Какво е " THIS LIABILITY " на Български - превод на Български

[ðis ˌlaiə'biliti]
[ðis ˌlaiə'biliti]
това задължение
this obligation
this duty
this responsibility
this requirement
that commitment
that liability
this task
this undertaking
that debt
that job

Примери за използване на This liability на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
This liability covers.
No debt has been issued to pay down this liability.
Никакви плащания не били направени за погасяването на този дълг.
This liability must.
But you need to have your parents sign this liability release waiver.
Но трябва родителите ти да разрешат това.
However, this liability is restricted.
Тази отговорност обаче е ограничена.
Only non-financial small companies(up to 50 people)are exempt from this liability.
Малките, средни и микропредприятия( до 250 служители)са освободени от това задължение.
This liability of the Merchant is termless;
Тази отговорност на Търговеца е безсрочна;
Purchasing a car with a vignette already applied does not exempt the driver from this liability.
Закупуването на автомобил с вече поставена винетка, не освобождава водача от тази отговорност.
This liability does not extend to any other.
Тази отговорност не се простира върху каквито и да.
Little or no financial information about this liability will be shared with foreign authorities.
Малка или никаква финансова информация за тази отговорност няма да бъде споделена с чуждестранни органи.
This liability is limited only by company shares.
Тази отговорност е ограничена само до акциите на компанията.
We reserve the right to set-off any subsequent winnings owed to you to satisfy this liability.
Ние си запазваме правото да компенсираме всички следващи печалби, които ви дължат, за да изпълните тази отговорност.
This liability of heirs is limited, as follows.
Тази отговорност на наследниците е ограничена по следния начин.
The current legislation offers more wiggle room for platforms to absolve themselves from this liability.
Действащото законодателство предлага повече възможности на платформите да се самоосвобождават от тази отговорност.
This liability is different than that of the personal representative.
Тази негова отговорност се различава от отговорността на съдружника.
A deal with Great Britain is unthinkable until the Brits settle this liability,” said the source.
Споразумение с Великобритания е нещо немислимо, докато британците не изпълнят това задължение”, се споменава в източника.
But this liability also applies to all other cases of dividends distribution.
Но тази отговорност е налице и при всички останали случаи на разпределяне на дивидент.
We are also entitled to set-off any subsequent winnings owed to you in order to fulfil this liability.
Ние си запазваме правото да компенсираме всички следващи печалби, които ви дължат, за да изпълните тази отговорност.
This liability limitation becomes effective upon registration in the Trade Registry.
Това ограничение на отговорността влиза в сила при регистрация в Търговския регистър.
The document lists the crimes that may be exempted from this liability, the amount of compensation is reduced.
Документът изброява престъпленията, които могат да бъдат освободени от тази отговорност, размерът на компенсацията е намален.
This liability extends to the registry needed to access certain services or contents.
Тази отговорност се простира до регистрацията, която е необходима за достъп до определени услуги или съдържание.
The parties agree that they may be exempted from this liability only if they prove that neither of them is responsible for the violation of those provisions.
Двете страни могат да бъдат освободени от тази отговорност, ако докажат, че нито единият, нито другият са били отговорни.
This liability can be limited by registering the association in the National Commercial Registry.
Тази отговорност може да бъде ограничена чрез регистриране на сдружението в Националния търговски регистър.
Parliament's text also specifically requires that journalists themselves, and not just their publishing houses,benefit from remuneration stemming from this liability requirement.
Текстът на ЕП също така изрично изисква лично журналистите, а не само издателските им къщи дасе възползват от възнагражденията, произтичащи от това задължение за отговорност.
The controller may be exempted from this liability, in whole or in part, if he proves that he is not responsible for the event giving rise to the damage.
Контролиращият може да бъде освободен, напълно или в частност, от тази отговорност, ако докаже, че не е отговорен за случая, предизвикал щетата.
If multiple heirs assert this right, they are liable jointly and severally, but each has this liability only up to the value of the inheritance he or she receives.
Ако няколко наследника предявят това право, те носят отговорност заедно и поотделно, но отговорността на всеки един е само до размера на наследството, което той или тя е получил/а.
The carrier shall be relieved of this liability, when the cancellation, late running or missed connection is attributable to one of the following causes.
Превозвачът е освободен от тази отговорност, когато отменянето на влак, закъснението или изпускането на връзка се дължат на една от следните причини.
(b)does not include the carrying amountof any recognised liability, unless the recoverable amount of the cash-generating unit cannot be determined without consideration of this liability.
Не включва стойността в употреба на който и да е признат пасив, освен аковъзстановимата стойност на генериращата парични потоци единица не може да бъде определена, без да се вземе предвид този пасив.
However, this liability does not correspond in all cases to a present obligation contracted by the Schools as at 31.12.2008, but it is a purely budgetary carry over.
Тези пасиви обаче не съответстват винаги на съществуващо задължение, поето от училищата към 31.12.2008 г., а представляват пренос с чисто бюджетен характер.
If you withdraw funds mistakenly credited to your Customer Account,you must reimburse us on request and we are entitled to set-off any subsequent amounts you deposit with us to satisfy this liability.
Ако изтегляте средства, погрешно кредитирани по Вашата клиентска сметка, трябва да ни възстановите при поискване иимаме право да компенсираме всякакви последващи суми, които депозирате при нас, за да удовлетворим тази отговорност.
Резултати: 3175, Време: 0.0461

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български