Какво е " ТЕЗИ АДМИНИСТРАТИВНИ " на Английски - превод на Английски

• these administrative
• these executive

Примери за използване на Тези административни на Български и техните преводи на Английски

Тези административни органи са изброени в приложение IX.
These administrative authorities shall be listed in Annex X.

По искане на пътуващия организаторът представя доказателства за тези административни разходи.
At the traveller's request, the organiser shall provide proof of those administrative expenses.

С времето тези административни промени ще имат огромно значение.
Over time, these administrative changes will have a huge impact.

Повечето заявители(95%) получават плащания след успешно приключване на тези административни проверки.
Most applicants(95%) receive payments upon successful completion of these administrative checks.

Тези административни бисквитки са автоматично защитени от кеширане.
These administrative cookies are automatically excluded from caching.

По искане на пътуващия организаторът представя доказателства за тези административни разходи.
At the traveller's request, the organiser or retailer is to provide proof of such administrative expenses.

Тези административни мерки и санкции се прилагат поне по отношение на.
Those administrative measures and sanctions shall apply at least to.

По искане на пътуващия организаторът представя доказателства за тези административни разходи.
At the traveller's request, the organiser or the retailer shall provide proof of these administrative expenses.

Всички тези административни постове не са запълнени с компетентни хора.
These many administrative posts are not filled with competent people.

По искане на пътуващия организаторът представя доказателства за тези административни разходи.
At the request of the traveller, the organiser or the retailer provides proof of these administrative expenses.

Тези административни колежи отстъпват само на училищата по управление на Енса.
These executive colleges are excelled only by the administrative schools of Ensa.

Някои хора наричат тези административни записи"намерени данни", които те контрастират с"проектираните данни".
Some people call these administrative records“found data,” which they contrast with“designed data.”.

Тези административни разходи не включват разходите, поети от получателите на финансова подкрепа на ЕС.
These administrative costs do not include the costs borne by the recipients of EU financial support.

Собствените му членове заемали места в много съвети, които ръководели по-хубавите позиции на тези административни задължения.
Its own members staffed many boards that oversaw the finer points of these many administrative duties.

Именно тези административни и икономически методи на управление контролират инспекцията по труда.
It is these administrative and economic methods of management that the labor inspectorate controls.

Човек трябва да бъде административно отговорен само за тези административни нарушения по отношение на които по негова вина.
A person shall be administratively liable only for those administrative offences, in respect of which his guilt has been established.

По този начин, тези административни записи са открити, така и проектирани, тя просто зависи от вашата гледна точка(фигура 2.10).
Thus, these administrative records are both found and designed, it just depends on your perspective(figure 2.12).

Държавите членки имат възможност да използват техническа помощ по оперативните програми по ЕФРР и ЕСФ, за да компенсират тези административни разходи108.
Member States have the possibility to use technical assistance under the ERDF and ESF OPs to cover these administrative costs108.

Тези административни договорености могат да засягат по-специално предаването на информация и провеждането на разследванията.
Those administrative arrangements may concern, in particular, the transmission of information and the conduct of investigations.

Преди всичко тази Европа е твърде далеч от местните институции и от тези административни органи, които са най-далеч от центъра, но най-близо до гражданите.
Above all, this Europe is far removed from local institutions and from those administrative bodies that are furthest from the centre but closest to the citizens.

Тези административни групи за първи път се свързват непосредствено със свръхвселенското правителство по въпросите, отнасящи се до Хавона и Рая.
For the first time, such administrative groups deal directly with the superuniverse government in matters pertaining to Havona and Paradise relationships.

Въпреки това ако искате някой друг да извършвате тези административни задачи, можете да делегирате тази роля за упълномощен партньор на Microsoft чрез създаване на релация между партньор.
However, if you want someone else to do these administrative tasks, you can delegate this role to an authorized partner of Microsoft by creating a partner relationship.

И всички тези административни данни могат да бъдат използвани заедно и обработени, за да разберем поведението на хората, по начин, по който не сме могли да го сторим преди.
And all this administrative data can be pulled together and processed to understand human behavior in a way we never could before.

Когато компетентният орган е оповестил публично административни санкции или мерки, той едновременно с това съобщава тези административни санкции или мерки на ЕОЦКП.
Where the competent authority has disclosed administrative sanctions or measures to the public, it shall simultaneously report those administrative sanctions or measures to the competent ESA.

Ако тези административни разходи на Органа, свързани с разглеждането на заявката, са по-малко от фиксираната сума, Органът връща разликата на заявителя.
If such administrative cost incurred by the Authority in processing an application is less than the fixed amount, the Authority shall refund the difference to the applicant.

С помощта на тази програма можете лесно да управлявате служителите си, без всъщност да се налага да преминете към бъркотията на тези административни задачи, което на свой ред ви помага да се съсредоточите върху развитието на бизнеса си.
With the help of this program, you can easily manage your employees without actually having to go through the hassle of these administrative tasks, which in turn helps you focus on growing your business.

Тези административни основи ще Ви осигурят солидно разбиране за това къде и как да се инсталират и отстраняват проблемите с FortiMail, включително интегрирането на FortiSandbox.
These administrative fundamentals will provide you with a solid understanding of where and how to deploy and troubleshoot FortiMail, including FortiSandbox integration.

В съответствие със съдържащите се в акта за преюдициално запитване данни тези административни разпоредби се прилагат единствено към чужденците, на които е предоставено разрешение за пребиваване по хуманитарни, политически или международноправни причини.
According to the information provided in the orders for reference, those administrative instructions apply exclusively to foreign nationals who have been granted a residence permit on humanitarian or political grounds or grounds based on international law.

Целта на тези административни мерки би била да се попречи на финансирането на терористите, както и да бъдат възпрени поддръжниците им като например лицата, набиращи средства, чрез мерки с действие в целия ЕС.
The aim of such administrative measures would be to disrupt terrorists financing as well as dissuading supporters, such as fundraisers, through measures with EU-wide effect.

Ако бъдат наложени глоби на доставчиците на интернет услуги за нарушаване на задълженията по ЕСП от Комисията за защита на потребителите, тези административни санкции могат да бъдат обжалвани по реда на Закона за административните нарушения и наказания.
If fines are imposed on the ISP for breaches of the obligations under ECA by the Commission for the Protection of Consumers these administrative sanctions can be appealed under the procedure of the Administrative Violations and Penalties Act.