Brilliance SF Collagen Retinol Cream is a new cream, so there aren't any reviews to corroborate the claims made by the manufacturer.

Макар че съставките са означени и определени хора не могат да получат всяка научна подкрепа на твърденията на производителя, или дори да получите дозиране инструкции и информация за цените.
Although the components are labeled and defined, people can not get any scientific substantiation of claims, or even to obtain manufacturer's instructions and dosing information on prices.

Изглежда, че има добра формула от съставки, повечето от които имат най-малко умерени доказателства в подкрепа на твърденията на производителя.
It appears to have a good formula of ingredients, most of which have at least moderate evidence to support the claims made by the manufacturer.

Все пак, ние бяхме разочаровани, че няма цитирани изследвания, публикувани онлайн, за да провери твърденията на производителя на тази тренировка програма.
However, we were disappointed that there is no cited research Posted online check claims made by the manufacturer of this training program.

Клиничните изследвания се извършват в съответствие с определените етапи на плана за изследвания, формулирани по такъв начин, че да се потвърдят или отхвърлят твърденията на производителя;
Clinical investigations shall be performed according to an appropriate state of the art plan of investigation defined in such a way as to confirm or refute the manufacturer's claims for the device;

Някои групи продукти, които съгласно твърденията на производителя имат само естетическо или друго немедицинско предназначение, но които са сходни с медицинските изделия от гледна точка на функционирането и профила на риска, следва да попадат в обхвата на настоящия регламент.
(11) Certain implantable and other invasive products for which the manufacturer claims only an aesthetic or another non-medical purpose but which are similar to medical devices in terms of functioning and risks profile should be covered by this Regulation.

Клиничните изследвания трябва да се извършат на базата на подходящ план за изпитвания, съобразен с последните научни и технически познания и определен по такъв начин, че да потвърди или опровергае твърденията на производителя за изделието;
Clinical investigations shall be performed according to an appropriate state of the art plan of investigation defined in such a way as to confirm or refute the manufacturer's claims for the device;

Без да се засяга параграф 4, когато не се счита за целесъобразно доказването на съответствието с общите изисквания за безопасност и действие въз основа на клинични данни, подходящата обосновка за подобно изключение се предоставя на базата на резултатите от управлението на риска от страна на производителя и въз основа на спецификата на взаимодействието между изделието и човешкото тяло, очаквания клиничен резултат и твърденията на производителя.
Except for class III devices, where demonstration of conformity with general safety and performance requirements based on clinical data is not deemed appropriate, adequate justification for any such exception shall be given based on the results of the manufacturer's risk management and on consideration of the specifics of the interaction between the device and the human body, the clinical performances intended and the claims of the manufacturer.

Клиничните изследвания трябва да се извършат на базата на подходящ план за изпитвания, съобразен с последните научни и технически познания и определен по такъв начин, че да потвърди или опровергае твърденията на производителя за изделието;
Clinical investigations must be performed on the basis of an appropriate plan of investigation reflecting the latest scientific and technical knowledge and defined in such a way as to confirm or refute the manufacturer's claims for the device;

EPEAT® е цялостна система за екологична оценка, която идентифицира електронно оборудване, което отговаря на специфични критерии за опазване на околната среда, съчетаващи цялостни критерии за проектиране, производство, използване на енергия и рециклиране с непрекъсната независима проверка на твърденията на производителя.
EPEAT® is a comprehensive environmental rating system that identifies electronic equipment meeting specific environmental criteria, combining comprehensive criteria for design, production, energy use and recycling with ongoing independent verification of manufacturer claims.

Глупости ли са твърденията на производителите?
Is it just the manufacturer claims?

Не се подлъгвайте по твърденията на производителите.
Don't be fooled by claims from manufacturers.

Тези данни изглежда подкопават твърденията на производителите, че модерните автомобили са по-сигурни от всякога.
The figures appear to undermine claims from manufacturers that modern cars are more secure than ever.

Често твърденията на производителите на бебешка храна, че съвременните формули за мляко не се различават по състав от майчиното мляко, стават провокиращ фактор в отказа на жената от кърмене.
Often the assertions of the manufacturers of baby food that modern milk formulas do not differ in composition from breast milk become a provoking factor in the woman's refusal from breastfeeding.

Бебешка храна 5 основни митове за бебешка храна Често твърденията на производителите на бебешка храна, че съвременните формули за мляко не се различават по състав от майчиното мляко, стават провокиращ фактор в отказа на жената от кърмене.
Baby food 5 main myths about baby food Often the assertions of the manufacturers of baby food that modern milk formulas do not differ in composition from breast milk become a provoking factor in the woman's refusal from breastfeeding.

Не се подлъгвайте по твърденията на производителите.
Do not be fooled by the claims of the manufacturer.

Не се подлъгвайте по твърденията на производителите.
Don't believe the claims made by the manufacturers.