Какво е " THE CLAIMS MADE " на Български - превод на Български

• твърденията направени
• претенциите предявени
• исковете предявени
• вземанията направени

Примери за използване на The claims made на Английски и техните преводи на Български

Facebook later denied the claims made in the report.
В отговор Facebook отрече твърденията в изявление.

Many of the claims made by marketers of nootropics are overblown.
Много от твърденията, направени от маркери на ноотропи, са пренаселени.

I will look it up and acquaint myself with the claims made in it.
Ще го коментирам, когато се запозная със съдържанието и твърденията в него.

They don't realize the claims made in these ads seldom reflect the reality.
Те не осъзнават, че твърденията, направени в тези реклами рядко отразяват реалността.

This is not a government report and we don't recognise the claims made in it.
Това не е правителствен доклад и ние не припознаваме твърденията, направени в него.

However, some of the claims made by manufacturers should be treated with more than a pinch of salt!
Въпреки това, някои от твърденията на производителите трябва да се работи повече от една щипка сол!

I only bought DBALMAX because I read the claims made for it and got curious.
Аз само купих DBALMAX защото чета на твърденията за това и има любопитен.

The prime minister's office said"this is not a government report and we don't recognize the claims made in it.".
Това не е правителствен доклад и ние не припознаваме твърденията, направени в него.

Binkie Cadwaller… is hiding a grievous secret, if the claims made in this article can be verified.
Бинки Кадуолър крие тежка тайна, ако твърденията в статията се потвърдят.

However, many of the claims made by marketers of these products simply are not backed by clinical evidence.
Много от твърденията, направени от търговците на тези продукти обаче, не са подкрепени от клинични доказателства.

A government spokesman said it"didn't recognise" the claims made in the memo.
Говорител на правителството заяви, че„не разпознава твърденията от паметната записка“.

The claims made in this piece are intense but they make sense, and so far into researching them, they are legit.
Претенциите, предявени в тази част са интензивни, но те имат смисъл, и доколкото в тях изследване, те са легитимни.

Many excellent articles and books are available that soundly refute the claims made by Dan Brown.
Много отлични статии и книги има които твърдо опровергават твърденията на Дан Браун.

The data on the claims made against the substance of the content of the claims against the substance;
Данните за претенциите, предявени срещу съдържанието на претенциите срещу веществото;

And there is no prospect soon for full clarity on the veracity of the claims made against him.
И няма изгледи за скорошно пълно изясняване на истинността на твърденията, направени по негов адрес.

The claims made in the lawsuit are without merit and an obvious attempt to manipulate the legal system for personal gain,” a company spokesman said.
Твърденията, направени в процеса, са безсмислени и очевиден опит да се манипулира правната система за лична изгода", заяви говорителката в изявление.

Nevertheless, there is no indication that the Acai come through some of the claims made by the company.
Въпреки това няма признаци, че Acai плодове ще премине с някои от твърденията на тази фирма.

The claims made in the lawsuit are without merit and an obvious attempt to manipulate the legal system for personal gain,” according to the LA Times.
Твърденията, направени в процеса, са безсмислени и очевиден опит да се манипулира правната система за лична изгода", заяви говорителката в изявление.

The New York State Department of Taxation and Finance is currently investigating the claims made by the New York Times.
Говорител на Отдела по данъчно облагане и финанси на щата Ню Йорк заяви, че отделът проучва твърденията на"Ню Йорк таймс".

The claims made in the lawsuit are without merit and an obvious attempt to manipulate the legal system for personal gains,” the company said in a statement.
Твърденията, направени в процеса, са безсмислени и очевиден опит да се манипулира правната система за лична изгода", заяви говорителката в изявление.

The command of the interior ministry unit denied the claims made by the Soldiers' Mothers human rights group.
Командването на войските на вътрешното министерство отрича твърденията, направени от правозащитната организация на войнишките майки.

Interestingly, no such report has also been reported in regard to serious side effects that can actually challenge the claims made by crazybulk.
Интересното е, че такъв доклад се съобщава също и по отношение на сериозни странични ефекти, които наистина може да оспорват твърденията на crazybulk.

Tesla also worked with radio-frequency electromagnetic waves, and despite the claims made by Marconi, actually did invent the idea of Radio as we know it today.
Той разработва радиочестотните електромагнитни вълни и въпреки твърденията, направени от Маркони, именно Тесла развива идеята за радиото такава, каквато я познаваме днес.

The claims made in the lawsuit are without merit and an obvious attempt to manipulate the legal system for personal gain,” according to a statement the company issued Saturday.
Твърденията, направени в процеса, са безсмислени и очевиден опит да се манипулира правната система за лична изгода", заяви говорителката в изявление.

Brilliance SF Collagen Retinol Cream is a new cream, so there aren't any reviews to corroborate the claims made by the manufacturer.
Brilliance SF Колагенът Retinol крем е нов крем, така че в него няма никакви отзиви, които да потвърждават твърденията на производителя.

VTB will continue to defend its position in the future as we believe that the claims made by Empreno in court regarding the validity of the auction are unfounded," the spokesman said.
VTB ще продължи да защитава позицията си в бъдеще, тъй като считаме, че твърденията на Empreno в съда относно валидността на търга са неоснователни", заяви говорителят на VTB Capital.

It appears to have a good formula of ingredients, most of which have at least moderate evidence to support the claims made by the manufacturer.
Изглежда, че има добра формула от съставки, повечето от които имат най-малко умерени доказателства в подкрепа на твърденията на производителя.

The claims made by the FMSF for the incidence and prevalence of false memories have been criticized as lacking evidence and disseminating alleged inaccurate statistics about the problem.
Твърденията, направени от нея за обсега и преобладаването на фалшива памет са критикувани поради липса на всякакви доказателства и разпространение на неверни статистически данни за предполагаемата степен на проблема.

Fortunately, testo max has a clear record so far, and no such complain has been reported that can actually challenge the claims made by crazybulk in regard to its safety nature.
За щастие, Testo макс има ясна рекорд досега, и няма такова оплакват е съобщено, че в действителност може да оспори твърденията на crazybulk по отношение на неговата безопасност природата.

Many of the claims made about AquAdvantage by its manufacturer have been debunked, including the lie that this“Frankenfish” grows more quickly than natural salmon and is less prone to disease- both of which claims are patently false.
Много от твърденията за AquAdvantage от нейния производител са били развенчани, включително лъжата, че тази„Франкенфиш“ расте по-бързо от естествената сьомга и е по-малко податлива на болести- и двете от които са очевидно неверни твърдения..