Какво е " ТЕЗИ НОРМАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• these normal
• those normies

Примери за използване на Тези нормални на Български и техните преводи на Английски

Татко, няма да повярваш как ме третираха тези нормални!
Daddy, I can't believe how those normies treated me!

Тези нормални трептения се наричат деформационни(bending).
These normal abnormalities are called benign changes.

(сърдечни звуци) Можеш да чуеш тези нормални сърдечни звуци.
(heart sounds) And so you can hear those normal heart sounds.

За тези нормални продукти, просто трябва да поемат товари;
For those normal products, you just need to bear the freight;

Да! Трябва да научим тези нормални да се пазят от Монстер Хай!
Yeah, let's show those normies what happens when you mess with Monster High!

Но по всяко време, когато упражнявате, е добре да приемете тези нормални предпазни мерки.
But anytime you exercise, it's a good idea to take these normal precautions.

Което пречи на тези нормални функции може да доведе до проблеми с получаването на ерекция.
If something gets in the way of these normal functions, it can lead to erection problems.

Тези нормални за възрастта промени в способността за фокусиране на очите, наречени пресбиопия, ще продължат да се развиват до определено време.
This normal change in the eye's focusing ability, called presbyopia, will continue to decline over time.

И бъдете сигурни, че всички тези нормални мастни натрупвания ще ви напуснат веднага след раждането.
And be sure that all these normal fat deposits will leave you as soon as you give birth.

Тези нормални за възрастта промени в способността за фокусиране на очите, наречени пресбиопия, ще продължат да се развиват до определено време.
This normal aging change in the eyes focusing ability, called presbyopia, will continue to progress over time.

Важно е да не бъркате тези нормални физиологични симптоми с отравяне или чревна инфекция.
It is important not to confuse these normal, physiological symptoms with poisoning or intestinal infection.

Тези нормални за възрастта промени в способността за фокусиране на очите, наречени пресбиопия, ще продължат да се развиват до определено време.
This normal change in the eye's focusing ability is called presbyopia, and it continues to progress over time.

Имаше висока плътност на свързани с рака мутации сред изследваните клетки- по-високи в тези нормални клетки на хранопровода, отколкото в кожни клетки, изложени на слънцето.
There was a high density of cancer-associated mutations among the cells examined- higher in these normal esophagus cells than in skin cells exposed to the Sun.

Тези нормални за възрастта промени в способността за фокусиране на очите, наречени пресбиопия, ще продължат да се развиват до определено време.
This normal change in the eye's focusing ability due to age, called presbyopia, will continue to progress over time.

Направата на този пейсмейкър включва инжектиране на ген в клетките на сърдечния мускул, което трансформира тези нормални сърдечни клетки в специални клетки, които могат да инициират сърдечен пулс.
Making this pacemaker involves injecting a gene into heart muscle cells, which transforms these normal heart cells into special cells that can initiate a heartbeat.

За щаcтие, тези нормални тъкани продължават да раcтат и да ce възcтановяват, така че вредата, причинена от химиотерапията рядко е поcтоянна.
Fortunately, these normal tissues continue to grow and repair themselves, and any injury caused by chemotherapy is rarely permanent.

Когато осъзнаеш, че по-голямата част от живота ти ще премине в нормални дни, а не в изключителни, може би ще получиш мотивация да повишиш общото качество на тези нормални дни.
When you realize most of your life will be consumed by normal days rather than extraordinary ones, you may feel motivated to raise the overall quality of these normal days.

При тези нормални обстоятелства, лихвените проценти на Министерството на финансите се повишават, а инвеститорите печелят повече за държането на дълг в продължение на 10 години, а не няколко месеца.
Under those normal circumstances, the plot of Treasury interest rates slopes upward, with investors earning more for holding debt for 10 years rather than a few months.

Бланке и колегите му предполагат, че дясното слепоочно теменно кръстовище е важно за смисъла на пространственото разположение на тялото и съзнанието и когато тези нормални процеси там са нарушени, налице излиза Преживяване извън тялото.
Blanke and colleagues thus propose that the right TPJ is important for the sense of spatial location of the self, and that when these normal processes go awry, an OBE arises.

