Какво е " ТВЪРДЕ ГОЛЯМОТО " на Английски - превод на Английски

• too much
• too large
• excessive
• too great

Примери за използване на Твърде голямото на Български и техните преводи на Английски

Твърде голямото разнообразие.
And too much divershity.

Какво да предприемем, за да избягваме твърде голямото стресово натоварване?
What can we do to get away from too much stress?

Твърде голямото богатство е препятствие.
Too much wealth is a block.

Но все повече икономисти напоследък са склонни да приемат, че твърде голямото неравенство е вредно за икономиката.
More recently, however, some economists have been concerned that too much inequality can reduce economic growth.

Твърде голямото напрежение кара мъжете да бягат.
Too much pressure makes men run.

Следенето на кислорода е изключително важно, тъй като твърде голямото или твърде малкото количество биха могли да причинят здравословни проблеми в дългосрочен план.
This is very important because too much or too little oxygen can cause long-term health problems.

Твърде голямото ударение върху заплащането и ползите.
Too much emphasis on money/ salary.

Тъй като растението винаги първо се корени през субстрата, твърде голямото кофа може да доведе до само издънки и да се образуват само няколко цветя.
Since the plant always first roots through the substrate, too large a bucket can lead to only shoots and only a few flowers being formed.

Твърде голямото внимание върху самите нас изопачава всичко, което може да ни безпокои.
Too much attention on ourselves distorts whatever might be troubling us.

Сред тях е липсата на прозрачност на първоначалните капитали, както и твърде голямото място, което станцията отделя на политическата партия на Карич.
These include lack of transparency in the initial capital funding, as well as the excessive prominence the station gave to Karic's political party.

Твърде голямото напрежение обаче може да създаде ненужни трудности и предизвикателства.
Too much stress, however, can create unnecessary hardship and challenge.

Ако роботите и изкуственият интелект надделеят и се превърнат в доминиращ двигател на производството в следващия век, може би твърде голямото население, за което да се грижиш- особено такова, което трябва да бъде контролирано чрез ограничения на интернет и достъп до информация- може да се окаже пречка пред Китай.
If robots and AI are the dominant drivers of production in the coming century, perhaps having too large a population to care for- especially one that needs to be controlled through limits on Internet and information access- will turn out to be more of a hindrance for China.

Твърде голямото напрежение и многото очаквания в една по-ранна възраст могат да доведат до параноя.
Too much pressure and expectations at an early age can lead to paranoia.

Опит да бъдат поправени някои от тези пропуски беше направен с Лисабонския договор, който даде нови прамощия на ЕП(спомнете си желанието на германците, описано от Тачър), началото на обща външна политика на ЕС, поста постоянен председател на Европейския съвет, който да олицетворява съюза навън и, може би, да уравновеси твърде голямото влияние на председателя на ЕК Жозе Мануел Барозу.
An attempt to correct some of these laps was made through the Lisbon Treaty, which gave new powers to the European Parliament(remember the German desire described by Thatcher), set the beginning of a common foreign policy and the position of a permanent president of the European Council, which is to represent the Union abroad and, perhaps, to counterbalance the excessive influence of Commission President Jose Manuel Barroso.

Твърде голямото натоварване често води от умерени до тежки болки в главата, врата и очите ви.
Too great a workload often results in moderate to severe aches in your head, neck, and eyes.

Освен това твърде голямото потребление на електроди, газ, поток и добавки значително ще увеличи цената на тази работа.
In addition, too much consumption of electrodes, gas, flux and additives will greatly increase the cost of such work.

Твърде голямото тегло на котката е допълнително натоварване на всички органи, преди всичко на сърцето.
Too much weight of a cat is an additional load on all organs, first of all, on the heart.

Твърде голямото количество алкохол може да унищожи мозъчните клетки и би могло да доведе до увреждане на мозъка.
Excessive alcohol intake can destroy brain cells and can result in brain damage.

