Какво е " ТЕЗИ АДМИНИСТРАТОРИ " на Английски - превод на Английски

• such controllers
• these administrators
• these processors

Примери за използване на Тези администратори на Български и техните преводи на Английски

Тези администратори са внимателно подбрани от нас.
These processors are carefully selected by us.

По всяко време Абонатът и тези Администратори могат да добавят, променят, изтриват или споделят потребителските данни.
At any time, the Subscriber and these Administrators can add to, modify, delete or share the User data.

Тези администратори са внимателно подбрани от нас.
These partners have been carefully selected by us.

Можете да се свържете с тези администратори на данни, както е посочено в горния раздел, озаглавен„Как да се свържете с нас“.
You can contact these data controllers as provided in the above section titled“How to Contact Us.”.

Обработката на лични данни се извършва от администратора, но личните данни могат да бъдат обработвани и от тези администратори.
The processing of personal data is carried out by the Administrator, but the personal data can also be processed by these processors.

Освен това тези администратори премахват остарелите или погрешни торент файлове и активно филтрират някои части от съдържанието.
In addition, those operators delete obsolete or faulty torrent files and actively filter some content.

Обработката на лични данни се извършва от администратора, но личните данни могат да бъдат обработвани и от тези администратори.
Processing personal data is carried out by the administrator, but for the administrator, the personal data may also be processed by these processors.

Но не забравяйте да се свържете с тези администратори, преди да добавите връзката си, тъй като може да е в противоречие с техните правила.
But make sure you reach out to those admins before adding your link as it may be against their rules.

Обработката на лични данни се извършва от администратора, но личните данни могат да бъдат обработвани и от тези администратори.
Personal data processing is conducted by the Administrator, however personal data can be processed also by following administrators.

Това ще трябва да направят тези администратори, които извършват редовно мащабно обработване на различни категории лични данни.
This will have to be done by those administrators who regularly handle large-scale processing of different categories of personal data.

Обработката на лични данни се извършва от администратора, но личните данни могат да бъдат обработвани и от тези администратори.
The processing of personal data is carried out by the Administrator, but personal data can be processed by Processors for Administrator as well.

Тези администратори могат да привлекат и наемат преподаватели, подходящо поставяне професионалисти, където техните таланти могат да бъдат поставени на най-доброто използване.
These administrators might attract and hire educators, appropriately placing professionals where their talents could be put to the best use.

Обработката на лични данни се извършва от администратора, но личните данни могат да бъдат обработвани и от тези администратори.
The processing of personal data is carried out by the Administrator, but personal data can be processed for the Administrators by these subjects as well.

Сред тези администратори са лекари, зъболекари, фармацевти, адвокати, работодатели, банки и други кредитни институции, застрахователи, учебни заведения и др.
Among these administrators are doctors, dentists, pharmacists, lawyers, employers, banks and other credit institutions, insurers, educational institutions, etc.

Обработва лични данни от името на администратори на лични данни за целите и средствата, определени от тези администратори по силата на сключени писмени договори с тях;
Processes personal data on behalf of personal data administrators for the purposes and means defined by these administrators by written agreements with them;

Тези администратори или обработващи лични данни поемат задължителни ангажименти с изпълнителна сила, чрез договорни или други инструменти със задължителен характер, да прилагат тези подходящи гаранции, включително по отношение на правата на субектите на данни.
Such controllers or processors shall make binding and enforceable commitments, via contractual or other legally binding instruments, to apply those appropriate safeguards, including with regard to the rights of data subjects.

Адванс Бизнес Център“ЕАД не носи отговорност за събирането и обработването на Вашите лични данни от други администратори, както и за предоставените от Вас лични данни на тези администратори, съдържанието на техните страници и рекламите на тях.
DORADO 1” EOOD is not responsible for collection and processing of your personal data by other controllers, nor for the personal data, which is provided by you to those controllers, the content of their pages and their advertisements.

Тези администратори или обработващи лични данни поемат задължителни ангажименти с изпълнителна сила, чрез договорни или други инструменти със задължителен характер, да прилагат тези подходящи гаранции, включително по отношение на правата на субектите на данни.
These controllers or processors undertake binding and enforceable commitments by contract or other legally binding instruments, to implement these appropriate safeguards, including as regards the rights of data subjects.

