Какво е " БРЕМЕТО " на Английски - превод на Английски

• burden
• weight
• load
• onus
• brunt
• burdens
• weights

Примери за използване на Бремето на Български и техните преводи на Английски

Бремето на пчелите“.
The Bee 's Burden.

Това е бремето на обществото.
It's the weight of society.

Бремето на кръвта.
The Weight of Blood.

И снехме от теб бремето.
And removed from you your burden.

Бремето е върху нас.
The burden is on us.

Така свалям половината от бремето си.
I had half of my load.

Бремето е върху нас.
The weight is on us.

Това е бремето на моята възраст.
This is a burden of my age.

Така могат да си споделят бремето.
So they can share the load.

Нека ти поеме бремето, Хефе.
Just let her take your load, Jefe.

Това е бремето да бъдеш гений.
It's the burden of being a genius.

Бягство от бремето на живота.
Time out from the burdens of life.

Това е бремето на съвестта ти.
It's the weight of your conscience.

Онемели под бремето на смъртта?
Folding under the weight of death?

Под бремето на тази катастрофа.
Sagging beneath this weight of catastrophe.

Той ще понесе бремето ни заедно с нас.
He will bear our burdens with us.

Това е бремето, което ние носим, братко.
This is the burden we bear, brother.

Той ще понесе бремето ни заедно с нас.
He bears our burdens along with us.

Поеми бремето на плъттa ми с душата си.
Ease the burdens of my flesh with your soul.

Защо носите бремето на вината с вас?
Why carry the burden of guilt with you?

Може да споделиш бремето си с мен.
You can always share your burdens with me.

Оплаквам се и викам, че е тежко бремето ми.
I complain and shout because heavy is my load.

Забравих да облекчи бремето, но тя остана.
Forgot to lighten the load, but stuck it.

Красотата и бремето на демокрацията е това.
The beauty and the burden of democracy is this.

Така ли използвате бремето на командващия?
Is that how you use the burden of command?

Бремето е за рамене, достатъчно силни, за да го носят.
Burdens are for shoulders strong enough to carry them.

Германия под бремето на имигрантите.
Germany strains under weight of migrant crisis.

Понякога бремето на царската кръв може да бъде непоносимо.
Sometimes the burden of royal blood can be unbearable.

Всички ние носим бремето си, кардинал Пол.
All of us have burdens to carry, Cardinal Pole.

Бремето на онхоцеркозата: деца водят слепи възрастни в Африка.
The burden of onchocerciasis: children leading blind adults in Africa.

Как да използвам "бремето" в изречение

Citybuild.bg не залага на традицията, защото не носи бремето на времето.

Право в десетката (2006) - Cinemax Bulgaria Бремето на отмъщението след 2 дни 2:25

Турция сама носела бремето на хуманитарната помощ за сирийските бежанци, а другите "гледали" отстрани

Още в тази категория: « Брюксел с амбиция да модернизира ... Под бремето на вноса... »

Начало Бизнес и Икономика Хамънд: Бързият растеж е най-добрият начин за справяне с бремето на британския...

Дали има някакво доказателство, че човешкото тяло може да притежава способността да избегне бремето на препитанието?

Видове: Според Hoenig & Hamilton (Hoenig and Hamilton, 1996) бремето от грижите бива обективно и субективно.

Ще бъде ли едно семейство достатъчно силно да понесе бремето на благородно изречената лъжа? – Amazon

При нещастие неговото спокойствие облекчава теглото му, а неговото постоянство ще преодолее бремето на това нещастие.

Gumus - Перла - епизод 25 - част 1. Тя не можеше да понесе бремето на своята.