Какво е " ДЪЛГОВО БРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• debt burden
• debt load
• debt burdens

Примери за използване на Дългово бреме на Български и техните преводи на Английски

Намалихме ли го това дългово бреме?
Have we decreased our debt?

Дългово бреме в РУСИЯ бие всички рекорди.
The debt burden in Russia is breaking all records.

Намалихме ли го това дългово бреме?
Have I put that burden down?

Но дългово бреме над 90% се асоциира с 1% по-нисък растеж.
But burdens above 90 percent are associated with 1 percent lower median growth.

Това също доведе и до увличаващо се дългово бреме.
It also faces a crushing debt burden.

С държавния дефицит оставяме дългово бреме на нашите деца.
Government debt is an immoral burden upon our children.

Правителствени отговори на фискални дефицити и дългово бреме- 71%.
Government response to fiscal deficit and debt burden(71 per cent).

С държавния дефицит оставяме дългово бреме на нашите деца.
With government deficits we are leaving our debts to our children.

Показани са възможните стратегии за намаляване на публичното дългово бреме.
Below are possible strategies to reduce the public debt burden.

С държавния дефицит оставяме дългово бреме на нашите деца.
Government deficits are NOT leaving our debt burden to our children.

Китайското корпоративно дългово бреме е много по-високо от това в другите икономики.
Chinese corporate debt burdens are much higher than those of other economies.

На това ниво биткойн ще осигури достатъчен резерв за облекчаване на световното дългово бреме.
At that point, Bitcoin provides a sufficient reserve to alleviate the world's debt burden.

На всичкото отгоре растящото дългово бреме би намалило производителността.
On top of that, the growing interest burden would reduce productivity.

На това ниво биткойн ще осигури достатъчен резерв за облекчаване на световното дългово бреме.
At this level, Bitcoin would be a sufficient reserve to ease the burden of global debt.

Или казано иначе, оставят дългово бреме, което много по-трудно ще бъде преодоляно без тях.
Put another way, they leave behind a debt burden that will be much more difficult to reduce without them.

Крайният резултат и в двата случая обаче е подобен- дългово бреме, което според пазарите е трудно да бъде носено.
But the end result was similar- a debt burden that markets see as difficult to carry.

Двата основни проблема, пред които е изправен Европейският съюз, са високата безработица и тежкото дългово бреме.
The two major problems facing the European Union are high unemployment and severe debt burdens.

След продължилия десетилетия жилищен бум страната има най-голямото дългово бреме на домакинствата сред страните от Г-7.
After a decades-long housing boom, the nation has the highest household debt load in the Group of Seven.”.

Точката, както жетона, е условна единица, която има стойност поради налoженото дългово бреме.
The point, like the token, is an arbitrary unit that has value because of an imposed debt burden.

Големите икономики се задъхват от липса на икономически растеж и тежко дългово бреме, застаряващо население и изправени на нокти социални системи.
The big economies are suffocating with lack of economic growth and heavy debt burdens, ageing populations and tensed social systems.

Тези пари бяха обещани, както се твърди, в замяна на изпълнението на мерки, които ще направят сегашното по-голямо дългово бреме на тези страни поносимо в бъдеще.
This financing was provided, supposedly, in exchange for their implementing measures that would make their, now higher, debt burdens sustainable in the future.

Държави-членки, които създават по-голям риск чрез своите дефицити и дългово бреме трябва да допринасят повече в активите на кризисния механизъм.
Member States that create a greater risk by their deficits and debt burden should contribute more to the assets of the crisis mechanism.

Френският президент похвали гръцките мерки за икономии, но отбеляза, че обикновените гърци са платили висока цена, и подчерта своя призив за облекчаване на гръцкото дългово бреме.
Macron praised Greece's austerity reforms but said ordinary Greeks had paid a heavy price and repeated his call for an easing of the country's debt burden.

Днес, 1 ноември 2019 г., Централната Банка на Русия е предоставила данни за това, че дългово бреме на населението за всички видове кредит е достигнал показатели на 10,6%.
Today, January 1, 2019, the Central Bank of Russia has provided evidence that the debt load of the population in all types of loan reached a performance of 10.6%.

Внезапната му смърт породи безпокойство от евентуални промени в стратегията и ръководството на компанията на фона на усилията на конгломерата да намали огромното си дългово бреме.
His sudden death has raised concerns about any potential directional change in company strategy and leadership amid the conglomerate's efforts to slash its massive debt burden.

Депресиращо въздействие върху предприемачите от по-голямото им дългово бреме, би могло частично да неутрализира всяка оптимистична реакция, идваща от намаляването на заплатите.
Depressing influence on entrepreneurs of their greater burden of debt may partly offset any cheerful reactions from the reduction of wages.

Атина обаче все още има дългово бреме от 178 процента от брутния вътрешен продукт и някои европейски лидери смятат, че няма да може да продължи напред сама без облекчение на дълга и без стендбай кредитна линия.
But Greece still has a debt burden of 178% of GDP and some European policymakers believe the country cannot go it alone without debt relief and a standby line of credit.

Депресиращо въздействие върху предприемачите от по-голямото им дългово бреме, би могло частично да неутрализира всяка оптимистична реакция, идваща от намаляването на заплатите.
On the other hand, the depressing influence on entrepreneurs of their greater burden of debt may partly offset any cheerful reactions from the reduction of wages.

Това е термин, който икономистите използват, за да опишат почти 30-годишната битка на Страната на изгряващото слънце с дефлацията и анемичния растеж, характеризиращ се с прекомерни, но неефективни монетарни стимули, свалящи доходността на облигациите дори в условията на балонообразно раздуващо се дългово бреме.
Japanification is the term economists use to describe the country's nearly 30-year battle against deflation and anemic growth, characterized by extraordinary but ineffective monetary stimulus propelling bond yields lower even as debt burdens balloon.

Дали окуражат по-младите, работниците и бедните да поемат едно нестабилно и прекомерно дългово бреме или да помпат цените на активите все повече и с все по-малък ефект върху реалната икономика, при растящ риск от бъдещ хаотичен обрат.
Either they encourage the young, the workers, and the poor to take on an unstable and excessive burden of debt, or they pump up all other asset prices further and further for less and less effect on the real economy, with a potentially growing risk of some future(disorderly?) reversal.

Как да използвам "дългово бреме" в изречение

Георги Атанасов: Сапунени опери скриват прехвърлянето на огромно дългово бреме върху българите - НДТ, Добрич, България

Меркел обаче твърдо отхвърля призивите на ГСДП за еврооблигации, насочени към споделяне на цялостното дългово бреме на Европа.

Ниското дългово бреме както и сигурността, че дадената страна няма опасност да спре да обслужва заемите си, са едно от условията за по-успешна бизнес среда и повече инвестиции.