Какво е " ТЕЗИ ВЕЧНИ " на Английски - превод на Английски

• these eternal
• these timeless
• these perpetual

Примери за използване на Тези вечни на Български и техните преводи на Английски

Но да оставим настрана тези вечни въпроси.
Let's answer those eternal questions.

Тези вечни спътници подчертават още никой не отиде в полза.
These eternal companions stress yet no one went to the benefit.

Това е един от тези вечни въпроси на който няма да научим отговора никога.
This is one of those eternal questions that we will never, ever know the answer to.

Той трябва да се преизпълни с тези вечни закони, за да ги излее в живота.
He must fill himself with these eternal laws in order to let them stream out into life.

Не, не се усмихват един нов ден и вие ставате раздразнителни и тъжен- тези вечни синини!
No, do not smile a new day and you become irritable and sad- these eternal bruises!

И сред тези вечни закони са законите, които се отнасят до човешкото общуване с боговете.
Among these eternal laws are some which refer to associations between gods and human beings.

Отраснах, слушайки музика от ерата на Rat Pack, така че цял живот мечтая да запиша тези вечни песни.
I grew up listening to music from the Rat Pack era, so recording these timeless tunes was a lifelong dream.

Тези вечни форми нямат нужда от болка, предупредителните сигнали, които физическите тела подават.
These eternal forms have no need for pain, the warning signals that physical bodies provide.

Това, че хората се подчиняват на тези вечни образи, е напълно нормално, те са за това.
That people should succumb to these eternal images is entirely normal, in fact it is what these images are for.

Америка, пред лицето на общите опасности, Америка в тази зима на нашите трудности, нека си спомним тези вечни думи.
Niconico douga, in the face of our common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words.

Но дори и сега вече можем да усетим вкуса на тези вечни богатства, ако позволим на Святия Дух да работи в нас.
But even now we can already get a taste of those eternal riches, if we allow the Holy Spirit to work in us.

Нека да разгледаме тези вечни награди за победоносен християнски живот и непоколебими отношения с Господ Исус Христос.
Let's take a look at these eternal rewards for a victorious Christian life and a strong relationship with Jesus Christ.

В малката си книжка Елис Потър изследва три основни светогледа, които предлагат коренно различни отговори на тези вечни въпроси.
Ellis Potter will explore 3 major worldviews that propose radically different answers to these eternal questions.

Но дори и сега вече можем да усетим вкуса на тези вечни богатства, ако позволим на Святия Дух да работи в нас.
Yet, even now, we can already begin to experience a small foretaste of those eternal riches as we allow the Holy Spirit to work in us.

Америка, пред лицето на общите опасности, Америка в тази зима на нашите трудности, нека си спомним тези вечни думи.
America, in the face of our common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words[about meeting danger].

Отделете малко време да научите за тези вечни класики в движение, много от които никога няма да видите в типично американско танцово производство.
Take a moment to learn about these timeless classics in movement, many of which you would never see in a typical American dance production.

В малката си книжка Елис Потър изследва три основни светогледа, които предлагат коренно различни отговори на тези вечни въпроси.
In this simple volume, international lecturer Ellis Potter explores three major worldviews that propose radically different answers to these eternal questions.

Какво ще постигнете с това Докато прилагате тези вечни принципи, вие ще се отличавате като лидер и ще печелите доверието и уважението на хората, които Ви заобикалят.
As you apply these timeless principles, you excel as a leader while gaining trust and respect from the people around you.

Златната маска внушава и алхимичната идея, че докато са били на земята, тези вечни души са пребивавали под човешка форма, която след това превръщат във злато.
It also conveys in an alchemical sense the idea that, while they were here, these eternal souls took on the lead of human form and turned it into gold.

Днес все още напълно функционални, тези вечни машини са толкова величествени, колкото преди повече от сто години, изгаряйки енергия с експлозивни ритмични звуци.
Today still fully functional, these timeless machines are as majestic as they were over one hundred years ago, burning energy with explosive rhythmic sounds.