Освен тези нормални двигателни функции, съществуват още някои странни двигателни функции, които представляват безполезната работа на човешката машина, т. е. функции, които не са влизали в намеренията на природата, но са се формирали и заемат твърде значително място в човешкия живот, като при това отнемат на човека огромно количество енергия.
Besides these normal moving functions, there are also some strange moving functions which represent useless work of the human machine not intended by nature, but which occupy a very large place in man's life and use a great quantity of his energy.

Чрез ангажиране на лекции и практически лабораторни упражнения студентите изучават нормалната молекулярна и клетъчна биология и след това научават как тези нормални процеси се нарушават или изкривяват по време на развитието на болестта.
Through engaging lectures and hands-on laboratory classes, students learn normal molecular and cellular biology and how these normal processes are distorted during the development of cancer.

В действителност чрез отмяната на режима по EGO 24 Румъния е възстановила нормалните условия на конкуренция на пазара, на който извършват дейност жалбоподателите, и всеки опит за обезщетяване на жалбоподателите за последиците от отмяната на стимулите съгласно EGO 24 предоставя предимство, което не е на разположение при тези нормални пазарни условия.
In fact, by repealing the EGO 24 scheme, Romania re-established normal conditions of competition on the market on which the claimants operate, and any attempt to compensate the claimants for the consequences of the revocation of the EGO 24 incentives grants an advantage not available under those normal market conditions.

Чрез ангажиране на лекции и практически лабораторни упражнения студентите изучават нормалната молекулярна и клетъчна биология и след това научават как тези нормални процеси се нарушават или изкривяват по време на развитието на болестта.
Through engaging lectures and hands-on laboratory classes, students learn about normal molecular and cellular biology from PhD-level instructors, and then learn how these normal processes are distorted to cause the development of cancer.

В действителност чрез отмяната на режима по EGO 24 Румъния е възстановила нормалните условия на конкуренция на пазара, на който извършват дейност жалбоподателите, и всеки опит за обезщетяване на жалбоподателите за последиците от отмяната на стимулите съгласно EGO 24 предоставя предимство, което не е на разположение при тези нормални пазарни условия.
The line of argumentation followed by the Commission asserts that‘by repealing the EGO 24 scheme, Romania re-established normal conditions of competition on the market on which the claimants operate, and any attempt to compensate the claimants for the consequences of the revocation of the EGO 24 incentives grants an advantage not available under those normal market conditions'[iv].

Чрез ангажиране на лекции и практически лабораторни упражнения студентите изучават нормалната молекулярна и клетъчна биология и след това научават как тези нормални процеси се нарушават или изкривяват по време на развитието на болестта.
Through engaging lectures and hands-on laboratory classes, students learn about normal molecular and cellular biology, and then learn how these normal processes are distorted during the development of cancer, neurological disease and autoimmunity/infectious disease.

Само много бавно и с комплексна оценка или преценка, въз основа на многобройни малки впечатления стигаме до убеждението, че въпреки тези непокътнати рационални процеси, тези нормални емоционални реакции, както и тяхното последователно прилагане във всички посоки, в случая изобщо нямаме работа с пълноценен човек, а с нещо, което напомня на сложно изградена рефлексна машина, която може да имитира човешката личност съвършено.
Only very slowly and by a complex estimation or judgment based on multitudinous small impressions does the conviction come upon us that, despite these intact rational processes, these normal emotional affirmations, and their consistent application in all directions, we are dealing here not with a complete man at all but with something that suggests a subtly constructed reflex machine which can MIMIC the human personality perfectly.".

Педиатърката д-р Наташа Бергер заяви пред Insider, че повечето от последните доклади са се появили около две до три седмици след като детето има вирусно заболяване като грип или обикновена настинка, но AFM е„все още много рядко и че, повечето от децата ще имат тези нормални настинки и грипни вируси без усложнения.„.
Pediatrician Dr. Natasha Bergert told Insider that most of the recent reports have shown up about two to three weeks after the child has a viral illness like the flu or the common cold, but that AFM is"still very rare and that the vast, vast majority of kids are going to have these normal cold and flu viruses with no complications.".