Examples of using This burden in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To carry this burden.
Da oni iznesu ovo breme.This burden is the karmic debt.
Do you want this burden?
Да ли желиш тај терет?This burden usually falls on women.
Taj teret uglavnom pada na žene iz porodice.They carry this burden.
Да они изнесу ово бреме.If a mother after work is in a fallen mood,everyone feels this burden.
Ако је мајка након посла у опраном расположењу,сви осјећају тај терет.They carry this burden.
Da oni iznesu ovo breme.Please mind your language… No I have not said anything wrong and what's with this burden thing…?
Ne nisam rekao ništa loše i šta je sa tim teretom…?You carry this burden alone.
Nosiš ovo breme sam.I am tired of carrying this burden.
I felt God life this burden of shame off me.
Shvati, Bože, da me muči taj teret sramote.It is not fair to you go carry this burden.
Nije pošteno da nosiš taj teret.You can't carry this burden alone, Aiden.
Не можете носити тај терет сама, Аиден.In the year king Ahaz died came this burden.
Године које умре цар Ахаз би објављено ово бреме.I have brought this burden upon us.".
Ja sam nam uzrokovao ovo breme.".I, I pray for your strength in carrying this burden.
Molim za tvoju snagu u nošenju ovog tereta.Try to carry this burden out.
Да они изнесу ово бреме.In the year that king Ahaz died was this burden.
Godine koje umre car Ahaz bi objavljeno ovo breme.I cannot shift this burden to him.
Ne mogu prebaciti ovo breme na njega.In the year that king Achaz died, was this burden.
Године које умре цар Ахаз би објављено ово бреме.Ash, you have carried this burden for 30 years.
Eš, nosio si ovo breme trideset godina.And you alone, Mary, you alone may lighten this burden.
I You've been carrying this burden around alone a long time.
Dugo sama nosiš taj teret sa sobom.You can shoulder this burden.
Можете раме тај терет.Faced with this burden, Jay and her teenage friends must find a way to escape the horror that seems to be only a few….
Suočena s tim teretom, Jay i njeni prijatelji traže način da pobegne od užasa za koji je, čini se, uvek samo nekoliko koraka iza nje….We dare not refuse this burden.
Ne smemo odbiti ovo breme.Faced with this burden, Jay and her friends must find a way to escape the horrors that seem to be only a few steps behind.
Suočena s tim teretom, Jay i njeni prijatelji traže način da pobegne od užasa za koji je, čini se, uvek samo nekoliko koraka iza nje….Why do you carry this burden?
Zašto želite da nosite taj teret?You've been carrying this burden on your back for far too long.
Nosio si taj teret na ledjima toliko dugo.Why are you carrying this burden?
Zašto želite da nosite taj teret?
