Какво е " THE BURDEN " на Български - превод на Български

• тежест
• бреме
• товар
• тежестта
• бремето
• товара
• натоварването
• натовареността
• тегобите
• товарът
• тежестите
• тежести
• натоварване
• товарите
• тегобата

Примери за използване на The burden на Английски и техните преводи на Български

The burden is on us.
Бремето е върху нас.

She takes all the burden.
Тя поема цялата тежест.

The burden of genius.
Aа… товара на гениите.

Taking all of the burden.
Поемане на цялата тежест.

I see the burden you carry.
Виждам бреме, което носиш.

Three little Indians with the burden to bear.
Три индианчета с товар за превъзмогване.

The burden can shift.
Натоварването може да се променя.

Changes in the burden of proof.
Промяна в тежестта на доказване.

The burden of proof in law.
Тежест на доказване в правото.

Distribution of the burden of proof.
Разпределение на доказателствената тежест.

The burden of truth is on you.
Тежестта на истината е в теб.

Why don't you share the burden with a friend?
Защо не споделите товара с приятел?

The burden and the blessing.
Бреме и благословия.

I'm only taking the burden off your shoulders.
Аз само снемам товара от раменете ти.

The burden of proof is on us.
Тежестта на доказване е върху нас.

And I have lived with the burden of this knowledge.
И живях с товара на това знание.

The burden of proof is on you.
Тежестта на доказателството е върху вас.

Is that how you use the burden of command?
Така ли използвате бремето на командващия?

When the burden is too heavy.
Когато бремето е прекалено тежко.

Exercises are carried out already with the burden.
Упражненията вече се извършват с натоварване.

It's the burden of history.
Тя е тежестта на историята.

A shared burden is half the burden.
Защото споделеният товар е наполовина товар.

The burden of government regulation.
Бреме на правителствените регулации.

And thereby reducing the burden on hospitals.
Това ще намали натовареността на болниците.

The burden Is unequally distributed.
Натовареността е неравномерно разпределена.

You won't feel the burden of the work.
Няма да усетите натовареността на работния ден.

The burden, she says, was both financial and psychological.
Тежестта, казва тя, е финансова и психологическа.

This would ease the burden on the customer.
Така ще намали натоварването върху клиентите.

The burden of responsibility, the loneliness of command.
Товар от отговорност, самотата от командването.

They are there to lessen the burden on the judges.
Има възможност да се помисли как да се намали натовареността на съдиите.