Примери за използване на Тези късметлии на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кои са тези късметлии?
Who are these Lucky Ones?Подготвяш ли се за тези късметлии?
Getting ready to sing for these lucky kids?Кои са тези късметлии кучета?
Who are these lucky dogs?Надяваме се, че ще бъдете сред тези късметлии!
We hope you are among the lucky ones.Ето кои са тези късметлии.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Надяваме се, че ще бъдете сред тези късметлии!
I hope you will be among the lucky ones.За да бъдете един от тези късметлии, всичко, което трябва да направите, е да играете!
Надяваме се, че ще бъдете сред тези късметлии!
We want you to be among those lucky winners!Може да сте един от тези късметлии, които нямат проблеми със зачеването, но има шанс да отнеме повече време.
You might be one of those lucky ones that has no trouble conceiving, but there is a chance it may take longer.Бихте искали да сте един от тези късметлии?
Would you like to become one of those lucky winners?В Холандия, където отидоха тези късметлии- те стават любимите приятели на семейства без предразсъдъци или комплекси.
In Holland, where these lucky angels have arrived- they become the loved friends of families without prejudice.Надяваме се, че ще бъдете сред тези късметлии!
It is our wish that you be among these lucky ones.Тези късметлии са джудженцето Уилоу и 3-кракия му приятел Коста, осиновени преди 2 години от нашия приют в две приятелски семейства в Австрия!
These lucky boys are Willow the dwarf and 3-legged sweetheart Kosta- adopted two years ago from our shelter by two families of friends in Austria!Бихте искали да сте един от тези късметлии?
Don't you want to be По различен начин, човек може да има биография,Дейвид Суше от тези късметлии актьори, които биха могли да постигнат своята слава, уважение и поклонение на фенове в професията си.
In different ways, a person may have a biography,David Suchet from those lucky actors who could achieve their fame, respect, and worship of fans in their profession.Въпросът е как точно ти да бъдеш една от тези късметлии?
The question is IF you are one of those lucky people?Ако чувствате, че не сте един от тези късметлии, които черпят от привидно безкраен творчески извор, това не означава, че сте обречени на предвидим и скучен живот.
If you feel like you were not one of those lucky few who draws from a seemingly endless creative wellspring, this does not mean that you are doomed to a life of the mundane and expected.Въпросът е как точно ти да бъдеш една от тези късметлии?
Нека ти разкрия нещо, ние сме тези късметлии, шефче.
And I will tell you something: We're those lucky guys, Boss.Със своята 46-метрова кабина, която може да се похвали с плюшени спални със собствен санитарен възел, бордови барове и стъклени подове, които осигуряват гледка от хоризонта към хоризонт,извитият въздухоплавателен съд ще осигури прекрасно полетно изживяване за тези късметлии(и богаташи), които могат да си позволят пътуването.
With its 46-meter-long cabin boasting plush en suite bedrooms, an on-board"altitude" bar and glass flooring that provides horizon-to-horizon views,the curvaceous craft will provide an opulent flying experience to those lucky(and wealthy) enough to travel on board.Тези са късметлии.
These are the lucky ones.Тези мъници са късметлии.
И се оказах сред тези 48 късметлии.
Искате ли да сте един от тези малцина късметлии?
Want to be one of those lucky few?Искате ли да сте един от тези малцина късметлии?
Can you be one of these lucky few?Искате ли да сте един от тези малцина късметлии?
Are you one of those lucky few?Искате ли да сте един от тези малцина късметлии?
Did you ever expected to be one of those lucky few?Искате ли да сте един от тези малцина късметлии?
So are you going to be one of those lucky few?Тези по- малко късметлии?
И тези деца са късметлии, че те имат.
And those kids are lucky to have you.
