Какво е " THIS SHORT-TERM " на Български - превод на Български

• това краткосрочно

Примери за използване на This short-term на Английски и техните преводи на Български

This short-term side effect has been termed“Niacin flash”.
Това краткосрочен страничен ефект е наречен“Ниацин флаш”.

It is important to know that you can lose weight naturally with this short-term, but potent diet.
Всъщност може да отслабнете естествено с тази краткосрочна, но мощна диета.

Unfortunately, this short-term win has long-term consequences.
За съжаление, тази краткосрочна печалба води до дългосрочни разрушителни последици.

Quick-witted, meticulous, and skilled tarders have a chance to succeed in this short-term strategy.
Бързите, проницателните, педантичните и опитните трейдъти имат шанс да успеят в тази краткосрочна стратегия.

As we take this short-term action we must not lose sight of the long term.
Докато предприемаме тези краткосрочни стъпки, не трябва да губим от поглед и дългосрочните перспективи.

Overnight AUD/JPY managed to break through this short-term resistance, currently holding over it.
Overnight AUD/JPY успя да пробие тази краткосрочна съпротива, като в момента тя държи над нея.

Beyond this short-term assistance, Georgia needs long-term support to provide for its own defense.
Покрай тази краткосрочна помощ Грузия се нуждае и от дългосрочна подкрепа за собствената си отбрана.

Traders can try to take advantage of this short-term volatility in an attempt to turn a profit.
Търговците могат да се възползват от тази волатилност в опит да генерират краткосрочна печалба.

In this short-term video, we are aiming for profit on the German index DAX30.
IliyanilievКраткосрочни Трейдинг Планове В това краткосрочно видео ще опитаме да извлечем печалба от Германският индекс DAX30.

When you show them your true self, it is quite possible for this short-term acquaintance to turn into a serious relationship.
Ако покажете своята истинска същност, е напълно възможно, това обикновено запознанство да прерасне в една сериозна връзка.

This short-term rat study was submitted to the FDA but was never published.
Това краткосрочно изследване с плъхове е докладвано пред Агенцията за контрол върху храните и лекарствата, но никога не е публикувано.

Although this phenomenon is known as"brain freezing," this short-term head pain does not cause permanent damage and is not life-threatening.
Въпреки че се нарича“замразяване на мозъка”, този кратък епизод в главата не причинява трайни увреждания и не е животозастрашаващ.

This short-term price action could also just be spurious correlation and a long-term evaluation must be taken into consideration.”.
Въпреки това, това краткосрочно ценово действие може също да бъде фалшива корелация и трябва да се вземе предвид дългосрочната оценка.

But there are more people who aren't so clear on this, and you have this short-term thinking, namely,"When Fa-rectification requires something, we will do it.
Но хората, които не са така наясно по въпроса, са повече и вие имате това краткосрочно мислене, а именно:„Когато Фа-коригирането изисква нещо, ще го направим.

However, this short-term effect is not a concern when activated charcoal is used to treat poisoning.
Въпреки това, този краткосрочен ефект не е проблем, когато активиният въглен се използва за лечение на отравяния.

Commissioner, we are counting on you and on the Spanish Presidency to go against this short-term approach and to place social issues at the heart of European and international action.
Г-н член на Комисията, разчитаме на Вас и на испанското председателство да се изправите срещу този краткосрочен подход и да поставите социалните въпроси в центъра на европейската и международната дейност.

In addition to this short-term program, there are more detailed dry skin care courses, which are usually held in the beauty salon.
В допълнение към тази краткосрочна програма има по-подробни курсове за грижа за сухата кожа, които обикновено се държат в салона за красота.

To combat this, we encourage ourselves with various energy specialists and cups to absorb coffee, without thinking that this short-term and unnatural state is further draining the tired body.
За да се борим с това, ние се насърчаваме с различни енергийни специалисти и чаши, за да абсорбираме кафето, без да мислим, че това краткотрайно и неестествено състояние допълнително изтощава умореното тяло.

