Какво е " ТВЪРДЕ ЯСНО " на Английски - превод на Английски

• too plainly
• too clearly
• too clear
• very clearly
• very clear
• is quite clear

Примери за използване на Твърде ясно на Български и техните преводи на Английски

Видяхме го твърде ясно в….
We see it very clearly in….

Не помня нищо друго твърде ясно.
I don't remember anything else too clearly.

Philips продаде Lumileds за това твърде ясно! Aug 07, 2017.
Philips sold Lumileds for this too clear! Aug 07, 2017.

Боя се, че го виждам твърде ясно.
I'm afraid I see it all too clearly.

За съжаление за моето невежество, но аз разбрах твърде ясно.
Sorry for my ignorance, but I understand very clearly.

Philips продаде Lumileds за това твърде ясно!
Philips sold Lumileds for this too clear!

Вие сте твърде ясно и точно, както и да изразят становищата си за всичко.
How you are very clear about anything and express in same.

Може би не иска да го види твърде ясно.
Maybe she doesn't want to see it too clearly.

И върху тия камъни напиши твърде ясно всички думи на тоя закон.
Ebal and write very clearly all the words of this Law on the stones.

Максимализъм, присъщи на всеки човек, но в този случай това е твърде ясно изразена.
Maximalism inherent in every person, but in this case it is too clearly expressed.

Макар че в този случай беше твърде ясно, че си жертвата, а не престъпника, и това отне малко от забавлението.
Though in this case, it was a little too clear you were the victim and not the perpetrator, and that took some of the fun out.

Поне Дейвид Камерън, макар да не е имал точно това предвид, я описа твърде ясно.
At least David Cameron, although he hardly had exactly this in mind, described it very clearly.

Греховете ни са пред очите на всички, те се открояват твърде ясно върху вековния лик на Църк вата, наша Майка и Учителка.
Our sins are before the eyes of everyone; they appear all too clearly in the lines on the age-old face of the Church, our Mother and Teacher.

Този номер обикновено представлява перфектна визия, Но изглежда, че две не се виждат твърде ясно.
That number usually represents perfect vision, but it looks like you two aren't seeing too clearly.

Твърде ясно е, че последната клонка вляво е закрепена към тази до нея или с лепило, или чрез връви за другата страна на клонките.
It is very clear that the last branch on left is stuck to the one next to it, either by glue or tapes on the other side of the branches.

В някои случаи търсенето на вени е истински проблем за някои пациенти, при които съдовете не се появяват твърде ясно под кожата.
In some cases, a vein search is a real problem for some patients in whom the vessels are not too clearly visible under the skin.

Но той и Черил трябва изразят нейната заблуда и неговото твърде ясно съзнание за случилото се, чрез блестяща пантомимична мисъл.
But he and Cherrill have to convey her misunderstanding and his all too clear understanding of what happened by brilliantly mimed thought.

Нашите сърцето често признава всички твърде ясно, как ние действаме срещу на воля и дух на баща ни в небето и срещу любовта на сина си.
Our heart often recognizes all too clearly how we act against the will and Spirit of our Father in heaven and against the love of His Son.

Не е ясно произхода на мумията, и неговото местообитание, и лечение на механизма за използване на мумията не е твърде ясно.
It is not clear the origin of the mummy, and its habitat, and the treatment of the mechanism of using the mummy is not too clear.

Всъщност, Писанието твърде ясно казва, че изкуплението е възможно само„чрез Неговата кръв”, т.е. чрез Неговата смърт(Колосяни 1:14).
In fact, Scripture is quite clear that redemption is only possible“through His blood,” that is, by His death(Colossians 1:14).

Но антицелулитен крем или шампоан за косопад могат лесно да боли, без значение колко струват, тъй като твърде ясно точка за появата на несъвършенства.
But the anti-cellulite cream or shampoo for hair loss can easily hurt, no matter how much they cost, as too clearly point to the appearance of imperfections.

В интервю от 2015 г., излъчено по близката до Пекин телевизия„Финикс“, Хуан Дзиефу, говорителят на китайската система за трансплантации, отбелязва:„Просто е твърде ясно.
In a 2015 interview with the pro-Beijing Phoenix Television, Huang Jiefu, the spokesman for China's transplant system, remarked:“It's just too clear.

Първо, за разлика от Обама и Клинтън, той твърде ясно осветява истинския залог на властта- максимизиране на богатството на всяка цена, поради което рискува да свали маската на заблудата.
First, unlike an Obama or a Clinton, he too clearly illuminates what is really at stake for power- wealth maximisation at any cost- and thereby risks unmasking the deception.

Време за мечтане, ще те открия♪♪ Ти си сенчест, ти си нов♪♪ Не съм толкова добра сутрин♪♪ Мога да видя твърде ясно♪♪ Предпочитам нощта♪♪ Тъмна и мъглява♪♪ Настъпваща в нощта♪♪ Кръжаща светлина♪.
Dream time, I will find you♪♪ You are shady, you are new♪♪ I'm not so good at mornings♪♪ I can see too clearly♪♪ I prefer the nighttime♪♪ Dark and blurry♪♪ Falling night♪♪ Hovering light♪.

Отделни актове на тирания могат да се припишат на случайно становище на деня, но поредица от угнетения, започнала в определен период и преследвана неизменно чрез всяка промяна на министри, твърде ясно доказва преднамерен, системен план за свеждането ни до роби.
Of a day; but a series of oppressions, begun at a distinguished period, and pursued unalterably through every change of ministers, too plainly prove a deliberate, systematical plan of reducing us to slavery.

На много места почеркът и изложението твърде ясно издаваха внезапното започване и постепенното развитие на онези, предизвикани от прекомерен труд пристъпи на болестта, които в началото все повече и повече пречеха на автора в неговата самостоятелна работа и накрай я правеха понякога съвсем невъзможна.
In some places handwriting and presentation betrayed all too clearly the outbreak and gradual progress of the attacks of ill health, caused by overwork, which at the outset rendered the author's work increasingly difficult and finally compelled him periodically to stop work altogether.

Отделни актове на тирания могат да се припишат на случайно становище на деня, но поредица от угнетения, започнала в определен период и преследвана неизменно чрез всяка промяна на министри, твърде ясно доказва преднамерен, системен план за свеждането ни до роби.
Single acts of tyranny may be ascribed to the accidental opinion of a day; but a series of oppressions… pursued unalterably through every change of ministers, too plainly prove a deliberate, systematic plan of reducing us to slavery.".