Какво е " ТЕЗИ ИДЕНТИЧНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• these identities

Примери за използване на Тези идентичности на Български и техните преводи на Английски

Някоя от тези идентичности съвпада ли с вашата?
Does one of these options coincide with your situation?

Добре, аз работих наистина усилено по тези идентичности.
Well, i worked really hard on these identities.

Тези идентичности ще бъдат двойки криптографски ключове. 7.
These identities are likely to be cryptographic key pairs. 7.

Но в състоянието на чистотата тези идентичности вече не са нужни;
In the state of purity, however, these identities are no longer necessary;

Поне две от тези идентичности или личностни състояния контролират повтарящо се поведението на индивида.
At least two of these identities or personality states recurrently take control of the person's behavior.

Възможността да се съчетаят в едно тези идентичности е предпоставка за равенство в Израел.
The ability to combine these identities in one person is a prerequisite for equality in Israel.

И тези идентичности, тези хоризонтални идентичности, тях другите почти винаги се опитват да излекуват.
And those identities, those horizontal identities, people have almost always tried to cure.

Ако приемем твоята теория, че той е приел някоя от тези идентичности, тогава той може да е във всяка от тези държави.
Working under your theory that he assumed one of these identities, he could be in any one of these countries.

Най-малко две от тези идентичности или състояния на личността поемат контрола върху поведението на човека.
At least two of these identities or personality states recurrently take control of the person's behavior.

Мога да бъда също социалист, католик, съпруг, баща, учен и вегетарианец и всяка от тези идентичности предполага допълнителни задължения.
I can also be a socialist, a Catholic, a husband, a father, a scientist and a vegetarian, and each of these identities entails additional obligations.

Най-малко две от тези идентичности или състояния на личността поемат контрола върху поведението на човека.
At least two of these personalities or personality states recurrently take full control of the persons behavior.

В интеркултурното общество хората имат право да запазят своята етническа, културна и религиозна идентичност, а тези идентичности се толерират от останалите.
In an intercultural society, people have the right to keep their ethnic, cultural and religious identity, and such identities are tolerated by others.

Преглеждайки тези идентичности, няма да намерите никой… без реални имена, без ЕГН, без адреси, без работно място, само един поток от омраза.
Dig into those identities and you find no one… No real names, no Social Security numbers, no addresses, no jobs, just a stream of hate.

Всъщност дори националистическите партии са осъзнали, че тези идентичности са свързани заедно, поради което са спрели да се застъпват за излизане от еврото или ЕС.
In fact, even nationalist parties have realised that these identities are bound up together, which is why they have stopped advocating an exit from the euro or the EU.

Всяка от тези идентичности се придвижва от нещо присъщо индивидуално- така неповторимо и единично, каквито са нашите тела- към универсалното.
Each of these identities moves from something innately individual- as unique and singular as our bodies- towards a universal commonality.

Хората все още имат ясно усещане за това какво означава да си британец, французин, холандец или италианец, дори и ако не е съвсем политически коректно да се утвърждават тези идентичности прекалено силно.
People still have a strong sense of what it means to be British or French or Dutch or Italian, even if it is not politically correct to affirm these identities too strongly.

Тези идентичности могат да се оприличат на ролите в театрална постановка, където някои играят злодеи, други герои, а някои са жертви.
These identities can be compared to the roles you have in a theater production where some people play the hero, some people play the villain, some people play the victims.

Хората все още имат ясно усещане за това какво означава да си британец, французин, холандец или италианец, дори и ако не е съвсем политически коректно да се утвърждават тези идентичности прекалено силно.
People still have a strong sense of what it means to be French or Dutch or Italian, even if it is not politically correct to affirm these identities too strongly or to engage in public discussions of what they mean.

Тези идентичности са продукт на дискурса, създаден от борбата за власт в Израел, според който палестинската и арабската идентичност не могат да имат нищо общо с евреите.
These identities are a product of the discourse created by Israel's power struggle which necessitates the synonymity of Palestinian and Arab, to the exclusion of every and all things Jewish.

Статията на Чавдар Маринов за отделните казуси при“националния въпрос” е посветена не на самите национални идентичности, а на начините, по които комунистическата партия се опитва да контролира тези идентичности.
Chavdar Marinov's article on the individual cases in‘the national question' is devoted not to the national identities themselves but to the ways in which the communist party tried to control those identities.

Очевидно, всички тези идентичности, можете да размените синуса и косинуса и тангенса и ще получите идентичности за секант, котангенс и косекант ако продължавате да опитвате.
And obviously, all of these identities, you can invert the sines and the cosines and the tangents, and you can get identities for secant and cotangent and cosecant and keep playing around.

Затова опитите да контролирате партньора си(или да се подчините на контрола на партньора си), за да го направите„щастлив“ в един момент се обръща срещу вас- така унищожавате идентичността на всеки от партньора си, тези идентичности, които са ви привлякли един към друг на първо място.
This is why attempting to control your partner(or submitting control over yourself to your partner) to make them“happy” ultimately backfires- it allows the individual identities of each person to be destroyed, those very identities that attracted each other and brought them together in the first place.

Трябва да уважаваме тези местни идентичности.
We have to respect these local identities.

Някои от тези полови идентичности включват идентифициране като.
Some of these gender identities include identifying as.

Има ли разделителна линия между тези две идентичности?
Is there a dividing line between these identities?

Във втората част хората предимно намират употреба на тези умения и идентичности.
In the second part, you mostly made use of those skills and those identities.

Някои учени с основание идентифицират тези нови идентичности като отчасти в основата на съюза, който следва през 1910 г.
Some scholars, for good reasons, identify these new identities as partly underpinning the act of union that followed in 1910.

В някои случаи тези виртуални идентичности са свързани с идентичностите на посетителите в реалния свят, когато предоставят описаната по-горе информация.
In certain cases, these virtual identities are linked to the real world identities of visitors when they provide their named information as described above.

В някои случаи тези виртуални идентичности са свързани с идентичностите на посетителите в реалния свят, когато предоставят описаната по-горе информация.
In certain cases, these virtual identities are linked to the real-world identities of visitors when they provide their named information.

В някои случаи тези виртуални идентичности са свързани с идентичностите на посетителите в реалния свят, когато предоставят описаната по-горе информация.
In certain cases, these virtual identities are linked to the real world identities of visitors only when they choose to provide their named information as described.

Как да използвам "тези идентичности" в изречение

• Ефективен достъп до адекватни здравни услуги, които обслужват специфичните нужди на ЛГБТИ хората и се предоставят в приемаща тези идентичности професионална среда.