Какво е " ТВЪРДЕ ОГРАНИЧЕНА " на Английски - превод на Английски

• very limited
• too limited
• quite limited
• too restrictive

Примери за използване на Твърде ограничена на Български и техните преводи на Английски

Може би тя наистина е твърде ограничена?
Maybe it is too restrictive?

Когато зоната е твърде ограничена, огледалата ще ви помогнат.
When the area is too limited, mirrors will help you.

Неговата практика е твърде ограничена сега.
His activity is very limited right now.

Тази проповед е проста и разбираема, но и твърде ограничена.
This sermon was simple and understandable, but too limited.

Освен това действието на офлоксацин срещу съответните патогени е твърде ограничена, за да оправдае употреба при нозокомиална пневмония.
Furthermore, activity of ofloxacin against relevant pathogens is too limited to justify use in nosocomial pneumonia.

Възприемчивостта на кучетата към млечната захар(лактоза) е твърде ограничена.
Susceptibility of dogs to milk sugar(lactose) is very limited.

Като обикновени човешки същества, ние имаме твърде ограничена свободна воля.
As humans, we have very limited willpower.

Ако избере тесен общ знаменател, тогава концепцията рискува да е твърде ограничена.
If we choose a narrower common denominator, then the risk is that the conception is too restrictive.

Даже фермерът може да направи това само в твърде ограничена степен.
Even a farmer can do so only to a very limited degree.

Но разбирането как такава буря ще взаимодейства с изградената среда и засяга хората, живеещи в определена област, все още е твърде ограничена.
But understanding how such a storm will interact with the built environment and affect people living in a specific area is still quite limited.

Информацията за него все още е твърде ограничена.
Information on this being is still very limited.

При сегашната практика извадката от последващите оценки е твърде ограничена, за да предостави чрез събраните данни показатели за цялостните резултати от помощта.
Under current practice the sample of ex-post ROM is too limited to provide indicators on the portfolio as a whole through aggregated data.

Даже фермерът може да направи това само в твърде ограничена степен.
The lecturer can do that only to a very limited extent.

В последно време цветовата гама на президентските костюми е твърде ограничена: преобладават черните, тъмносините и сивите(през лятото са възможни и светлосиви) костюми.
Recently the color gamma of presidential suits was quite limited- being dominated by black, dark blue and gray(light gray was possible in the summer) suits.

Пазарната подкрепа за този етикет беше твърде ограничена в миналото.
Marketing support for this label has been very limited in the past.

По това време, тя беше твърде ограничена откъм възможности, но отзивите бяха позитивни, затова реших да я доразвия и да я споделя безплатно с всички ЖП моделисти, по целия свят.
At this time, it was quite limited in features, but was accepted very well, so I decided to expand it and to share it for free with all model railroaders, all over the world.

Проблемът е, че информацията, която ние всички използваме, търсейки в Гугъл, е просто твърде ограничена, за да ни даде необходимото.
But the problem is that the data that all of us are using, Googling on the web, is just too limited to do what we need to do.

В него има над 50 полезни съставки с твърде ограничена водоразтворимост и това е съществена пречка пред широкото приложение на този ценен пчелен продукт за фармацевтични и медицински цели.
It contains over 50 useful constituents with very limited water solubility, which is a major obstacle to the widespread use of this valuable bee product for pharmaceutical and medical purposes.

Първо, ще си позволя да припомня, че съгласно Договора от Лисабон Съдът на Европейския съюз има твърде ограничена компетентност по отношение на външната политика.
Firstly, I will permit myself to remind us that under the Treaty of Lisbon, the European Court of Justice has very limited jurisdiction in the area of foreign policy.

Експертите обясняват, че информацията за ефектите от пасивното пушене е твърде ограничена и хората не са осведомени как цигареният дим около тях може да влияе на тяхното психическо и физическо здраве.
Experts explain that the information on the effects of passive smoking is too limited and people are not aware of how cigarette smoke around them can affect their mental and physical health.