This short-term setback cannot deter us from our commitment to be the generation that frees our children from these diseases once and for all.'.
Този краткосрочен неуспех не може да ни възпира от нашия ангажимент да бъдем поколението, което освобождава нашите деца от тези болести веднъж завинаги".

But if one accepts the hypothesis that a(perhaps the) longer-term driver of such a conjuncture is the relative weakness of labour as a factor of production, then this short-term response is unhelpful, indeed somewhat counterproductive, in a longer-term context.
Но ако човек възприеме хипотезата, че един от(или единственият) дългосрочен двигател на тази конюнктура е относителната слабост на труда като производствен фактор, тогава този краткосрочен отговор е безполезен, всъщност контрапродуктивен в дългосрочен контекст.

In this short-term, fixed-dose controlled trial there was no evidence of added benefit with a 10 mg twice daily dose compared to 5 mg twice daily.
При това краткосрочно, контролирано изпитване с фиксирана доза, няма данни за допълнителна полза от 10 mg два пъти дневно в сравнение с 5 mg два пъти дневно.

This is therefore the first expression of this short-term action, which is essential when a Member State is in serious difficulties, as is the case with Greece.
Така че това е първата проява на тези краткосрочни действия, които са от съществено значение, когато държава-членка попадне в сериозни затруднения, какъвто е случаят с Гърция.

During this short-term infection, doctors usually recommend rest, adequate nutrition, and fluids, although some people may need to be hospitalized.
По време на тази краткотрайна инфекция, докторите обикновено препоръчват почивка, адекватно хранене и течности, макар че някои хора могат да се нуждаят от хоспитализация.

This short-term undertaking will require a specified timeline, clear scope, designated budget and human capital resources that include a project team and manager.
Това краткосрочно предприятие ще изисква определен график, ясен обхват, определени бюджетни и човешки ресурси, които включват екип по проекта и ръководител.

This short-term, biological fix successfully drives glucose into cells, thereby lowering blood glucose levels, but it also hastens the progression of the disease.
Tози краткосрочен, биологичен процес успешно вкарва глюкоза в клетките, с което се понижават нивата на кръвната захар, но същевременно се ускорява прогресирането на болестта.

One manifestation of this short-term action is undoubtedly the aid to Greece, which had already been warned by the Commission months before about a difficult situation in its public accounts.
Една от проявите на тези краткосрочни действия несъмнено е помощта за Гърция, която беше предупреждавана от Комисията месеци преди възникването на трудната ситуация с нейните публични сметки.

This short-term study found“no differences in the metabolic effects in lean women[of high fructose corn syrup] compared to sucrose,” and also called for further similar studies of obese individuals and males.
Това краткосрочно проучване установи, че"няма разлика в метаболитните ефекти при слаби жени(на фруктозен царевичен сироп) в сравнение със захарозата", а също така призова за допълнителни сходни изследвания на затлъстели индивиди и мъже.

However, as well as this short-term work that is being done by the Member States and the European institutions, we need to look beyond this decade and ensure the sustainability of our social model, the European social model.
Въпреки това, наред с работата в краткосрочен план, която се извършва от държавите-членки и европейските институции, ние трябва да погледнем отвъд това десетилетие и да гарантираме устойчивостта на социалния ни модел, европейския социален модел.

This short-term study found“no differences in the metabolic effects in lean women[of high fructose corn syrup] compared to sucrose,” and called for further similar studies of obese individuals or individuals at risk for the metabolic syndrome.
Това краткосрочно проучване установи, че"няма разлика в метаболитните ефекти при слаби жени(на фруктозен царевичен сироп) в сравнение със захарозата" и призова за допълнителни подобни изследвания на затлъстели индивиди или индивиди в риск от метаболитен синдром.

It is time to move on from this short-term vision of the economy, where money is all-important and irresponsibility is everywhere, and which led us to the edge of the abyss, so that the financial system can resume its role of serving the real economy and the people.
Време е да преминем от този краткосрочен план за икономиката, където парите са всичко и безотговорността е навсякъде и който ни доведе до ръба на пропастта, за да може финансовата система да възстанови своята роля в служба на реалната икономика и хората.