Какво е " ТЕЗИ КРАТКОСРОЧНИ " на Английски - превод на Английски

• these short-term
• these short term

Примери за използване на Тези краткосрочни на Български и техните преводи на Английски

Тези краткосрочни цели са особено важни.
These short-term goals are essential.

Какви са тези краткосрочни задължения към БЕХ?
So what are the short-term liabilities for BP?

Тези краткосрочни цели са особено важни.
I think those short term goals are important.

Не е рядкост тези краткосрочни трендове да променят посоката си много бързо.
It is not uncommon to see these short-term trends change direction extremely rapidly.

От гледна точка на перспективата за дълга игра, тези краткосрочни ползи нямат значение.
If you play the long game, these short term price fluctuations are meaningless.

Тези краткосрочни резултати са логично следствие от дългосрочната стратегия на Групата.
These short-term declines are the logical consequences of the group's long-term strategy.

Докато предприемаме тези краткосрочни стъпки, не трябва да губим от поглед и дългосрочните перспективи.
As we take this short-term action we must not lose sight of the long term.

Тези краткосрочни лечения, обаче, не лекуват основната причина за проблема и имат странични ефекти.
But these medications do nothing to address the underlying cause, and there are side effects.

В допълнение към тези краткосрочни проблеми, изпълнението постепенно разложен с течение на времето.
In addition to these short-term problems, the performance gradually decayed over time.

Популярен начин да се възползвате от тези краткосрочни движения в цените е търговията с CFD-та на акции.
A popular way of trying to take advantage of these shorter-term price movements is to trade CFDs on stocks.

Въпреки тези краткосрочни трудности, беше важно да направя дългосрочни планове.
Despite such short-term difficulties, however, it was important that I make plans for the longer term.

В средносрочен и дългосрочен план тези краткосрочни покупки и малки балони ще се разсеят чрез корекции на цените.
In the long term, these temporary buys and small bubbles will scatter, through price corrections.

Тези краткосрочни лечения, обаче, не лекуват основната причина за проблема и имат странични ефекти.
These mostly short-term treatments, however, do not treat the underlying cause of the problem and have side effects.

Ако обмисляте тегленето на един от тези краткосрочни заеми, бъдете информиране преди да подпише договор.
If you are considering applying for one of these short term personal loans, educate yourself before you sign a contract.

По този начин ще можете да постигнете своите дългосрочни цели много по-лесно, като следвате тези краткосрочни планове седмична загуба на тегло.
Thus you can achieve your long-term goals much easier after these short-term plans for a weekly loss of weight.

Колкото и да са важни обаче тези краткосрочни мерки, те сами по себе си не са достатъчни, за да гарантират успешния изход от кризата.
But these short term measures, however important, are not in themselves sufficient to ensure a successful exit from the crisis.

Тези краткосрочни заеми са придобили изключителна популярност и обикновено се използват да заместят потребителски кредит и кредитни карти.
These short term loans have become hugely popular and they are usually used to replace consumer credit as well as credit cards.

Според икономическата прогноза, изготвена от Европейската комисия през пролетта на 2015 г., тези краткосрочни фактори ускоряват иначе умерения цикличен подем в ЕС.
According to the European Commission's Spring 2015 Economic Forecast, these short-term factors are boosting an otherwise mild cyclical upswing in the EU.

В тези краткосрочни проучвания основната мярка за ефективност е промяната в депресивните симптоми през осемте седмици на лечението.
In these short-term studies, the main measure of effectiveness was the change in depressive symptoms over the eight weeks of treatment.

Ако имаш работа с добра заплата и една активна сметка проверка банка с директен дебит съоръжение, можете лесно да получите тези краткосрочни заеми, без излишни движения.
If you got one job with good salary and one active checking bank account with direct debit facility, you can easily get these short term loans without any hassle.

Тези краткосрочни решения няма да предпазят града от случващите се промени в околната среда или да предпазят бъдещите поколения.".
These short-term resolutions will not safeguard the city from rapid changes in the environment or protect future generations of people.".

Така че това е първата проява на тези краткосрочни действия, които са от съществено значение, когато държава-членка попадне в сериозни затруднения, какъвто е случаят с Гърция.
This is therefore the first expression of this short-term action, which is essential when a Member State is in serious difficulties, as is the case with Greece.

Тези краткосрочни заеми изискват от вас да заложи колата си като обезпечение, за да получите заем, но вие обикновено сте в състояние да заемат много по-малко от колата си е действително си струва само.
These short-term loans require you to pledge your car as collateral to get the loan, but you're usually only able to borrow much less than your car is actually worth.

Без да се замислят, те гонят тази търговия нагоре, плащайки по-високи и по-високи цени, и най-накрая по-големият тренд и предходната зона на предлагане смазват тези краткосрочни ходове нагоре.
Without a care, they chase this trade up, paying higher and higher prices and finally the bigger trend and the previous supply zone overwhelm this short term move up.

В допълнение към тези краткосрочни колебания е налице и дългосрочна тенденция на някои демографски групи да приемат и да изоставят Twitter.
In addition to these short-term fluctuations, there has also been a long-term trend of certain demographic groups adopting and abandoning Twitter.

Започваме поредица от дискусии с летищата, на които оперираме, за да определим кои слабо представящи се бази на Ryanair трябва да претърпят тези краткосрочни съкращения и/или закривания от ноември 2019 г.".
We are starting a series of discussions with our airports to determine which of Ryanair's underperforming or loss-making bases should suffer these short term cuts and/or closures from November 2019.”.

Един от тези краткосрочни програми за насърчаване нарича"Търговия и полет" функция, която получава миля за всяка обменяю място с въздух Берлин.
One of these short term incentive schemes is called"Trade& Fly" a feature which earns you air miles for every trade you place with Air Berlin.

Необходимо е да се покаже, че основният недостатък на почти всички от тези краткосрочни или еднократни общи диетични курсове е, че те са, както те казват"Дай на човек една риба готова, а не да го накара да се научат да хванете риба.".
It must be shown that the most important drawback of almost all these short-term or even one-time dietary courses is that they are as they say"give a man ready fish, instead of making him learn how to catch this fish.".

Не е необходимо тези краткосрочни данни да бъдат включени в актуализациите на цифровите географски карти, тъй като те не се считат за промени с постоянен характер.
Those short-term data need not to be included in digital map updates as they shall not be considered as changes of a permanent nature.

Предлагат се и четири„временни решения“, които да влязат в сила до 2019 г. Тези краткосрочни мерки бяха изрично поискани от държавите членки с цел да се подобри текущото функциониране на системата на ДДС до постигане на пълно съгласие и въвеждане на окончателния режим.
These short-term measures were explicitly requested by Member States to improve the day-to-day functioning of the current VAT system until the definitive regime has been fully agreed and implemented.