Какво е " ТВЪРДЕ НЕТЪРПЕЛИВИ " на Английски - превод на Английски

• too eager
• too impatient
• too anxious

Примери за използване на Твърде нетърпеливи на Български и техните преводи на Английски

Вие сте твърде нетърпеливи.
You are too impatient.

А, някои от нас са твърде нетърпеливи.
Now some are too impatient.

Вие сте твърде нетърпеливи.
They Are Too Impatient.

А, някои от нас са твърде нетърпеливи.
And some people are just too impatient.

И двамата обаче- особено Ева, бяха твърде нетърпеливи;
Both of them, especially Eve, were altogether too impatient;

Не бъдете твърде нетърпеливи.
Don't be too anxious.

Жените не обичат да са твърде нетърпеливи.
A girl doesn't want to seem too eager.

Понякога твърде нетърпеливи.
Sometimes a little too eager.

Но да не изглеждаме твърде нетърпеливи.
Of course, it does not do to seem too eager.

Ако сте твърде нетърпеливи, тя го чувства и това прави някой много неудобен.
If you're too impatient and she feels it, it's going to make her feel uncomfortable.

Някои от нас са твърде нетърпеливи.
Some people are too impatient.

Вие имате напредничави идеи, но сте твърде нетърпеливи.
You have your own ideas, but your personality is too impatient.

Някой от вас изглежда са твърде нетърпеливи да ме видят мъртъв.
Some of you seemed a little too eager to see me go.

Въпреки че трябва да проявите интерес към този човек, не изглежда да сте твърде нетърпеливи.
While you should show an interest in this guy, do not appear to be too eager either.

Често бяхме твърде нетърпеливи в по-младите си години и прекалено реагирахме, когато нещо се обърка.
We were often too impatient in our younger years and overreacted when something went wrong.

В опите ми, наистина безсилни са тези, които са твърде нетърпеливи да демонстрират новооткритата си сила.
In my experience, it's the truly powerless who are all too eager to demonstrate their new-found strength.

Вие не искате да изглеждате твърде нетърпеливи или неинтересни, така че е най-добре да сте кратки и да останете отворени.
You do not want to seem too eager or non-interesting so it's best to keep it brief and stay open-minded.

То е поредният пример за това как някои колеги в залата са твърде нетърпеливи да направят грандиозни жестове с чужди пари.
It is another example of how some Members of this Chamber are all too eager to make grand gestures with other people's money.

Тъй като ние не искаме да се появи твърде нетърпеливи, ние сме склонни да отнеме часове, а понякога дни в текст назад.
Because we do not want to appear too eager, we tend to take hours or sometimes days to text back.

Това е просто, че много хора не знаят как да го използват, за да постигнат максимални резултати в най-малко време, те са твърде нетърпеливи да видят резултатите.
It's just that many people do not know how to use it to achieve maximum results in the least of time, they are too anxious to see results.

Но, много организация е твърде нетърпеливи да се даде възможност за"цената" на 5S и, понякога, спестявания мека разходи да бъдат върнати.
But, many an organization is too impatient to allow for the“cost” of 5S and the, sometimes, soft-cost savings to be returned.

Достатъчно сън и избягването на прекалената тренировка(за тези, които твърде нетърпеливи да изградят мускулите) са два големи съвета за избягване на стреса.
Getting enough sleep and avoiding overtraining(for those too anxious to build muscle) are two great tips for avoiding stress.

Но бисквитки избягали и сега, организирани устойчивост на такова лечение, намиране на много други бисквитки, също избягали и твърде нетърпеливи да справедливост.
But cookies escaped and now organized resistance to such treatment, finding a lot of other cookies, too, escaped and too eager to justice.

И все още има стотици други спамъри, които никога не са посещавали съдебна зала и са твърде нетърпеливи да попълните нашата кутия с бизнес предло….
And there are still hundreds of other spammers who have never visited a courtroom and are all too eager to fill our inboxes with business propositions fro….

Фактът, че плащането на вода на тезгяха носи значителни икономически ползи може да бъде никакво съмнение, но се брои"kopek" източник на енергия не е твърде нетърпеливи.
The fact that the payment of water on the counter brings considerable economic benefits could be no doubt, but counting"kopek" source of energy is not too eager.

И те вероятно са твърде нетърпеливи да разкажат на другите какво да правят с кучетата си, когато в действителност страхотните отношения, които имат с кучето си, са нищо повече от глупав късмет!
And they're probably all too eager to tell others what to do with their dogs, when in reality the great relationship they have with their dog is nothing more than dumb luck!

Докато ентусиазмът на ЕС за разширяване намаля, замъглявайки надеждите на страните кандидатки за членство, Русия и Китай са твърде нетърпеливи да запълнят произтичащата празнота от инвестиции и влияние.
As EU enthusiasm for enlargement has waned, dimming candidate countries' hopes for membership, Russia and China have been all too eager to fill the resulting void in investment and influence.

Както казах по-рано, не е погрешно да направите това, защото то в крайна сметка шокира и плаши злото,[а и без това] бъдещото човечество несъмнено няма да позволи тези зли хора да се измъкнат, но казвайки това, не трябва да ставате твърде нетърпеливи.
As I said earlier, it's not wrong to do that, as it ends up shocking and frightening the evil, and the future mankind definitely will not let those wicked people off[anyway], but that said, don't get too eager.

Основната тревога що се отнася до Barnevernet е, че те изглеждат твърде нетърпеливи да приложат крайното решение- в такива ситуации да вземат децата от дома им, вместо да инвестират време, за да работят с всяко семейство отделно, да наблюдават или решат проблема.
The main concern against Barnevernet is that they seem a bit too eager to apply a blanket solution of child removal to situations like that instead of investing time to work with each family to monitor or solve the issue.

Ние всички сме твърде нетърпеливи да утеши, ние искаме да се радват на живота не като не се ограничава, както и раждането на дете- в тежест- са актуалните тенденции в света, поради което в много от развитите страни с катастрофална скорост демографска криза се развива.
We are all too eager for comfort, we want to enjoy life as we are, without limiting ourselves, and the birth of a child is a burden- these are the world's current trends, and that is why in many developed countries the demographic crisis is developing at a catastrophic rate.