Но твърде голямото усилие често има противоположен ефект- пречи на напредъка вместо да го подпомага.
But too much effort often has the opposite effect; it prevents our progress instead of helping it.”.

Твърде голямото оборудване ще създаде усещане за стегнатост в кухнята и малък модел може да не е достатъчен.
Too large appliances in the kitchen creates a sense of tightness, and a small model may be insufficient.

Твърде голямото дете усложнява раждането и е по-изложено на риск от травма при преминаване през родовия канал.
Too large a child complicates childbirth and is more at risk of trauma when passing through birth canal.

Твърде голямото намаляване обаче може да доведе до по-малко кликвания, ако офертите Ви вече не са конкурентоспособни.
Lowering bids too much, however, could result in fewer clicks if your bids are no longer competitive.

Твърде голямото разграничение може да доведе до повторение на една и съща обща информация за сценария на експозиция.
Too much differentiation may lead to repetition or replication of the same generic exposure scenario information.

Твърде голямото разнообразие от мащаби може да предизвика визуален хаос в една фокусирана област, като например скупчване на различни декорации върху лавица за книги.
Too much variety of scale can cause visual chaos in a focused area, such as a bookshelf.

Твърде голямото манипулиране на генетиката(променянето на видовете) би могло да бъде правене на безразсъдни екперименти с неща, запазени за Проектанта.
Too much manipulation of the genetics(altering species) could be delving into issues reserved for the Designer.

Твърде голямото тегло води до факта, че цялата циркулаторна система е по-трудна за работа, което от своя страна увеличава вътрешното налягане на вените по краката.
Too much weight leads to the fact that the entire circulatory system is harder to work, which in turn increases the internal pressure of the veins on the legs.

Твърде голямото намаление на кръвното налягане може да причини припадък поради факта, че мозъкът получава по-малко кръв, а следователно и кислород, енергия и пластмасови субстрати.
Too much decrease in blood pressure can cause fainting due to the fact that the brain receives less blood, and therefore oxygen, energy and plastic substrates.

Чрез твърде голямото напрежение тя от своя страна лишава детето си от онази храна, която природата е определила за него и чрез прегряването на кръвта си му дава кръв с лошо качество.
By too great exertion on her part, she deprives her offspring of that nutrition which nature has provided for it, and by heating her own blood, she imparts to it a bad quality of blood.

Твърде големи очаквания към детето.
Too much expectation from the child.

Не поставяйте твърде голям натиск върху него.
Don't put too much pressure on it.

Как да използвам "твърде голямото" в изречение

Да се избягват многочислените ястия, че твърде голямото разнообразие не донася никаква полза за организма.

Не забравяйте, че твърде голямото количество течности в организма е също толкова опасно, както нейният недостиг.

Според анализатори причина за неособено големия ентусиазъм на инвеститорите се дължи донякъде и на твърде голямото предлагане.

Но твърде голямото количество зеленчуци се отразява негативно на хората с проблем в стомашно-чревния тракт (колити и т.н.).

6-месечна възраст. Но за бебета, по-големи от 6 месеца, медицинското становище е малко раздвоено. Твърде голямото количество вода може да спре...

Много внимание се отделя на македонските царе – заради твърде голямото им влияние в Гърция и изключителните им военни успехи на Изток.

Стресът и твърде голямото количество въздух, което рязко сте погълнали, може да отключи за пореден път приятното състояние и да доведе до оригване.

Държавната тайна напоследък е доста спорно понятие - не за друго а заради твърде голямото разминаване с моето (и не само с моето) понятие за тайна.

Твърде голямото количество мазнини в хранителния режим може да е причина за сърдечни болести и проблеми с теглото. Не бива обаче да се ограничавате изцяло от тях.

Програмата използва по-малко вода и по този начин предотвратява твърде голямото попиване от нишките на тъканта. Това често води до разтягане или промяна на размера на дрехите.