Примери за използване на Debt burden на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It also eases the debt burden.
Ireland's debt burden is not sustainable.
Government deficits are NOT leaving our debt burden to our children.
Fourth, the debt burden needs attention.
Четвърто, дълговото бреме също изисква внимание.But this would still leave Greece with an impossibly heavy debt burden.
Но това все още оставя Гърция с непосилна дългова тежест.The debt burden in Russia is breaking all records.
Дългово бреме в РУСИЯ бие всички рекорди.Government response to fiscal deficit and debt burden(71 per cent).
Правителствени отговори на фискални дефицити и дългово бреме- 71%.The debt burden is very high in most of the EU member states.
Дълговото бреме е изключително високо в повечето страни-членки на ЕС.But Jesus became our guarantor and paid a lot humanity debt burden.
Но Исус стана наш гарант и платени много човечност дълговото бреме.The proclaimed goal was to reduce the debt burden, which has increased under these measures.
Обявената цел е да се намали тежестта на дълга, но той се увеличи в условията At that point, Bitcoin provides a sufficient reserve to alleviate the world's debt burden.
But the end result was similar- a debt burden that markets see as difficult to carry.
Крайният резултат и в двата случая обаче е подобен- дългово бреме, което според пазарите е трудно да бъде носено.At that level, Bitcoin would provide a sufficient reserve to alleviate the world debt burden.
The third one gives expression to a relationship between the debt burden and the balance of payment deficit.
Третото уравнение изразява зависимост между дълговото натоварване и дефицита на платежния баланс.Rising debt burden triggered a significant drop in the standard of living and low income levels.
Ръст на дълговото бреме, провокирани от значителен спад в стандарта Expert“green” on budget issues, Sven-Christian Kindler urged to reduce the debt burden of Greece.
Експертът на„зелените“ по бюджетните въпроси Свен-Кристиан Киндлер призова да се намали дълговото бреме на Гърция.This will further increase the country's debt burden, which has risen dramatically since the onset of the financial crisis.
Че това ще увеличи допълнително дълговия товар на страната, който се повиши драматично след началото на финансовата криза.The study is based on the thesis of presence of a strong influence with inverse dependence of the debt burden on the investment activity.
Основа на изследването е тезата за наличието на силно влияние с обратна зависимост на дълговата тежест върху инвестиционната активност.Our hypothesis for a stronger impact of the debt burden on stock exchange transactions than on real sector investments has been confirmed.
Потвърждава се хипотезата ни за по-силно въздействие на дълговата тежест върху борсовите сделки спрямо инвестициите в реалния сектор.And if they habitually decadalized GDP, multiplying the quarterly GDP numbers by 40 instead of four, Greece's debt burden would be 15%.".
И ако обикновено не го пакетираха в десетилетия, умножавайки тримесечните числа по 40, а не по 4, дълговата тежест на Гърция щеше да бъде 15%.We are not convinced that we can justify increasing the debt burden even further in order to rescue the'walking dead' in this area.
Не сме убедени, че можем да обосновем продължаващо увеличаване на дълговата тежест, за да спасяваме"живите мъртъвци" в тази област.The debt burden for every man, woman and child in Ireland is roughly EUR 160 000 just to bail out the banks, and that is not including the interest.
Тежестта на дълга за всеки мъж, жена и дете в Ирландия е приблизително 160 000 евро само за да бъдат спасени банките, при това без да включваме лихвите.There is a growing consensus that without economic recovery the debt burden will become unsustainable again.
Има нарастващи опасения, че без възстановяване на икономиката дълговото бреме отново ще стане непоносимо.Macron praised Greece's austerity reforms but said ordinary Greeks had paid a heavy price andrepeated his call for an easing of the country's debt burden.
Френският президент похвали гръцките мерки за икономии, но отбеляза, че обикновените гърци са платили висока цена, иподчерта своя призив за облекчаване на гръцкото дългово бреме.He warned that increasing interest rates in the long term would increase the debt burden and hence the economic challenges in the EU.
Той предупреди още, че увеличаване на лихвите в дългосрочен план ще се увеличи дълговото бреме и оттам икономическите предизвикателства в ЕС.The elimination of the fuel subsidies,introduced in the 1970s, are part of Mr Moreno's plan to shore up Ecuador's flagging economy and ease its debt burden.
Елиминирането It is essential to achieve growth andjobs and to prevent the debt burden being placed on our children and future generations.
От съществено значение е да се постигне растеж иработни места и да се предотврати бремето на дълга да тегне върху нашите деца и бъдещите поколения.Along with a Chinese penchant for investing in houses, persistent expectations of government support sent prices and the household debt burden soaring.
Но наред с китайската страст за инвестиране в жилища продължаващите очаквания за подкрепа от държавата увеличиха цените и дълговото бреме на домакинствата.During 2004-2013, the undisputed leader in the growth of the debt burden was the United States of America: the country made burden $9.8 trillion heavier.
През периода 2004-2013 безспорен лидер в нарастването на дълговото бреме бяха САЩ- 9, 8 трлн. долара7 трлн. евро.The model of the debt equilibrium, developed in principle, is applied to evaluate in practice the status and level of the debt burden in Bulgaria.
Конструираният принципен модел на дългово равновесие се използва за практическа оценка на състоянието и степента на дълговото натоварване в България.
