Какво е " ТЕЖАХА " на Английски - превод на Английски

• weighed
• weighing
• weigh
• the weight

Примери за използване на Тежаха на Български и техните преводи на Английски

Сигурно тежаха 20 килограма.
Musta weighed 40 pounds.

А краката му сякаш тежаха един тон.
My legs seemed to weigh a ton.

Някои от тях тежаха над сто килограма.
Some of them weighed over 200kg.

А краката му сякаш тежаха един тон.
His feet seemed to weigh a ton each.

Най-малките тежаха между два и десет тона.
The smallest stones weighed 2 to 3 tons.

А краката му сякаш тежаха по един тон.
He walks as if his feet weighed a ton.

Много неща му тежаха и той искаше да ги сподели.
A lot on his mind, weighing him down.

Да, моделите от'60 години тежаха по цял тон.
Yeah, 1960 models weighed half a ton.

Тежаха около 605 килограма с никой на борда;
Weighed around 605 pounds with nobody on board;

Но понякога всички тези ограничения ми тежаха.
But sometimes all those problems weigh me down.

На възраст около 2 месеца, тогава тежаха едва 3-4 кг.
I was only two months old and weighed 2-3 kg.

Скоро ще забравиш за лошите дела, за нещата, които ти тежаха.
Soon you will forget about those things you did, all those regrets weighing you down.

Аз носех Док Мартенс, които тежаха повече от мен.
I wore Doc Marten's that weighed more than I did.

Важно е да се отбележи, че тези мрежи тежаха повече от хиляда паунда, когато са пълни с риба.
And it's important to note that these nets weigh more than a thousand pounds when they're full of fish.

На възраст около 2 месеца, тогава тежаха едва 3-4 кг.
At the age of two-and-a-half years, he weighed just 7 kg.

Средно жените от Чикаго тежаха 184 килограма, а нигерийските жени тежаха 127 килограма.
(On average, the Chicago women weighed 184 pounds and the Nigerian women weighed 127 pounds.).

Виждал съм риби, които тежаха почти половин тон.
I have seen some fish that weigh… nearly a thousand pounds.

Той бе символ на агонията и ужаса, които тежаха на сърцето Му.
It was a symbol of the agony and horror that weighed upon His heart.

Но независимо от това те тежаха около осем килограма от общо дванайсет килограма багаж, разрешен на самолета.
Still, they weighed about eight kilograms of twelve kilograms of allowed luggage for the air plane.

На възраст около 2 месеца, тогава тежаха едва 3-4 кг.
It was about two weeks old, and only weighed between three and four pounds.

Беше като поглед как може да е ако не бяха проблемите на родителите ни които ни тежаха.
It was kind of like a glimpse of how we all might have been if it wasn't for the baggage of our parents weighing us down.

Оръжията, които Джон Рис-Дейвис носеха за Gimli, тежаха около 30 килограма.
The armour that John Rhys-Davies wore for Gimli weighed around 30kg(66lb).

Цялото устройство и апаратурата тежаха седемнайсет фунта, така че около четири фунта оставаха в резерва.
The weight of the whole machine and apparatus was seventeen pounds--leaving about four pounds to spare.

Имаше огромна сила и можеше да вдигне три релси наведнъж, които тежаха няколко стотин фунта.
He had tremendous strength and could lift three rods which weighed several hundred pounds.

Когато проучването започна, участниците в Гана тежаха средно най-малко, а тези от САЩ тежаха най-много, според проучването.
When the study began, the participants in Ghana weighed the least, on average, and those from the U.S. weighed the most, according to the study.

Нина и Ани се чувстваха добре, всичко вървеше по план и тежаха съответно 58 и 60 кг.
Nina and Annie were doing great, right on schedule… and weighing in at 128 and 132 pounds respectively.

Моето мълчание и моята замисленост очевидно тежаха на този суетен човек и го принуждаваха, така да се каже, да ми заговори, дори и против собственото си желание.
My meditative silence appeared to weigh upon the spirits of this worldling, and to force him, as it were, into talking to me against his own will.

Някои от тях достигат височина от 2-3 метра, имаше дори няколко шестметрови динозаври, които тежаха няколко тона.
Some of them reached a height of 2-3 meters, there were even several six-meter dinosaurs, which weighed several tons.

Това разбира се имаше и негативен ефект върху енергийните акции, които тежаха на печалбите на Wall Street през сесията.
This of course also had a negative effect on the energy stocks that weighed on Wall Street's profits during the session.

Въпреки това, пуусите, направени от SD-97W, тежаха 3 унции, които бяха по-малки от обикновено 5 унции и не задоволяваха нуждите на клиента, така че в началото не се интересува от машината.
However, the pupusas made by SD-97W weighed 3 oz which were smaller than usual 5 oz and didn't satisfy the client's needs, so he's not interested in the machine at first.

Как да използвам "тежаха" в изречение

Колко тежаха бебетата ви на три месеца? Хапчета срещу хъркане??

Дойде и забраната, а докато нейните окови тежаха над повечето риби, Дани продължаваше да вършее по пъстървовите зони.

Двете бебета проплакаха в първото утро на януари в пазарджишката болница. И двамата тежаха малко над 2 килограма.

.....Той се видя с две дървени ведра вода в ръце, облечен по еврейски. Ведрата тежаха като воденични камъни.

** За да ви ориентирам в общото количество зеленчуци изтеглих изчистените и нарязани продукти - тежаха около 1,5 кг.

Previous: Сине, защо забрави майка си? Толкова ли ти тежаха годините, през които бяхме заедно, че ги захвърли на боклука?

Проблемът им беше, че тежаха сигурно един тон и беше почти невъзможно да се преместят – ако се смениш квартирата.

Изведнъж престанах да драскам кибрита и се наклоних към нея през масата. Доста теми за разговор ми тежаха на душата.