Какво е " МОЕТО БРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• my burden
• my burdens

Примери за използване на Моето бреме на Български и техните преводи на Английски

Това е моето бреме.
This is my burden.

Моето бреме и награда!
It is my burden and mine alone!

Ще носи моето бреме.
He will bear our burdens.

Моята щедрост и моето бреме.
My bounty and my burden.

Ще носи моето бреме.
He will carry our burdens.

Ще кажа сбогом на моето бреме ♪.
I will say goodbye to my burdens♪.

Ще носи моето бреме.
He wishes to bear my burdens.

Аз остовам настрана моето бреме.
I throw my weight around everywhere.

Ще носи моето бреме.
He wants to carry my burdens.

Ами ако трябваше да носиш моето бреме?
What if you had to carry my load,?

Това е моето бреме, Finton.
It is my burden, Finton.

Но моето бреме е само за мен.
But my burden is of the bear-it-alone variety.

Това е моето бреме.
This is my burden to bear alone.

Моето бреме е по-голямо от твоето.
Mine is a heavier burden than yours.

И това е моето бреме. Предполагам.
And that's my burden, I guess.

Единственото ми дете ще носи моето бреме.
My only child carries the same burden. I love Iullus.

Помниш ли моето бреме Наоми?
You remember my little burden, Naomi?

Защото Моето иго е благо, и Моето бреме е леко.
For my yoke is easy, and my burden is light.".

Не пожелавам моето бреме на никого.
My burden I would not wish on any man.

Моето бреме щеше да стане нейно, когато удари часът. А сега се пада на теб.
My burden would have become hers when the time was right, but now, it falls to you.

Моят спасител, моето бреме, моята муза.
My savior. My burden. My muse.

Бобо му викахме, ми каза, че съм имал дълг да живея и нося гордо моето бреме, за да ме видят всички.
Bobo, we called her. taught me that I had a duty… to live and to bear my burden proudly for all to see.

Питаш ме за моето бреме? Предлагаш ми решения?
Do you enquire of my burdens, do you offer me solutions?

Отговори на моите молби, свали моето бреме като ангелът Гейбриъл.
You answered my prayers, you lifted my burden like the Angel Gabriel.

Няма да направиш моето бреме още по-тежко. Дай ми този пистолет.
You won't make my burden even harder. Give me that gun.

Но този призив не трябва да ни плаши, защото„Моето иго е лесно и Моето бреме е леко“(Матей 11:30).
But this call should not frighten us, For My yoke is easy, and My burden is light(Matthew 11:30).

Кой тук работи за мен, носейки моето бреме, изграждайки ме като изляза?
Who's out here working for me, carrying my burden, building me up when I get down?

Това ще намали нашите страдания и ще ги облекчи, както Христос казва в Матей 11:30,“Защото Моето иго е благо, и Моето бреме е леко.”.
This frees us to live our lives as Jesus tells us to in Matthew 11:30:“For my yoke is easy and my burden is light.”.

Защото Моето иго е благотворно(полезно, добро, а не грубо, жестоко, остро или притискащо, но удобно, благодатно и приятно) и Моето бреме е леко и лесно за носене“.
For My yoke is wholesome(useful, good- not harsh, sharp, or pressing, but comfortable, gracious, and pleasant) and My burden is light and easy to be borne.”.

Flawless мултиплейър тежка телесна повреда: предизвикателство други играчи по невероятен режими на мрежата игра като Battle за оцеляване, улавянето на флага, Team Deathmatch, и Моето бреме.
Flawless multiplayer mayhem: challenge other players in incredible network game modes such as Fight for survival, capture the flag, team battle, and my burden.