Когато администраторът е направил личните данни обществено достояние и е задължен да ги изтрие, то той следва да предприеме разумни стъпки, за да уведоми останалите администратори, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни.
Where the controller has made the personal data public and is obliged to erase the personal data, the controller shall take reasonable steps to inform controllers which are processing the personal data that the data subject has requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.

Когато администраторът е направил личните данни обществено достояние и е задължен съгласно параграф 1 да изтрие личните данни, той, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни.
GDPR, he shall take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and the implementation costs, to inform data processors who process the personal data that you as the data subject have requested the deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data.

От ОРЗД да изтрие личните данни, администраторът, вземайки предвид наличната технология и разходите за внедряване, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да информира администраторите, които обработват личните данни, че Вие като субект на данните сте поискали изтриването от тези администратори на всякакви връзки към, копия или възпроизвеждания на тези лични данни.
GDPR to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that you as the data subject have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.

Когато Администраторът е направил личните данни обществено достояние и е задължен съгласно предходния параграф да изтрие личните данни, той, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че засегнатото лице е поискало изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на неговите лични данни.
Where we have made the personal data public and are thus obliged to erase the data, we must take reasonable steps, including technical measures, taking account of available technology and the cost of implementation, to inform the controllers which are processing the personal data that you have requested them to erase any links to, or copy or replica-tion of, those personal data.

Когато Театърът е направил личните данни обществено достояние и е задължен съгласно Регламента да ги изтрие, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни. Личните Ви данни няма да бъдат изтрити.
If the controller has made your personal data public and is obliged to erase them accordance to Article 17(1) of the GDPR, he has to take reasonable steps, taking into account the available technology and the cost of implementation, including technical measures, to inform the controllers who process the personal data that you, as the person concerned, have requested the erasure of any links to, or copy or replication of those personal data.

Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество по член 8, параграф 1. Когато администраторът е направил личните данни обществено достояние и е задължен съгласно параграф 1 да изтрие личните данни, той, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни.
(1) GDPR to erase your personal data, we, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that you as the data subject have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, the personal data.

Когато администраторът публикува личните данни и е длъжен съгласно член 17, параграф 1 да изтрие личните данни, администраторът, като взема предвид наличната технология и разходите за внедряване, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да информира други контролери, обработващи личните данни, които субектът на данни е поискал да бъдат изтрити от тези администратори на всякакви връзки към или копиране или репликация на тези лични данни, доколкото не се изисква обработка.
Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.

Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество на дете. Когато администраторът е направил личните данни обществено достояние и е задължен да изтрие личните данни, той, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни.
Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.

Когато“ Конкорд Асет Мениджмънт” АД е направил личните данни обществено достояние и е задължен да изтрие личните данни, то, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни. Разпоредбите на ал.
Where the Controller has made the personal data public and is obliged to erase it pursuant to Article 17 paragraph 1 GDPR, the Controller shall take reasonable steps, including technical measures, in light of available technology and the cost of implementation, to inform controllers who may be processing the personal data that the data subject has requested erasure of copies or reproductions of such data and any links to it.

Когато“ Конкорд Асет Мениджмънт” АД е направил личните данни обществено достояние и е задължен да изтрие личните данни, то, като отчита наличната технология и разходите по изпълнението, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни.
DSGVO to erase the personal data, the responsible officer, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform officers who are processing the personal data, that you have requested the deletion by such officers of any links to, or copy or replication of, that personal data.

Когато Дружеството е направило личните данни обществено достояние и е задължено да изтрие личните данни, то като отчита наличната технология и разходите по изпълнение, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни.
DSGVO to their deletion, then he meets with consideration of the available technology and the Implementation costs reasonable measures, including technical measures, to ensure data controllers, who process the personal data, to inform you that you, as the data subject of them, have the right to Deletion of all links to these personal data or of copies or replications of these personal data.

Когато Дружеството е направило личните данни обществено достояние и е задължено да изтрие личните данни, то като отчита наличната технология и разходите по изпълнение, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми администраторите, обработващи личните данни, че субектът на данните е поискал изтриване от тези администратори на всички връзки, копия или реплики на тези лични данни.
Where we have made your personal data public and are obliged pursuant to Article 17(1) of GDPR to erase the personal data, we, taking account of available technology and the cost of implementation, take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers who are processing your personal data that you have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, your personal data.

Как да използвам "тези администратори" в изречение

(5) Освобождаването от задължение за регистрация не изключва тези администратори от контрола на комисията по ЗЗЛД.