Какво е " THIS BURDEN " на Български - превод на Български

• това бреме
• тази тежест
• този товар
• това тегло
• тази тегоба
• тази отговорност
• тези трудности

Примери за използване на This burden на Английски и техните преводи на Български

This burden saddens me.
Това бреме ме натъжава.

I have brought this burden upon us.
Аз донесох това бреме.

This burden is not yours.
Този товар не е твой.

He will bear this burden.
И ще трябва да търпи тази тежест.

Take this burden from me.
Вземи това бреме от мен.

Do you think we want this burden?
Мислиш ли, че искаме това тегло?

Take this burden from me.
Отнеми това бреме от мен.

You do not need this burden now.
Този товар не ви е потребен сега.

Take this burden from me.
Да махне от мен този товар.

We are free from this burden.
Така че съм освободен от това бреме.

Take this burden away from me.
Да махне от мен този товар.

Don't make me live with this burden.
Не ме нагърбвай с тази отговорност!

Take this burden off your back.
Снемете този товар от гърба си.

They were freed from this burden.
Другите бяха освободени от тази тежест.

This burden, brothers and sisters--.
Това бреме, братя и сестри.

It's time to set this burden down.
Време е тази тежест да бъде премахната.

Get this burden off your shoulder.
Свалете този товар от плещите си.

BOP has failed to carry this burden.
БСП не е в състояние да понесе тази тежест.

What is this burden that you carry?
Какъв е този товар, който носите?

I no longer wish to carry this burden.
Аз вече не искам да нося тази отговорност.

Take this burden off your shoulders.
Свалете този товар от плещите си.

You didn't have to carry this burden alone.
Не се налага да носиш това бреме сам.

This burden needs to be alleviated.
Тази тежест трябва да бъде намалена.

Please share this burden with me.
Позволи ми да разделя с теб тази тежест.

I'm sorry that you must carry this burden.
Съжалявам, че трябва да носиш тази тегоба.

Remove this burden from your shoulder.
Свалете този товар от плещите си.

I don't want to carry this burden by myself.
Не искам да нося този товар със себе си.

Without an external intervention and help from Above the problem can be worsened if the woman is unaware of how to free herself from this burden.
Без външна намеса и помощ Свише този проблем може да се задълбочи, ако жената е без знанието как може да се освободи от тази тегоба.

Let me share this burden with you.
Позволи ми да разделя с теб тази тежест.

Forgiveness freed me from this burden.
Ние с прошката сме се освободили от тази тежест.