Какво е " ТВЪРДЕ КРЕХКА " на Английски - превод на Английски

• too fragile
• very fragile
• too brittle
• too frail

Примери за използване на Твърде крехка на Български и техните преводи на Английски

Тя е твърде крехка.
It's too brittle.

Изглежда твърде крехка.
She seems too fragile.

Тя е твърде крехка.
It's too fragile.

Границата е твърде крехка.
That the boundary is too fragile.

Тя е твърде крехка.
She's too fragile.

А майка ми е твърде крехка.
And my mom's a little too fragile.

Аз съм твърде крехка и уязвима.
I'm too fragile and vulnerable.

Твърде крехка куче за едно дете.
Too fragile doggie for a child.

Тя беше твърде крехка.
She was just too fragile.

Човешката психика е твърде крехка.
The human psyche is very fragile.

Твърде крехка женска нервна система.
Too fragile is female nervous system.

Може би косата й е била твърде крехка.
Maybe her hair was too brittle.

Тя е твърде крехка и може да се счупи под силно въздействие.
It is too fragile and can crack under strong impact.

Тази изящност обаче е твърде крехка дори за нея!
I mean, their relationship is too fragile for that!

Плътта просто е твърде крехка и ограничена за нашите цели.
Flesh is simply too fragile and limited for our purposes.

Нахлухте с гръм и трясък във футболния елит на твърде крехка възраст.
You were thundering and crashing into the football elite at a very fragile age.

В момента това би довело само до няколко цикъла на зареждане- системата все още е твърде крехка.
At the moment, this would only sustain a few charging cycles- the system is still too fragile.

Биологичната машинария е твърде крехка и неефективна: тя трябва да се синтезира наново на всеки няколко минути.
Biological machinery is too fragile and inefficient- and has to be resynthesized every few minutes to work.

Ако нямате, то значи сте несигурни или връзката ви все още е твърде крехка.
If you don't, perhaps, you're insecure or your relationship is still too fragile.

Тя не работи върху африканските коса, защото тя е твърде крехка и не може да отнеме топлината, която се изисква по време на процеса на изправяне.
It does not work on African hair because it is too fragile and can't take the heat required during the straightening process.

Новородено бебе със сигурност не е позволено да се къпе всеки ден, кожата все още е твърде крехка за това.
A newborn baby is certainly not allowed to take a bath every day, the skin is still too fragile for that.

Това не променя факта, че Росен Плевнелиев е президент на страна, в която демокрацията е твърде крехка и в някои сфери и региони дори отсъства.
This does not change the fact that Rosen Plevneliev is the president of a state, in which democracy is very fragile and even absent in some spheres and regions.

Въпреки че промените със сигурност помогнаха на Мила да изглежда повече като истинска балерина, тя беше отворена за това колко много не харесва новото й тяло и мислеше, че е твърде крехка….
While the changes certainly helped Mila to seem more like a real ballerina, she was open about how much she disliked her new body and thought it was too frail.

Ще видим как правилно да се втвърди стоманата, така че тя да стане здрава и не твърде крехка и бъдете сигурни в това.
We will see how to harden steel correctly, so that it becomes strong and not too fragile, and be sure of this.

Цивилизацията е твърде нежно цвете, твърде крехка постройка и днес е съвършено ясно, че това цвете, тази постройка, по която навсякъде са се отворили пукнатини, e заплашена от гибел.
Civilisation is a very delicate flower, a very fragile construction, and in the 20th century it has become obvious that this flower, this construction, has started to crack and is threatened with extinction.

Аз също изпитах… рано в моето свещеничеството… твърде взискателна преданост… за душа твърде крехка… която изтощих.
I also experienced early in my priesthood too exacting a devotion for a soul too frail which I wearied.

И имаше време когато, не знам, може би щях да се съглася с това, но… но сега трябва да призная на себе си, аз съм твърде крехка да се съглася с каквото и да е.
And there was a time where, I don't know, I might have rolled with that, but… but now I have gotta admit to myself, I'm too fragile to roll with anything.

Всички сталински сестри имат звезди на върховете си, с изключение на една- сградата на Министерството на външните работи, където кулата се оказала твърде крехка, за да издържи тежестта.
All of Stalin's Sisters have stars on the top except for one- the building of the Ministry of Foreign Affairs, where the spire turned out to be too fragile to hold a star.

Камерън е твърде крехък за това.
Cameron's too fragile for that.

Той е твърде крехък, в момента.
He's too fragile right now.

Как да използвам "твърде крехка" в изречение

– Опасявам се, че това твое становище почива на твърде крехка основа. – и започнал да си сваля часовника.

Младият Кристиан Костов е един от най-талантливите млади певци на България. Макар и да е на твърде крехка възраст, прекрасният Кристиан умее да [...]

Казвам се Любомира Герова и съм родена в град Силистра. От няколко години живея в София. На 15 години съм. Вярно, твърде крехка възраст,...

Регистрираната преднина обаче е твърде крехка и предизвикателството в изборния ден и пред БСП, и пред ГЕРБ ще бъде доколко те ще успеят да мобилизират за гласуване своите поддръжници.