What is the translation of " THIS LIABILITY " in Chinese?

• 这种责任
• 这一负债

Examples of using This liability in English and their translations into Chinese

UNDP will fund this liability in future years.
开发署将在未来年份为此项负债供资。

In 2006, UNFPA started a modest effort to fund this liability.
年，人口基金为这笔负债的供资作出一定的努力。

UNDP expected to fund this liability fully in future years.
开发署打算在今后几年为这一负债全额供资。

This liability is excluded even if it is foreseeable, known or foreseen.
这种责任被排除在可预见的、已知的、预见的或其他的情况下。

UNFPA has fully accrued this liability.
人口基金全额记录了这项应计负债。

This liability will continue to grow and will consume an increasing proportion of the budget to fund it.
此项负债将继续增加，并将消耗日益多的预算来为其供资。

Providing transportation does not change this liability or add to it.
提供交通并不改变这种责任或增加责任。

Had this liability been fully funded, only $7.1 million would be available for programming in 2010.
如果这一负债得到全部供资的话，2010年仅有710万美元将用于方案编制。

Since most companies pay their employees every two weeks, this liability changes often.
以来最多公司支付每两个星期他们的员工，这往往负债变化。

This liability extends to contracts with Iraqi parties as well as to those to which Iraq was not a party.
这个赔偿责任既涵盖伊拉克不是当事方的合同，也涵盖与伊拉克当事方订立的合同。

For most organizations, providing a funding mechanism to meet this liability is a challenge.
对大多数组织来说，提供一个供资机制来支付这一负债属于一项挑战。

This liability extends to contracts with Iraqi parties as well as to those to which Iraq was not a party.
这一赔偿责任既包括与伊拉克当事方达成的合同，也包括伊拉克不是当事一方的合同。

The consulting actuary has also been engaged to propose alternatives to the funding of this liability.
还聘请该咨询精算师提出支付这一应计付债的其他筹资办法。

This liability applies to contracts with Iraqi parties as well as to those to which there is no Iraqi party.
这种赔偿责任适用于与伊拉克当事方签订的合同，也适用于没有伊拉克当事方的合同。

Two replies received from European postal administrations did not quantify the reserves made to cover this liability.
欧洲邮政当局提供的两份答复没有说明支付该项债务的准备金数量。

This liability rule applies to contracts with Iraqi parties as well as to those where there is no Iraqi party.
这种责任既适用于与伊拉克当事方签订的合同，又适用于没有伊拉克当事方的合同。

The jurisprudence of the Supreme Court acknowledges this liability for legislative acts, according to the State party.
据缔约国称，最高法院的判例法承认对立法行为所负有的这一责任。

UNOPS is part of a United Nations working group to determine the proper method of measuring and funding this liability.
项目厅属于联合国负责确定计量和偿付此一负债额的适当方法的工作组.

The comparison with previous years required that the impact of this liability entry in UNHCR accounts be neutralized.
为与前几年进行比较，需要中和这一负债在难民署账目中入账的影响。

UNOPS informed the Board that a consulting actuary has been engaged to propose alternatives to fund this liability.
项目厅告知委员会，已聘用了一名顾问精算师对资助这一债务提出可供选择的建议。

The Convention secretariat has not yet funded this liability and pays for current retiree benefits on a pay-as-you-go basis.
公约秘书处迄今没有为这一负债供资，是以现收现付的方式支付当前退休人员的福利的。

This liability will also relate to crimes punishable as terrorism, especially the newly prepared crime of'terrorist attack'
此项责任亦将涉及可当作恐怖主义加以惩罚的罪行，特别是新拟定的'恐怖攻击'罪。

Most indicated they would welcome proposals from either their legislative bodies or the General Assembly on creative ways to cover this liability.
大多数组织表示他们欢迎其立法机构或大会就应付这一负债的富创造性的办法提出的提案。

In practice, this liability requires these parties to pay right holders for copyrighted material that they make available.
在实践中,这种责任要求这些当事人为他们提供的受版权保护的材料向版权所有者支付费用。

The Board noted several shortcomings in the administration of leave that could affect the accuracy of the calculations supporting this liability.
审计委员会注意到，在休假管理方面有若干不足之处，可能影响这一负债所依据的计算办法的准确性。

The funding implications of this liability would also need to be considered by UNDP when raising this liability in the financial statements.
开发署在财务报表中调高这一负债时，也需要研究这一负债所涉的供资问题。

After-service health insurance liabilities: UNIDO should consider using the financial windows of opportunity to commence funding this liability by applying the principles developed in private sector accounting.
离职后医疗保险负债：工发组织应考虑通过采用私营部门会计中制订的原则，利用财务上的机会之窗开始为这种负债提供资金。

No provision is made for this liability, except that in the case of the operational budget, as reflected in Statement II and Note 4.7(operating reserve).
没有为该项负债预留款项，但表二和说明4.7（业务储备金）所示业务预算情况除外。

The draft legislation submitted to Parliament extends this liability also to the criminal offences of terrorism, including the preparation of and participation in such crimes.
提交议会的立法草案将此责任扩大到恐怖主义犯罪，包括准备和参与这种犯罪。

This liability includes the costs of reasonable measures to prevent or limit damage to the marine environment, account being taken of any acts or omissions by the Authority.
这种责任包括为防止或限制对海洋环境造成损害而采取的合理措施的费用,但应考虑到管理局的任何行为或不作为。