Затова използвам такива термини, които позволяват на крайния разум да получи изобщо някаква представа за взаимоотношенията на тези вечни същества в последователните времеви епохи.
Therefore do I employ such terms as will afford the finite mind something of an idea of the relationship of these eternal beings in the subsequent eras of time.

Всяка нация би се провалила, ако нейните закони не са основани върху тези вечни библейски принципи за добро и зло, за справедливост, за граждански и религиозни свободи.
At no time can any nation be prosperous whose laws are not founded upon these eternal principles of right and wrong, of justice and injustice, of civil and religious liberty.

За„Kings Of Metal MMXIV” MANOWAR записват тези вечни метъл химни с нови аранжименти, с характерния си чудовищен звук, отпечатал мястото им в историята на хеви метъла.
For‘Kings Of Metal MMXIV', MANOWAR have recorded these timeless metal anthems with new arrangements and their signature“larger than life” sound that sealed their place in heavy metal history.

Тези вечни„битки”(познати като Дуализъм) между Тъмнината и Светлината, които се срещат в цивилизациите от по-ниските измерения, могат да приключат само след като душите се върнат обратно към Източника/Бог.
These perpetual'battles'(also known as Duality) that transpire between the Dark and the Light in lower-dimensional civilizations, will only end after these souls return back to Source/God.

Обявените от Тях закони се различават на външен вид, тъй като ролята им е да направляват хората към една по-висша цивилизация и съответните нужди на времето налагат определено приложение на тези вечни принципи.
The laws promulgated by Them differ superficially since their function is to guide men to a higher civilization, and the needs of the time demand specific applications of those eternal principles.

Затова нека просим тези вечни благословения с целия копнеж, на който сме способни, да дирим тези блага с цялото си усърдие, да искаме тези блага с пълна увереност.
So then let us beg for these eternal blessings with all eager desire, let us seek for those good things with an entire earnestness, let us ask for those good things with all assurance.

Стремителният и Лъченосен поражда Седем Лайа Центрове, които никой няма да овладее преди Великия Ден„Бъди с нас” и утвърждава Вселената на тези Вечни Основи, обгръщайки Сян Чан с Първични Зародиши.
The Swift and the Radiant One produces the seven Laya Centres, against which none will prevail to the Great Day"Be With Us"; and seats the Universe on these Eternal Foundations, surrounding Sien-Tchan with the Elementary Germs.

Като дете, изучавайки тези вечни шедьоври, музиката на Бах се примесваше с пеещите гласове от мюсюлмански молитви, от съседното арабско село на северния кибуц в Израел, където израстнах.
As a child studying these eternal masterpieces, Bach's music would intermingle with the singing voices of Muslim prayers from the neighboring Arab village of the northern Kibbutz in Israel where I grew up.

Всеки ден все повече и повече американци най-накрая започват да разбират, че"войната срещу тероризма" е фалшива измислица, използвана да оправдае всички тези вечни, незаконни противоконституционни, непровокирани, недекларирани чуждестранни войни за придобиване от името на Голямото масло, Лондонските банкери, Израел и ционизма.
Every day more and more Americans are finally starting to understand that the“war on terror” is a phony concoction used to justify all these perpetual, illegal unconstitutional, un-provoked, undeclared foreign wars of acquisition of behalf of Big oil, the city of London Banksters, Israel and zionism.

Тези вечни спътници кучета, оказва се, не само пият кръвта на бедните животни, но някои от тях причини тежка алергична реакция, която може да се сравни с ужилване от пчела чувствителни към тровят хората. слюнката на бълхите съдържа специфичен алерген, който предизвиква силен сърбеж и косопад.
These eternal companions of dogs, it turns out, do not just drink the blood of poor animals, but some of them cause a strong allergic reaction that can be compared to a bee sting for people sensitive to their poison.