Какво е " БРЕМЕТО СИ " на Английски - превод на Английски

• your burden

Примери за използване на Бремето си на Български и техните преводи на Английски

Сподели бремето си.
Share your burden.

Без бремето си.
Without all the baggage.

Освободи се от бремето си.
Release your burden.

Хвърли бремето си на Господ!
Cast your burden on the Lord,!

Аз се отървах от бремето си.
I have shed my load.

Можем да оцелеем, само ако се отървем от бремето си.
The only way to survive is to cast off our burdens.

Освободи се от бремето си.
Confide, lift your burden.

Просто тихо и спокойно е носела бремето си.
She just quietly, patiently lost weight.

Отърва ли се от бремето си?
Have you rid yourself of your burden?

Били готови на всичко, за да облекчат бремето си.
And they were willing to do anything to ease their burden.

Не можем да носим бремето си сами.
We can't carry our burdens alone.

Така свалям половината от бремето си.
I had half of my load.

Може да споделиш бремето си с мен.
You can always share your burdens with me.

Смятате ли, че трябва да носите бремето си?
Do you feel you have to carry their burden?

Не мога бремето си за залича, майка и не можах да спася.
My burdens I can't erase The mother I might have saved.

Щом се освободиш от бремето си.
Once you release your burden.

Псалмистът казал:„Прехвърли бремето си на Йехова и той ще те подкрепи.
That scripture reads“Throw your burden on Jehovah, And he will sustain you.

Ще кажа сбогом на бремето си ♪.
I will say goodbye to my burdens♪.

Майкъл се прибра у дома щастлив, че има брат да сподели бремето си.
Narrator Michael arrived home, happy to have a brother to share his burden with.

Вместо това се научих да прехвърлям бремето си на Йехова.
I am learning to give my burdens to Jesus.

Псалмистът казал:„Прехвърли бремето си на Йехова и той ще те подкрепи.
The Bible tells us:“Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you.

Вместо това се научих да прехвърлям бремето си на Йехова.
I have learned to give my burdens to Jesus.

Псалмистът казал:„Прехвърли бремето си на Йехова и той ще те подкрепи.
The psalmist David sang:“Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you.

Екзекуторите Му видяха, че за Него е невъзможно да носи по-нататък бремето Си.
His persecutors saw that it was impossible for Him to carry His burden further.

Атлас е войнът, който понася бремето си в името на целта си..
Atlas is the warrior who bears his burden in the name of his goal.

Щастливият човек се чувства само спокойно, защото нещастните носят бремето си в мълчание.
The happy man only feels at ease because the unhappy bear their burden in silence.

Псалмистът казал:„Прехвърли бремето си на Йехова и той ще те подкрепи.
The Bible makes this comforting promise:"Throw your burden on Jehovah, and he will sustain you.".

Портите са широко отворени за всяка майка, която желае да постави бремето си в нозете на Спасителя.
The gates are open for every mother who would lay her burden at the Savior's feet.

Но ако вече сте стресирани, като се справяте с всички тези неща, нямате нужда от допълнителен стрес от дехидратация, за да увеличите бремето си.
But if you're already stressed by coping with all of these things, you don't need the additional stress of dehydration to add to your burden.

Докато домът на предците му горял, Сайла взел бремето си и побягнал към дивите места.
As his ancestral home burned, Sylla took his burden and fled to the wild places.

Как да използвам "бремето си" в изречение

Драгослава е живяла в 5 държави, без да напуска апартамента си в гранично сръбско градче. Обстрелват я медии и политика, но тя влачи бремето си с хъс и хумор –...