Какво е " TO BURDEN " на Български - превод на Български

• да натоварвам
• да товаря
• да обременявам
• да съм в тежест
• бреме
• да обремени
• да натоварват
• да натоварва
• да обременява
• да обременяваме
• да товарим
• да натоварваме
• да товари
• да обременяват

Примери за използване на To burden на Английски и техните преводи на Български

I don't want to burden you.
Не искам да те товаря.

I didn't want to burden anyone with my grief over the late Tommy Pearson.
Не исках никого да товаря с моята скръб по покойния Томи Пиърсън.

I didn't want to burden you.
Не исках да те товаря.

I hate to burden you, but… it's not a burden. it's cool?
Не искам да те натоварвам…- Не ме натоварваш. Какво има?

I didn't want to burden you.
Не исках да те натоварвам.

Instead, the rain that falls here survives only to boil on the pavement, to steam up your glasses, to burden you.".
Напротив- дъждът, който пада, оцелява само колкото да се изпари от паважа, да замъгли стъклата на очилата ти, да те обремени.

I don't want to burden you.
Не искам да те обременявам.

I didn't want to burden anyone, most of all, Dean.
Не исках да обременявам никого, най-вече Дийн.

She just didn't want to burden you.
Просто не е искала да те обременява.

I don't mean to burden you with my problems.
Не бих искал да ви обременявам с моите проблеми.

He didn't tell you…'cause he didn't want to burden you.
Не ти е казал, защото не е искал да те натоварва.

I don't wish to burden my son.
Не искам да обременявам синът си.

This is often because they don't want to burden others.
Това често се случва, защото те не искат да натоварват другите.

I do not wish to burden him as of yet.
Аз не искам да бреме него.

I didn't want to burden you.
Не исках да ви обременявам.

He did not want to burden the girl with his problems.
Не искаше да обременява момичетата с проблемите си.

I didn't want to burden you.
Не исках да те обременявам.

I don't want to burden you with any further family secrets.
Не искам повече да те товаря със семейните ни тайни.

They would have just lived to burden their children.
Иначе щяха да станат бреме за децата си.

I didn't want to burden you this way on your first day of school.
Не ми се иска да ви натоварвам от първия ден в училище.

I didn't want to burden you.
Не исках да съм ти в тежест.

I don't want to burden anyone and cause any disturbances.
Не искам да съм в тежест на никого и да ви смущавам повече.

I don't want to burden anyone.
Не искам да съм в тежест на никого.

I didn't mean to burden you with this, but you needed to know.
Не исках да ви товаря с това, но… трябваше да знаете.

I didn't want to burden him.
Просто не искам да съм му в тежест.

And I don't want to burden my family with medical costs.
Не искам да обременявам семейството си с разходи и за обезболяващи лекарства.“.

I didn't want to burden you, so.
Не исках да те натоварвам, затова.

They don't want to burden anyone with having to care for them.
Не желае да натоварва другите с трудностите, с грижата за него.

I didn't even mean to burden you with it.
Дори не исках да те товаря с това.

I don't want to burden you with this.
Но не искам да те натоварвам с тези неща.