Тествайте приложението Medical ID Ако смятате, че функцията за информацията за спешни случаи, която е вградена в Android е твърде ограничена и не се вижда лесно на заключения екран, опитайте приложение на трета страна.
Try the Medical ID App If you feel Android's native emergency information feature is too limited and not easily visible on your lock screen, try a third-party app called Medical ID.

Ужасни могат да бъдат нещата само в микро перспективата, която е твърде ограничена, за да съумее да види, че живеем в напълно справедлив и балансиран макрокосмос и в него изживяваме само онова, което сме избрали".
Things can only be terrible from the micro perspective, which is too limited to see that we live in a perfectly just and balanced- macrocosm in which we experience only what we have chosen.".

Последващо разглеждане, извършено от Регулаторната агенция по лекарствата и продукти за здравето(MHRA), разкрива допълнителни опасения относно съотношението полза/риск при някои показания, при които съществува твърде ограничена информация за ефикасността.
A later review performed by the MHRA revealed additional concerns regarding the benefit-risk balance of some of the indications for which very limited efficacy data exists.

Последните проучвания показват, че нашата наука е твърде ограничена и пренебрегваме това, и че вероятно има причини оказващи по-голямо влияние върху световното време и неговите промени, отколкото всички антропогенни емисии.
Recent research suggests that we have been too limited in our science and are ignoring what is likely orders of magnitude a greater influence in world weather and its shifts than any man-made emissions.

Нека не подценяваме страховете на гражданите от много страни членки, които се опасяват, че проблемите им отново ще бъдат решени някъде там и без тях; и че способността им да влияят върху тези решения е твърде ограничена.
Let us not underestimate the fears of the citizens of many member countries who are afraid that their problems are again decided elsewhere and without them, and that their ability to influence these decisions is very limited.

Водачът на групата на ГЕРБ в Европейската народна партия в ЕП Душана Здравкова също каза пред“Всеки ден”, че е била твърде ограничена съвместната дейност на българските представители в Европарламента.“Когато е имало общи неща, сме работили заедно.
The leader of GERB in the European People's Party in EP Dushana Zdravkova also said before“vseki den” that there was too limited joint work of the Bulgarian representatives in the European Parliament.

Дейвид Шлапак, консултиращ американските власти по въпроса за днешната им стратегия по отношение на Русия, съобщи пред Voice of America, че НАТО в този регион разполагат с много малко сили и способността им за прехвърляне на танкове, бронетранспортьори и тежка артилерия е твърде ограничена.
Shlapak, who advised U.S. officials on their current Russian strategy, said NATO has very few forces postured in the region and their ability to move tanks, armored personnel carriers and heavy artillery into the region on short notice is very limited.

Лекарството демонстрира твърде ограничена полза в основното проучване: налице е твърде малка разлика в промяната на скоростта на движенията на очите между приемалите Zavesca пациенти и онези, получавали стандартна терапия, а и съществува несигурност относно това дали разглеждането на движенията на очите е най-добрият начин за измерване ефективността на лекарството.
The medicine showed a very limited benefit in the main study: there was only a marginal difference in the change in the speed of eye movements between the patients taking Zavesca and those receiving standard care, and there were uncertainties over whether looking at eye movements was the best way to measure the medicine's effectiveness.

Аз самият имам, разбира се, твърде ограничен опит що се отнася до природата на индийците.
I personally have very limited experience with it in the natural.

Освен това, речникът му е напълно твърде ограничен, за да изрази своите впечатления.
Besides, his vocabulary was altogether too limited to express his impressions.

Как да използвам "твърде ограничена" в изречение

- целта, разбира се е да се стимулира частната инициатива в добивите на земеделска продукти и животновъдството, но това е твърде ограничена мярка.

своя генен пул от останалото човечество. Въпреки че Библията предоставя твърде ограничена информация за сватбите на патриарсите, можем да предположим от случая с Авраам и Сара, че традицията на жененето за