Какво е " ТВЪРДЕ ПРИБЪРЗАНО " на Английски - превод на Английски

• too hasty
• too hastily
• too soon
• too fast
• are too quick

Примери за използване на Твърде прибързано на Български и техните преводи на Английски

Твърде прибързано.
Too rash.

Или е твърде прибързано?
Or is that too fast?

Твърде прибързано е.
It's too soon.

Нанесох твърде прибързано.
Maybe I moved in too fast.

Като си действал твърде прибързано.
By moving too quickly.

Не е ли твърде прибързано?
Is not that somewhat premature?

Всъщност ти съдиш мен твърде прибързано.
We judged you too hastily.

О, не бъдете твърде прибързано.
Oh, don't be too hasty.

Ние обаче процедирахме твърде прибързано.
But we have proceeded too hastily.

Първият беше твърде прибързано с обещанието си.
The first one was too hasty with his promise.

Сбогувахме се твърде прибързано.
Your farewell is not reciprocated.

Други казват, че заключението е твърде прибързано.
Others say that conclusion is too hasty.

Дори и в нашият живот твърде прибързано съдим за хората.
In our society, we are quick to judging people.

Ние обаче процедирахме твърде прибързано.
Nevertheless, we seemed to be too hurried.

Казах й, че е твърде прибързано, но нали ги знаеш децата.
I told her that was a little pushy, but you know kids.

Мисля, че действах твърде прибързано.
In any case I think I was too hasty.

Твърде прибързано ли ще бъде, ако поискам да узная името ви?
Would it be wayyy too forward if I asked for your name?

Оказа се, че май е било твърде прибързано.
Turns out, I may have been too hasty.

Не може да бъде твърде прибързано, когато правиш сделки, или ще загубите.
You can not be too hasty when making trades or you will lose.

При срещата ни в Кент говорих твърде прибързано.
When we met in Kent, I believe I spoke very rashly.

Дори и в нашият живот твърде прибързано съдим за хората.
I think in our current society we are too quick on judgment.

Имам предвид, не смяташ ли, че е твърде прибързано, скъпа?
I mean, you sure it's not too fast, honey?

Дори и в нашият живот твърде прибързано съдим за хората.
Too often in this life we are too quick to judge.

Ако слушах Хенри, щях винаги да продавам твърде прибързано.
If I listened to Henry, I would have sold every house way too soon.

Ние често твърде прибързано критикуваме нашите институции и процеси.
We are often too quick to criticise our institutions and processes.

Нека чуем Каменоделският Световен Съвет, преди да действаме твърде прибързано.
Let's hear from the Stonecutter World Council before we act too rashly.

Тогава осъзнах, че съм извършил това твърде прибързано и съм допуснал много глупава грешка….
I knew then that I had done this prematurely, and that it had been a very foolish mistake.

Потърсете техния съвет и обмислете техните моменти, преди да направите нещо твърде прибързано.
Seek their counsel, and consider their points before doing anything too hasty.

Би било твърде прибързано и погрешно обаче да приемаме тези новини с чувство на облекчение.
It would be too hasty and wrong, however, to meet these pieces of news with a sense of relief.

Според него депутатите са гласували ратифицирането на сделката твърде прибързано.
According to the head of state, the parliamentarians had voted to ratify the deal too hastily.